Téléchargez l'application
educalingo
Waldhüterin

Signification de "Waldhüterin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WALDHÜTERIN EN ALLEMAND

Wạldhüterin


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WALDHÜTERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Waldhüterin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WALDHÜTERIN EN ALLEMAND

définition de Waldhüterin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au garde forestier.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WALDHÜTERIN

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WALDHÜTERIN

Waldglas · Waldgott · Waldgöttin · Waldgrenze · Waldheini · Waldhonig · Waldhorn · Waldhufendorf · Waldhuhn · Waldhüter · Waldhyazinthe · waldig · Waldinneres · Waldkante · Waldkauz · Waldland · Waldlauf · Waldläufer · Waldläuferin · Waldlehrpfad

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WALDHÜTERIN

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

Synonymes et antonymes de Waldhüterin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALDHÜTERIN»

Waldhüterin · waldhüterin · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Video · mediathek · mensch · leute · März · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · sommers · winters · immer · viel · ganz · besonders · Anne · Merg · eine · Frau · einer · Mission · Erschossene · tatort · nationalpark · spiegel · Barnes · soll · kurz · zuvor · auch · Schießerei · Nähe · Seattle · verwickelt · gewesen · sein · vier ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Waldhüterin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WALDHÜTERIN

Découvrez la traduction de Waldhüterin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Waldhüterin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Waldhüterin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

森林守护者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

guardián del bosque
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

forest guardian
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वन संरक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ولي الغابات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лес-хранитель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

guardião da floresta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বন অভিভাবক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gardien de la forêt
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penjaga hutan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Waldhüterin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

森の守護者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

숲 보호자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wali alas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người giám hộ rừng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காட்டில் பாதுகாவலர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वन संरक्षक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

orman vasi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

foresta guardiano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

las opiekun
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ліс-хранитель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gardian de pădure
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δάσος κηδεμόνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bos voog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skog väktare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forest verge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Waldhüterin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WALDHÜTERIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Waldhüterin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Waldhüterin».

Exemples d'utilisation du mot Waldhüterin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALDHÜTERIN»

