Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Amtsstube" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMTSSTUBE EN ALLEMAND

Amtsstube  Ạmtsstube [ˈamt͜sʃtuːbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMTSSTUBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amtsstube est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMTSSTUBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Amtsstube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Amtsstube dans le dictionnaire allemand

Par exemple, tous les bureaux et bureaux n'ont pas un ton amical. DienstzimmerBeispielnicht in allen Büros und Amtsstuben herrscht ein freundlicher Umgangston.

Cliquez pour voir la définition originale de «Amtsstube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AMTSSTUBE


Backstube
Bạckstube [ˈbakʃtuːbə]
Bauernstube
Ba̲u̲ernstube
Bierstube
Bi̲e̲rstube [ˈbiːɐ̯ʃtuːbə]
Brunnenstube
Brụnnenstube
Bücherstube
Bü̲cherstube
Gaststube
Gạststube 
Hinterstube
Hịnterstube
Imbissstube
Ịmbissstube, Ịmbiss-Stube [ˈɪmbɪsʃtuːbə]
Kaffeestube
Kaffeestube
Kinderstube
Kịnderstube 
Krabbelstube
Krạbbelstube [ˈkrabl̩ʃtuːbə]
Nähstube
Nä̲hstube
Puppenstube
Pụppenstube [ˈpʊpn̩ʃtuːbə]
Ratsstube
Ra̲tsstube
Schreibstube
Schre̲i̲bstube
Spinnstube
Spịnnstube [ˈʃpɪnʃtuːbə]
Teestube
Te̲e̲stube [ˈteːʃtuːbə]
Wechselstube
Wẹchselstube [ˈvɛksl̩ʃtuːbə]
Weinstube
We̲i̲nstube
Wohnstube
Wo̲hnstube [ˈvoːnʃtuːbə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AMTSSTUBE

Amtsrätin
Amtsraum
Amtsrichter
Amtsrichterin
Amtsschimmel
Amtsschwester
Amtssiegel
Amtssitz
Amtssprache
Amtsstelle
Amtstafel
Amtstag
Amtstitel
Amtstracht
Amtsträger
Amtsträgerin
Amtsübergabe
Amtsübernahme
Amtsunterschlagung
Amtsvergehen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AMTSSTUBE

Badestube
Dachstube
Fixerstube
Gesindestube
Glockenstube
Kanzleistube
Lampenstube
Leutestube
Mansardenstube
Mägdestube
Probierstube
Revierstube
Rockenstube
Schankstube
Studierstube
Wachstube
Wirtsstube
Wochenstube
Wärmestube
Zirbenstube

Synonymes et antonymes de Amtsstube dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMTSSTUBE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Amtsstube» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Amtsstube

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMTSSTUBE»

Amtsstube Behörde Büro Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden amtsstube bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Willkommen Restaurant Schwerin steht seit Jahren für eine ausgezeichnete Küche speziellen Akzenten wiktionary Nominativ Amtsstuben Digitales „Amtsstube Leipzig Wortschatz Lexikon woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kirchheimbolanden bewertungen fotos Kirchheimbolanden Bewertungen TripAdvisor Platz Restaurants Reisenden linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen schwerin krebsförden restaurant kritik Möchten Karl Kleinschmidt Krebsförden Telefon

Traducteur en ligne avec la traduction de Amtsstube à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMTSSTUBE

Découvrez la traduction de Amtsstube dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Amtsstube dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Amtsstube» en allemand.

Traducteur Français - chinois

办公室
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oficina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

office
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दफ्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكتب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

офис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escritório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অফিস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bureau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pejabat
190 millions de locuteurs

allemand

Amtsstube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オフィス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사무실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kantor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văn phòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலுவலகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्यालय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ofis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ufficio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urząd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

офіс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

birou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραφείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kantoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

office
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Amtsstube

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMTSSTUBE»

Le terme «Amtsstube» est communément utilisé et occupe la place 95.034 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Amtsstube» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Amtsstube
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Amtsstube».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMTSSTUBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Amtsstube» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Amtsstube» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Amtsstube en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMTSSTUBE»

