Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wohnstube" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WOHNSTUBE EN ALLEMAND

Wohnstube  Wo̲hnstube [ˈvoːnʃtuːbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOHNSTUBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wohnstube est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WOHNSTUBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wohnstube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wohnstube dans le dictionnaire allemand

Salle de séjour. Wohnzimmer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wohnstube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOHNSTUBE


Amtsstube
Ạmtsstube [ˈamt͜sʃtuːbə]
Backstube
Bạckstube [ˈbakʃtuːbə]
Bauernstube
Ba̲u̲ernstube
Bierstube
Bi̲e̲rstube [ˈbiːɐ̯ʃtuːbə]
Brunnenstube
Brụnnenstube
Bücherstube
Bü̲cherstube
Gaststube
Gạststube 
Hinterstube
Hịnterstube
Imbissstube
Ịmbissstube, Ịmbiss-Stube [ˈɪmbɪsʃtuːbə]
Kaffeestube
Kaffeestube
Kinderstube
Kịnderstube 
Krabbelstube
Krạbbelstube [ˈkrabl̩ʃtuːbə]
Nähstube
Nä̲hstube
Puppenstube
Pụppenstube [ˈpʊpn̩ʃtuːbə]
Ratsstube
Ra̲tsstube
Schreibstube
Schre̲i̲bstube
Spinnstube
Spịnnstube [ˈʃpɪnʃtuːbə]
Teestube
Te̲e̲stube [ˈteːʃtuːbə]
Wechselstube
Wẹchselstube [ˈvɛksl̩ʃtuːbə]
Weinstube
We̲i̲nstube

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WOHNSTUBE

Wohnschiff
Wohnschlafzimmer
Wohnsiedlung
Wohnsitz
wohnsitzlos
Wohnsitzlose
Wohnsitzloser
Wohnstadt
Wohnstatt
Wohnstätte
Wohnstift
Wohnstraße
Wohnturm
Wohnumfeld
Wohnumwelt
Wohnung
Wohnungsamt
Wohnungsbau
Wohnungsbauförderung
Wohnungsbaugenossenschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WOHNSTUBE

Badestube
Dachstube
Fixerstube
Gesindestube
Glockenstube
Kanzleistube
Lampenstube
Leutestube
Mansardenstube
Mägdestube
Probierstube
Revierstube
Rockenstube
Schankstube
Studierstube
Wachstube
Wirtsstube
Wochenstube
Wärmestube
Zirbenstube

Synonymes et antonymes de Wohnstube dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WOHNSTUBE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wohnstube» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Wohnstube

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHNSTUBE»

Wohnstube Salon Wohnraum Wohnzimmer wohnstube lüdenscheid einrichten gestalten hellersdorf Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache dresden swissôtel hotels resorts Restaurant „Wohnstube werden Ihnen moderne Schweizerische Gerichte innovativen sächsischen Elementen serviert seiner für Raumausstattermeister Thomas Schwarzer Polsterei Insektenschutz Sonnenschutz nach Maß Rollos Cosiflor Plissee Markisen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Gehen TUCHFÜHLUNG lassen sich inspirieren denn unsere STOFFIDEEN sind Praktisch dekorativ zugleich TRÄUME home Hohe Qualität günstigen Preisen klar Inzwischen kann jeder fast alles Raumausstattung gibt

Traducteur en ligne avec la traduction de Wohnstube à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WOHNSTUBE

Découvrez la traduction de Wohnstube dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wohnstube dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wohnstube» en allemand.

Traducteur Français - chinois

起居室
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sala de estar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

living room
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमरे में रहने वाले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرفة الجلوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гостиная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sala de estar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিভিং রুমে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salle de séjour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ruang tamu
190 millions de locuteurs

allemand

Wohnstube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リビングルーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamar urip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phòng khách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिव्हिंग रूममध्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oturma odası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soggiorno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

salon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вітальня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cameră de zi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθιστικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woonkamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vardagsrum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wohnstube

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOHNSTUBE»

Le terme «Wohnstube» est communément utilisé et occupe la place 67.406 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wohnstube» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wohnstube
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wohnstube».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WOHNSTUBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wohnstube» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wohnstube» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wohnstube en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WOHNSTUBE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wohnstube.
1
Ralph Waldo Emerson
Ein Mensch, der in die Einsamkeit gehen will, muß sich von seiner Wohnstube ebenso weit entfernen wie von der Gesellschaft. Ich bin nicht allein, während ich lese und schreibe, obschon niemand bei mir ist. Aber wenn ein Mensch allein sein will, laß ihn zu den Sternen aufblicken.
2
Johann Heinrich Pestalozzi
Vaterland, was du immer bist, das bist du durch deine seit Jahrhunderten von den Vätern begründete und lange, lange auf Kindeskinder herunter erhaltene heilige Kraft deiner gesegneten Wohnstube.
3
Johann Heinrich Pestalozzi
Die Wohnstube ist die Realschule der Menschheit. Der Grund zu einem weisen und unweisen Leben wird in der Wohnstube gelegt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHNSTUBE»

Découvrez l'usage de Wohnstube dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wohnstube et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entdeckungsreisen In Der Wohnstube
This is a reproduction of a book published before 1923.
Hermann Wagner (of Bielefeld. ), 2011
2
Lehrbuch der Erziehung und des Unterrichtes: eine ...
Ilufzihlen , lichtig,» Denennen und Vrdnen der Vegenstände in der Wohnstube. Zum Sitzen gebrauchen wir Stühle. 1 ) In der Wohnstube sind Stühle, Damit wir im Winter nicht friere», wird die Stube geheizt. Dazu braucht inan einen Ölen.
Aloys Karl Ohler, 1861
3
Mutter und Mütterlichkeit: Wandel und Wirksamkeit einer ...
An anderer Stelle ist auch sonst noch von »Lezgen« (= Lektionen) der Kinder die Rede, die jedes für sich beim Spinnen vor Augen hat; doch werden sie nicht spezifiziert (418). Mit andern Worten: Gertruds Domäne, die Wohnstube, weitet sich ...
Irmgard Roebling, Wolfram Mauser, 1996
4
Ein Buch für Eltern und Lehrer, besonders für Mütter
Volke. Eine »on seinem Geist belebte Wohnstube ist ihm die erste und sicherste Grundlage für Jugenderziehung, Volksbildung und Volkswohl; eine solche Wohnstube ist ihm ein Heiligthum und die Mutter darin der Schußengel ihrer Kinder.
Johann Heinrich Pestalozzi, Heinrich Burgwardt, 1846
5
Denzel's Entwurf des Anschauungsunterricht practisch ausgeführt
4) In der Wohnstube ist ein Spiegel. Theetassen, Theedose, Zuckerdose n. U. bewahrt deine Mutter in einem Schrank auf. 5) I» der Wohnstube sind »eisten» auch Schrank«. Hauben, Wäsche u. s. «. bewahren die Mütter gewöhnlich in ...
Claus Wrage, 1845
6
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
Allein sei er an dem gedachten Abende nicht in der U— 'schen Wohnstube gewesen, auch habe er keinen Topf mit Suppe auf dem Ofen stehen sehen. Der Müller U. stimmt mit den Aussagen M— 'S nicht allenthalben überein, sondern ...
7
Handbuch zur Berechnung der Baukosten für sämmtliche ...
Zur Wohnstube als Eingang . . 16 - 4. Zur grosen Wohnstube 20 » S. Zur Kinderstube 16 » 6. Zum durchgehenden Flur, welcher zwischen den unter 3 und 4 benannten Stuben liegt . . . .20» Latus 124 Fuß. Transport 124 Fuß. 6 Scheidewände ...
August F. Triest, 1828
8
Zwischen Anspruch und Wirklichkeit
Da die Küche als Hauptwohnraum benutzt werden sollte, ist die für die „ Wohnstube" vorgesehene Funktion nicht eindeutig zu bestimmen. Augustin Düttmann gibt in seinen Erläuterungen der Musterentwürfe an, dass die „ Wohnstube", „nur ...
Michael Schimek
9
Sammlung der landesherrlichen Edicte und anderer ...
einer Wohnstube mit Kammer, «.) einer Ordonanz» und Bedientenstube, Z.) einer Küche und Kellerraum, 4.) Stallung für zwei Pferde, s.) Bodenraum zur Aufbewahrung der Fourage. 6 ) eines Brigadeadjutanten, Staabsadjutanten oder  ...
‎1817
10
Sammlung der landesherrlichen Edicte und anderer ...
welchen vom 1. Julius 1816 an, im ganzen Umfange des Herzogthums Nassau Gesetzeskraft beigelegt worden ist ... Nassau (Duchy). c.) «ines Majors od« Batallions » Lhefi , aus F.) einer Wohnstube mit Kammer, ».) einer Ordonauz« und ...
Nassau (Duchy), 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOHNSTUBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wohnstube est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Besitzerin der Winkelunterführung ist «jede Option recht»
Eine «Wohnstube Olten» soll dort entstehen, ein kulturelles Display mit Ausstellungs- und Heimkinomöglichkeiten, mit Videoinstallationen an den Wänden, ... «ot Oltner Tagblatt, févr 17»
2
„Das Bremer Musical-Theater ist wie eine Wohnstube
Ein schwarzer Anzug und dazu eine adrette Fliege – das Bühnenoutfit von Max Raabe. Im Interview spricht der 54-Jährige über sein Konzertprogramm, ... «WESER-KURIER online, févr 17»
3
Polizeibericht, 2. Februar: Lebensmüde, Dieb überrascht ...
Des Lebens müde zündete eine Frau gestern Abend ihre Laptoptasche und die auf der Leine hängende Wäsche in der eigenen Wohnstube an +++ Eine ... «Leipziger Internet-Zeitung, févr 17»
4
Heimatmuseum Banfetal am Sonntag geöffnet
Die original eingerichtete Wohnung mit Ern, Küche, Wohnstube, Schlafzimmer und Waschküche gibt Einblick in die Wohnverhältnisse vergangener Tage. «Westfalenpost, janv 17»
5
Eine Wohnstube für Bürger im Tal
Die Lebensräume für Jung und Alt und der Familientreff seit über drei Jahren im Deggenhausertal aktiv. Yvonne Denzler und Hildegard Sasse ziehen Bilanz. «SÜDKURIER Online, déc 16»
6
Klaus Achmansky aus Treysa bastelt Miniaturwelten im Maßstab 1:12
... in der Wohnstube und arbeitet eine ältere Dame in der Waschküche. "Insgesamt haben wir am Puppenhaus fast drei Jahre lang gearbeitet", sagt Achmansky. «lokalo24.de, déc 16»
7
54 000 Minuten für die Ewigkeit
Allein die Wohnstube der Kulturstätte zieren 950 Bibelfliesen – sie alle ... aber von den vielen Friesenkacheln, die der Wohnstube eine außergewöhnliche ... «shz.de, nov 16»
8
Bitte Platz zu nehmen - im Gemälde!
Vorbild ist das Stillleben „Wohnstube in Sandalstrand”. Dieses gibt nicht nur Einblick in die Gemütlichkeit des Künstler-Anwesens Astruptunet, sondern auch in ... «Emder Zeitung, sept 16»
9
Broadway in der Wohnstube eröffnet Bielefelder Theatersaison
Bielefeld. „Ohne Illusionen wird das Leben zum Existieren", wusste Mark Twain. Dementsprechend war das Leben im recht gut besuchten Stadttheater am ... «Neue Westfälische, sept 16»
10
Iris Debes ist Prädikantin in Harle: Die Kirche ist ihr Wohnzimmer
Die Kirche ist für sie nicht nur ein Gotteshaus. „Das ist meine Wohnstube“, sagt die 51-Jährige. Ungezählte Stunden hat sie dort verbracht: Sie hat gesungen, ... «HNA.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wohnstube [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wohnstube>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z