Découvrez l'usage de Waldhüterin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Waldhüterin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erzbauern: erzählungen
Er saß mit mir in den siebziger Jahren im Landtag und starb vor nicht langer Zeit als hoher Staatsbeamter. Hätte er Wort gehalten, so wäre die Greisin im einsamen Rußhof heute statt Waldhüterin — Geheime Rätin und würde als solche, ...
Heinrich Hansjakob, 1905
2
Hüterin des Lichts: ein Eco-Fiction-Roman
Daß die Waldhüterin noch am Leben war, verwunderte Melissa. Schließlich hatte sie versucht, Noita zu betrügen und hinter ihrem Rücken eine Allianz mit Jara zu bilden! Die Große Hüterin des Lichts hatte wichtigere Menschen schon wegen ...
Andreas Abstreiter, 2003
3
Im Wunschelwald
Später als beide wieder gemeinsam in der Hütte waren, erzählte ihre Mutter weiter: „Deine Urgroßmutter war eine Waldhüterin und die Beschützerin des Waldes. Sie war sehr mächtig und hatte große Zauberkräfte. Doch es gab einen bösen ...
Marlen Preßler, 2010
4
Drei Frauen in Smaland: Aus dem Schwedischen
Nichtsweniger als die Waldhüterin, Frau Dorothea Jonsson. Eine Zeitlang Aammerjungser in Kakmans» bal, wo sie von Gräsin Celestine wegen ihres Fleißes und Geschmackes geliebt und ausgezeichnet wurde, satte sie nachher mit dem ...
Carl J. L. Almqvist, 1844
5
Sämmtliche Schriften: von Henriette Hanke. ¬Eine schlesische ...
Die Spindel aber blinkte wie von gediegenem Golde. und das Garn f chien fo klar wie aufgewundene Fäden von Silberlahn. nur fchmiegfamer und feiner. Vor der einfamen Waldhüterin fiand oder fchwebte ein holdes Mägdlein. bloß und blank ...
Henriette Hanke, 1850
6
SAMSARA - Das Vermächtnis, Band 3: Die Früchte des Weltenbaumes
[Ushlaran] Mann von Gimra, Sohn: Kyr, Bioniker, Leiter der Supervisionsgruppe für Lehrer und Ausbilder [Elieanor] Sohn:Burgon, Enkel: Hanaskea, Rosuran, Feld- und Waldhüterin,Lichtobjekte, Malerei [Tanobakt]Tochter: Gimra, Enkel: Kyr , ...
Angela Scherer-Kern, 2013
7
Dumala: Roman
Der Herr Pastor soll herüberkommen. Werner fertigte die Leute eilig und mechanisch ab, sagte das nötige „Gott weiß am besten, wenn er uns zu sich ruft. Wir müssen warten." Die Waldhüterin klagte, daß ihr Mann sie zuschanden 22.
Eduard von Keyserling, 1908
8
Großes Yoga Orakel
Nach dem Ende der 80iger heiratete sie. Sie bekam drei Kinder und hat heute zusätzlich vier Enkelkinder. Ihre Ehe scheiterte und sie wurde Waldhüterin in einem Nationalpark. Dort hatte sie viel Zeit über den Sinn des Lebens nachzudenken.
Nils Horn
9
Der Mönch und die Hexe
Hat die Waldhüterin nicht etwas gesagt von einem Bach, wo sie den Wein gekühlt hat und wo die Pferde weiden? Und schließlich muss sie ja auch irgendwoher Wasser holen. Einen Brunnen gibt es jedenfalls nicht. – Er macht sich auf und ...
Miriam Margraf, 2009
10
Die Teufelsschlacht im Dom zu Goslar: ...
„Beides sollt Ihr hören, Schwester Suse" „Schöne Suse, Iüng'chen, nennt man mich, wenn man mich zur Freundin begehrt," unterbrach, eben so wie früher, die betagte Waldhüterin den betretenen Knecht. „ Hi , hi, auch möchte ich nicht wohl  ...
Friedrich Bartels, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WALDHÜTERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Waldhüterin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Winterliche Wanderung
Die Waldhüterin Josefa Liebrand aus Kleve führt die Winterwanderer in ein besonderes Waldschutzgebiet, in dem vor ca. 30 Jahren bis 100 Mammutbäume ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
2
Der Drachenflüsterer
... hat Glück: Die Waldhüterin Grace (Bryce Dallas Howard) steht an Liebenswürdigkeit ihrem von Helen Reddy gespieltem Vorbild im Originalfilm in nichts nach. «Frankfurter Rundschau, août 16»
3
Elliot, der Drache
Seine Tochter Grace, eine Waldhüterin und Naturschützerin, glaubt die Märchen ihres Vaters nicht. Eines Tages trifft sie im Wald auf einen verwahrlosten ... «MDR, août 16»
4
Film | Disneys «Elliot, der Drache» – bildgewaltig und rührselig
Als ganz in der Nähe ihres Unterschlupfs die Waldrodung beginnt, wird der Junge von der Waldhüterin Grace entdeckt. Nach anfänglichem Zögern geht Pete ... «BILD, août 16»
5
Echo of Soul: Das beste MMORPG seit Langem?
Waldhüterin Talente EOS Apropos Rollen: Echo of Soul setzt nicht auf die klassische Holy-Trinity bestehend aus Tank, Schadensausteiler und Heiler. Es geht ... «Mein MMO, mai 15»
6
"Jurassic World"-Star Bryce Dallas Howard im Gespräch für Rolle im ...
... "Twilight"-Film die Rolle einer Waldhüterin übernehmen, die dem jungen Pete seine fantastischen Geschichten von großen, grünen Drachen nicht abnimmt. «filmstarts, nov 14»
7
Igel essen als Sinnbild der Abartigkeit
"Wer Igel frisst, frisst auch kleine Kinder", rügt die Waldhüterin (Billy Sum-Hermann) das Kind Joschi (Darius Orth), der mit Maria (Carlotta Heinecke) spielt und ... «Schwarzwälder Bote, juin 13»
8
18-Jährige tötet Mann mit Erlaubnis der Polizei
... hat im US-Nationalpark von Seattle offenbar die Leiche eines Todesschützen gefunden. Der Mann soll am Neujahrstag eine Waldhüterin erschossen haben. «Welt Online, janv 12»
9
FBI sucht Kriegsveteran in US-Nationalpark
Als sie die Straße blockierte, eröffnete der Fahrer das Feuer: In einem US-Nationalpark ist am Neujahrsmorgen eine Waldhüterin erschossen worden. Nun ist ... «Spiegel Online, janv 12»
10
Leiche des mutmaßlichen Todesschützen gefunden
In einem Nationalpark im Nordwesten der USA hat die Polizei offenbar die Leiche eines Mannes gefunden, der an Neujahr eine Waldhüterin erschossen haben ... «sueddeutsche.de, janv 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Waldhüterin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/waldhuterin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR