Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Badestube" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BADESTUBE EN ALLEMAND

Badestube  [Ba̲destube] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BADESTUBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Badestube est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BADESTUBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Badestube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Badestube dans le dictionnaire allemand

Salle de bains. Badezimmer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Badestube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BADESTUBE


Amtsstube
Ạmtsstube [ˈamt͜sʃtuːbə]
Backstube
Bạckstube [ˈbakʃtuːbə]
Bauernstube
Ba̲u̲ernstube
Bierstube
Bi̲e̲rstube [ˈbiːɐ̯ʃtuːbə]
Brunnenstube
Brụnnenstube
Bücherstube
Bü̲cherstube
Gaststube
Gạststube 
Hinterstube
Hịnterstube
Imbissstube
Ịmbissstube, Ịmbiss-Stube [ˈɪmbɪsʃtuːbə]
Kaffeestube
Kaffeestube
Kinderstube
Kịnderstube 
Krabbelstube
Krạbbelstube [ˈkrabl̩ʃtuːbə]
Nähstube
Nä̲hstube
Puppenstube
Pụppenstube [ˈpʊpn̩ʃtuːbə]
Ratsstube
Ra̲tsstube
Schreibstube
Schre̲i̲bstube
Teestube
Te̲e̲stube [ˈteːʃtuːbə]
Wechselstube
Wẹchselstube [ˈvɛksl̩ʃtuːbə]
Weinstube
We̲i̲nstube
Wohnstube
Wo̲hnstube [ˈvoːnʃtuːbə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BADESTUBE

Baderin
Badesachen
Badesaison
Badesalz
Badeschiff
Badeschuh
Badeschwamm
Badesee
Badeshorts
Badestrand
Badeteich
Badethermometer
Badetuch
Badeunfall
Badeurlaub
Badeverbot
Badewanne
Badewärter
Badewärterin
Badewasser

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BADESTUBE

Dachstube
Fixerstube
Gesindestube
Glockenstube
Kanzleistube
Lampenstube
Leutestube
Mansardenstube
Mägdestube
Probierstube
Revierstube
Rockenstube
Schankstube
Spinnstube
Studierstube
Wachstube
Wirtsstube
Wochenstube
Wärmestube
Zirbenstube

Synonymes et antonymes de Badestube dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BADESTUBE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Badestube» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Badestube

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BADESTUBE»

Badestube Baderaum Badezimmer wörterbuch Grammatik Wörterbuch Siedlergemeinschaft badestube marburg Rande Richtsberges sind Hause Hier bauten unsere Wohnhäuser mehr Jahren Mittelpunkt stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Marburg Bundesland Hessen Stadtplan Routing heilehaus gesundheitsprojekt kreuzberg Erdgeschoß Unsere Öffnungszeiten Montag für Männer Dienstag Frauen Mittwoch MännerWellnessbad wörlitz wörlitzer ringhotel unser Wellnessbad Wörlitzer Pflegebad Kräuterbad hier verwöhnen Aroma Wohlfühlbädern nach Zutat Projekt manusdraconis Eine oder auch Badehaus gehörte Mittelalter festen Alltagsbild einer Stadt wurde meist unter Geschlechtertrennung allem hohnsteiner mittelalterverein komme bade sich planschet genießet Hygiene Damit Badegäste nicht Pestilenz Afterballen bekommen mögen Mittelalterliche

Traducteur en ligne avec la traduction de Badestube à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BADESTUBE

Découvrez la traduction de Badestube dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Badestube dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Badestube» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Badestube
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Badestube
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Badestube
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Badestube
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Badestube
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Badestube
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Badestube
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Badestube
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Badestube
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Badestube
190 millions de locuteurs

allemand

Badestube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Badestube
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Badestube
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Badestube
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Badestube
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Badestube
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Badestube
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Badestube
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Badestube
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Badestube
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Badestube
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Badestube
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Badestube
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Badestube
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Badestube
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Badestube
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Badestube

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BADESTUBE»

Le terme «Badestube» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.239 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Badestube» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Badestube
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Badestube».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BADESTUBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Badestube» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Badestube» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Badestube en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BADESTUBE»

Découvrez l'usage de Badestube dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Badestube et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ungeordnete Unzucht: Prostitution im Hanseraum (12.-16 ...
Prostitution zwischen den Badern Hans Moller der Badestube in der Fleischhauergasse, Clawes Kapellen aus der Badestube der Marlesgrube und Hardenberch von der Badestube in der Braunstraße (,Brunstaven') und Anneke Martens auf ...
Dagmar M. H. Hemmie, 2007
2
Das Wiener Ghetto: Seine Häuser und seine Bewohner
Zeitlich am nächsten steht die von der Judengemeínde im Jahre 1385 erworbene Badestube vor dem Kärntnertor, in der Nähe des J udenfriedhofesßm) Die Höhe des Kaufschillings spricht für ein ziemlich ausgedehntes und gut eingerichtetes ...
Ignaz Schwarz, 2013
3
Der Stechlin
»Ja, das kann man sagen; Badestube als Badestube ist ein Fortschritt oder, wie Onkel Hartwig immer sagt, ein Kulturfortschritt. Er hat meistens solche Wörter. Aber Badestube als Schlafgelegenheit is kein Fortschritt.« »Gott, Kind, sie werden ...
Theodor Fontane, 2012
4
Zwischen Bürgerhaus und Frauenhaus: Stadtgestalt, ...
Die städtische Badestube vor dem Mühlentor läßt sich dagegen durchgehend in den Einnahmeverzeichnissen des Kämmereibuches verfolgen: so war sie 1361 für jährlich 16 ms an den Bader Johann Wolgast verpachtet. Die Höhe der Pacht  ...
Karsten Igel, 2010
5
Das Prämonstratenserkloster Vessra: Urkundenregesten 1130 - ...
Das Kloster habe die Badestube mit anderen Regalien als Lehen des Stifts Bamberg frei und unbeschwert innegehabt, so dass kein Vogt zu Themar oder sonst jemand Atzungslager oder andere Dienste darauf zu beanspruchen hatte.
Günther Wölfing, 2010
6
Kunst- und Gewerbe- Blatt
l>en Dampf aber eine solche Stärke erreichen läßt , baß « das Wasser in die Badestube hinauftreiben kann. Ich habe vor mehreren Jahren bei meinem Kollegen Dupuytren einr Badestube angelegt, bei welcher der Kessel diese Einrichtung ...
7
Alte Heilkunst
Dabei erließ das Kloster Nimbschen dem Rat in Grimma im Rahmen eines Vergleichs den Teil des Zinses, den er an das Kloster für die Badestube zu zahlen hatte. Seitdem blieb sie im Besitz des Rates. Im übrigen gab der Rat seinen drei ...
Manfred Wilde, 1999
8
Stadt – Bau – Geschichte: Stadtentwicklung und Wohnbau in ...
stellen, und um 1800 war in der gesamten Stadt vermutlich nur noch eine öffentliche Badestube in Betrieb.709 Dieser Rückgang läßt sich mit einer Verlagerung des Badens in den privaten Bereich erklären. Den Grund für diese Entwicklung ...
Thomas Nitz, 2005
9
Till Eulenspiegel: 96 Kindergeschichten - Vollständige Ausgabe
Historie sagt, wie Eulenspiegel zu Hannover in eine Badestube schiß und meinte , sie sei ein Haus der Reinheit. Inhaltsverzeichnis In derBadestube zuHannover vor demLeinetor wollte der Bader nicht, daß sie »Badestube« genannt werde, ...
Hermann Bote, 2014
10
Tradition und Translation: Zum Problem der interkulturellen ...
Zur selben Gruppe gehört auch folgender Text: Dieva dels pirti küra Der Sohn Gottes heizte die Badestube Ar sudraba olinäm Mit goldenen Steinen; Saules meita perties näca, Die Sonnentochter kam, um sich zu schlagen, Zelta slota rocinä, ...
Christoph Elsas, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BADESTUBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Badestube est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In der Altstadt beginnt die Zeitreise
Als besondere Attraktion sind unter anderem eine historische Badestube, ein historisches Kinderkarussell, eine zweistöckige Taverne und sechs Lagergruppen ... «Mittelbayerische, juil 16»
2
Friedberger Zeit: Altstadtfest läuft so gut geschmiert wie ein Uhrwerk
Bürgermeister muss sich einem nassen Einbürgerungstest unterziehen. Am Sonntag ist die Badestube der beste Platz. Von Andreas Schmidt. «Augsburger Allgemeine, juil 16»
3
Feierstunde mit Assaf NAVEH aus Israel 18 weitere Stolpersteine ...
Obwohl er nicht die Sprache seines Großvaters spricht, verfolgte er aufmerksam die Feierstunde vor dem Haus in der Badestube 4, in dem sein Großvater, den ... «Osthessen News, juin 16»
4
Intersport Sauer eröffnet in der Badestube
Rechtzeitig zur EM gibt's im neuen Intersport Sauer in der Badestube ... Der Umzug in die Badestube 11 ist nötig geworden, weil das Stammhaus in der ... «lokalo24.de, juin 16»
5
Willkommen im Mittelalter: Saltatores Reginae Beatrix tanzen
„In der Badestube erläutern wir den Interessenten, wie es in einer Badestube im Mittelalter ausgesehen hat und wer und wie oft sie besucht hat. Zudem bieten ... «Radio Prag, mai 16»
6
Raubüberfall auf Geldboten in Bad Hersfelder Innenstadt
Bad Hersfeld. Ein Raubüberfall auf einen Geldboten soll sich am Montagvormittag hinter dem Bad Hersfelder Amtsgericht, in der Straße Badestube ereignet ... «HNA.de, mai 16»
7
Umbau und mehr Sortiment bei SAUER Martina und Norbert ...
Diese wird für die Zeit des Umbaus in ein leer stehendes Gebäude in der Badestube – ehemals Pfennigpfeiffer – mit vollem Sortiment umziehen. «Osthessen News, avril 16»
8
Die Schwitzkultur - Sauna, Banja und Hamam
Am Anfang war - die Badestube. In Finnland ist es bis heute Tradition, beim Bau eines neuen Hauses mit der Sauna zu beginnen. Sie ist elementarer ... «MDR, janv 16»
9
Traditionsreiches Lederfachgeschäft schließt: Firma Biel nimmt den ...
Bad Hersfeld. Ausverkauf bei Leder Biel in der Badestube. Nach 127 Jahren schließt ein weiteres Familienunternehmen in Bad Hersfeld und damit das letzte ... «HNA.de, nov 15»
10
"Die Brüder Karamasow" feiert Premiere - Castorfs triumphale ...
„Der Feuchtigkeit einer Badestube bist du entsprossen, nun weißt du, was du bist.“ Das kriegt der Lakai Smerdjakow an den Kopf geknallt, der angebliche ... «Berliner Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Badestube [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/badestube>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z