Découvrez l'usage de Amtsstube dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Amtsstube et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schleswig-Holstein: Eine ...
Wenn aber auch andere Beamte, als Forstbeamte u. a. Hebungen haben , so werden sie doch an die Amtsstube abgelte- fert, und von dem Amtsverwalter oder Landschreiber werden alle Königliche Jntraden an die Hauptcasse eingesandt.
Andreas Christoffer Gudme, 1833
2
Im Zeichen Der Fische
Binder, der neue Cellerar Martin Mörlin sowie der um ein ungeliebtes Amt erleichterte Prior Conrad saßen zusammen in der Amtsstube des Abts, um das weitere Vorgehen in den Finanzfragen des Klosters zu erörtern. Eifrig bemühte sich der ...
Sylvia Bäßler, 2011
3
Riegelsberg und seine alten Ortsteile
Für das mittlere köllertal richteten die Franzosen die mairie sellerbach ein. der name ergab sich durch den sitz der amtsstube in sellerbach, einer zwischen etzenhofen und engelfangen gelegenen gemeinde. als unsere region 1816 nach dem ...
Karl-Heinz Janson, 2012
4
Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...
Die Schlüssel zur Amtsstube und Registratur müssen daher auch immer in der Verwahrung der Beamten bleiben. Es ist auch nicht die Meinung, daß alle Amtsgefchäfte auf der Amtsstube selbst abgethan werden müssen, und letztere als ein ...
Christian H. Ebhardt, 1839
5
Die Erzbischöfe von Bremen und ihr Haus und Amt Langwedel: ...
Auch erhielt die Amtsstube Glasscheiben und es wurden in Verden Kacheln gekauft und in der Amtsstube ein Kachelofen gesetzt. Die Scheiben des Gemachs des Erzbischofs, in dem der Obristleutnant logierte, wurden ausgebessert, ...
Armin Schöne, 2013
6
Schloss Lembeck: ein Beitrag zur Schlossbaukunst Westfalens
Amtsstube. Auf den beiden zugehörigen Grundrissen (Figur 22 + 23) ist keine Orientierungshilfe angegeben, und auch aus dem Text erfährt man dazu nichts Näheres. Die eine der beiden Zeichnungen erläutert ein sehr ausführlicher Text ...
Ulrike Evers, 1981
7
Heiter. Weiter.: Zu Fuß auf Jakobswegen von Gelnhausen bis ...
Es. ist. nicht. das. erste. Mal,. dass. in. einer. Amtsstube. geschlafen. wird. Der Morgenisteisigkalt, als ichBurgosverlasse. Ichbin noch immer kaputt vondergestrigenEtappe. InRabédelas Calzadasbereitet der sympathische Wirt mein ...
Michael Heininger, 2013
8
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Die Bedingungen dieser Versteigerung können täglich auf des UnkerzcicKneten Amtsstube eingesehen werden. Pirmasens , den 2S. September lös«. Jeambey, Notar. pr. dm 28. Sextcmbtr l»S0. (Gemeindeg^ttrversteizeruflg.) BiS Samstag ...
Bayerischer Rheinkreis, 1830
9
Verhandlungen und Debatten der Convention der Republik ...
Die Abänderungen sind reingeschrie- ben worden, und müssen, zufolge der Assembly - Sitte, in der Amtsstube des Staatssekretärs niedergelegt werden ; und ich schlage dieses als einen geeigneten Titel zu denselben vor. Hr. Porter, von ...
Pennsylvania. Constitutional Convention, 1839
10
Lieder über die Berg-Predigt Jesu, Matthai 5. 6. und 7. ...
Als er nun in der Oberamtei im Aufwärters- ftübchen saß , so trug es sich gerade zu , daß der - Scharfrichter von Tübingen kam, und, ohne sich vorher melden zu lassen, unmittelbar in die Amtsstube bineingieng. Alle, die ihn sahen, und m o.r ...
Johann Michael Hahn, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMTSSTUBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Amtsstube est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kultur trifft auf Amtsstube
Kultur trifft auf Amtsstube. BernDie Berner Kulturszene diskutierte am Mittwoch im Progr mit der Stadt angeregt über Zwischennutzungen, Raumnot und ... «az Langenthaler Tagblatt, juin 16»
2
Ortschef tauschte Amtsstube gegen Fußballtrikot
Parallelen zwischem grünem Rasen und Amtsstube gäbe es laut dem Eschenauer auf jeden Fall: „Wenn man etwas erreichen will, muss man vollen Einsatz ... «Tips - Total Regional, juin 16»
3
Indien: Gott und Teufel in der Amtsstube
Vorzüglich nämlich lässt sich das sündige Menschengeschlecht in hiesigen Amtsstuben schikanieren und piesacken. Ein unüberschaubares, stets änderndes ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
4
Jubel und Trubel in der Amtsstube
Die Bühne zeigte die Amtsstube des vom Pech verfolgten dörflichen Bürgermeisters. Zum Inhalt des Stücks: Bürgermeister Franz Huber (Stefan Hofmeister) ... «Oberbayerisches Volksblatt, avril 16»
5
Verpartnern ja, aber nicht außerhalb der Amtsstube
In Niederösterreich verweigern Behörden Verpartnerungen von homosexuellen Paaren außerhalb der Amtsräume. Das Höchstgericht urteilte 2013 aber, dass ... «derStandard.at, mars 16»
6
Wachwechsel in der Amtsstube: Jörg Tietgen ist neuer Chef
Gestern war der letzte Arbeitstag für Dirk Peter Bünn (63), der nach 47 Jahren in der Verwaltung die Leitung des Amtes Bornhöved in jüngere Hände gab. «Lübecker Nachrichten, mars 16»
7
Zahl der Hochzeiten hat sich verdoppelt
... trotzdem eine schöne Hochzeit, die sie nicht bloß in einer Amtsstube verbringen möchten“, hat Sophie von Gossler-Hammerstein die Erfahrung gemacht. «Schaumburger Nachrichten, janv 16»
8
Kreis Pinneberg - Flüchtlinge finden Asyl in Fleischerei und Amtsstube
In Halstenbek wird eine ehemalige Schlachterei als Herberge für Flüchtlinge genutzt. Das frühere Amt Pinnau könnte bald folgen. Kreis Pinneberg. «Hamburger Abendblatt, nov 15»
9
Zum Kaffee in die Amtsstube
Die alte Amtsstube im Obergeschoss will Hiltner erhalten und als urige Gaststube nutzen, im Garten sollen weitere 30 Plätze im Schatten der alten Obstbäume ... «Südwest Presse, oct 15»
10
Adelssitz, Raubritterhöhle, Amtsstube: Die Wasserburg Kapellendorf
Ein uraltes Gemäuer, das in seiner historischen Entwicklung hochrangiger Adelssitz, Raubritternest und Amtsstube war und viel Raum für Mythen und ... «Ostthüringer Zeitung, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amtsstube [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/amtsstube>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z