Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Walfänger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WALFÄNGER EN ALLEMAND

Walfänger  [Wa̲lfänger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WALFÄNGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Walfänger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WALFÄNGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Walfänger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Walfänger

baleinière

Walfänger

L'expression «baleinière» désigne, en plus des personnes effectuant la chasse à la baleine, les navires en question. Der Begriff Walfänger bezeichnet neben den Walfang ausübenden Personen vor allem die zugehörigen Schiffe.

définition de Walfänger dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un chasse la baleine à la baleine. jemand, der Walfang treibt kleineres Walfangschiff.
Cliquez pour voir la définition originale de «Walfänger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WALFÄNGER


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Aufhänger
A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Hänger
Hạ̈nger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WALFÄNGER

Waldweg
Waldweide
Waldwiese
Waldwirtschaft
Walensee
Wales
Walfang
Walfang treibend
Walfangboot
Walfangflotte
Walfangschiff
Walfisch
Wälgerholz
wälgern
Walhall
Walhalla
Wali
Walide
Waliser

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WALFÄNGER

Berufsanfänger
Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Draufgänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Freigänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

Synonymes et antonymes de Walfänger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALFÄNGER»

Walfänger walfänger anno dmax mütze sierra island Wörterbuch buttersäure beruf Begriff bezeichnet neben Walfang ausübenden Personen allem zugehörigen Schiffe Walfang spiegel nachrichten Südpolarmeer gehen Tierschützer erneut Konfrontation Organisation Shepherd offenbar japanische Schiffe umzingelt Japanische rückzug brutale saison beendet März Kampf zwischen Walschützern japanischen Walfängern diesem Jahr besonders gewalttätig Aber gewonnen Antarktis militante tierschützer jagen zeit themen focus haben nach Angaben Tierschützern gerade begonnen Fangsaison bereits vier Tiere geschlachtet „Sea rammen krieg Febr Krieg Schiff Umweltaktivisten drängt sich Versorger Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Walschützer euronews welt Gewässern zwängten Nisshin Maru antje babendererde autorin erschienen Merlin Verlag Roman Antje Babendererde spielt Makah Reservat Nordwestküste

Traducteur en ligne avec la traduction de Walfänger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WALFÄNGER

Découvrez la traduction de Walfänger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Walfänger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Walfänger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

捕鲸船
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ballenero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whaler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्हेलर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صائد الحيتان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

китолов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baleeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিমিব্যবসায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baleinière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapal penangkap ikan paus
190 millions de locuteurs

allemand

Walfänger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

捕鯨船
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고래 잡는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whaler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đánh cá ông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Whaler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशा कामासाठी वापरण्यात येणारे जहाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balina avcısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

baleniera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

statek wielorybniczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Китолов
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balenieră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλοίο φαλαινοθηρίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

walvis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

whaler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvalfanger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Walfänger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WALFÄNGER»

Le terme «Walfänger» est communément utilisé et occupe la place 85.707 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Walfänger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Walfänger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Walfänger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WALFÄNGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Walfänger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Walfänger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Walfänger en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALFÄNGER»

Découvrez l'usage de Walfänger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Walfänger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Walfänger: Roman
Vor dem Hintergrund von Protesten von Walfanggegnern und Morddrohungen begegnet die junge Meeresbiologin Irina ihrem Ex-Mann Micah wieder, für den sie immer noch etwas empfindet.
Antje Babendererde, 2002
2
Weiße Hölle am Yukon: Von der Rettung der Lost Patrol
Die Männer am Tresen, alles Walfänger von der Narwhal, lachten schadenfroh. Sie trugen einfache Seemannskleidung und dunkle Schirmmützen. Ihre Anoraks lagen auf einem der Tische. Sie waren so betrunken, dass sie sich am Tresen ...
Mark L. Wood, 2013
3
Gefährliche See vor Kap Horn
»Sie lassen ihre Bordgenossen im Stich.« Tatsächlich hatten die Männer auf dem Walfänger von der Kanone abgelassen und bemannten stattdessen Fallen und Brassen, und die näheren Boote hatten dieWalleine gekapptund pullten mitaller ...
Patrick O'Brian, 2014
4
Polargebiete
Dieser Walfänger hat drei Minkwale im Schlepp. Japan und andere Nationen jagen trotz weltweiter Proteste mit fadenscheinigen Ausreden weiterhin Wale. Leben unter Null. Gefährdete Riesen Unter dem Deckmantel des „ Wissenschaftlichen ...
‎1993
5
Moby Dick; Or The Whale (Translated)
Obwohl, um sicherzusein, von der kleinen Zahl von englischen Walfänger, nicht sehr häufig auftreten, solche Treffen zu tun, und wenn sie auftreten ist zu geneigt, eine Art von Scheu zwischen ihnen sein, für Ihre Engländer eher zurückhaltend,  ...
Herman Melville
6
Baedeker Reiseführer E-Book PDF USA-Nordosten
Glanzstück ist der um die Hälfte verkleinerte Walfänger »Lagoda«, mit 24 m Länge immerhin das größte Schiffsmodell der Welt. Wer »Moby Dick« gelesen hat, wird sich an Pater Mapple erinnern. Der wortgewaltige Priester bläute den ...
7
Die Ära der Ökologie: Eine Weltgeschichte
Den Bug seines Schiffes ließ Watson mit 18 Tonnen Beton auskleiden, um mit dieser Ausstattung Walfänger kurzerhand zu rammen und dann am besten noch einmal zu rammen bis zur Versenkung. Er tat dies keineswegs in einem Geiste ...
Joachim Radkau, 2011
8
Das falsche Herz des Meeres
»Wie seltsam, dass ein Walfänger sich bis hierher verirrt hat«, murmelte Leevke, verstummte aber nach einem Blick Hanribs. »Haben Sie mir nicht erzählt, dass Ihr Vater auch das Mittelmeer befahren hat? Und wenn er es nun wäre, der an ...
Hilke Rosenboom, 2009
9
Die Oregon-Frage: Amerikanische Expansionspolitik und der ...
Die beiden maßgeblichen Repräsentanten der Walfänger während der 1820er Jahre waren Francis Baylies und John Reed, wobei vor allem ersterer durch seine Ausschußberichte und Reden, in denen er den Walfang als "business of ...
Johannes Eue, 1995
10
Erst lesen. Dann schreiben: 22 Autoren und ihre Lehrmeister -
VI. Der. Walfänger. an. der. Bergspitze: über. Zufälle. Übel meinende Zeitgenossen werden Dodos Nebenfiguren vorwerfen, dem Helden wie Götter des Zufalls stets das Rechte zur rechten Zeit zu reichen. Zugegeben: Dodo setzt dermaßen ...
Olaf Kutzmutz, Stephan Porombka, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WALFÄNGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Walfänger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Wissenschaftliche Zwecke": Japan fängt wieder Wale
Japans Walfänger jagen wieder Zwergwale vor der nördlichen Küste des Inselreichs. Bis zu 51 Tiere sollen bis Oktober vor der Küste der nördlichen Hauptinsel ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
2
Beute für die Walfänger in Japan
Japans Walfänger sind mit mehr als 100 getöteten Meeressäugern aus dem Nordwestpazifik zurückgekehrt. Bei dem jährlichen Beutezug erlegten die Jäger seit ... «Tageblatt online, juil 16»
3
"Scrimshaw" in Brake - Kunsthandwerk der Walfänger
Mit einer Zigarrenkiste aus dunklem Holz setzt sich Gert Rosenbohm an seinen Küchentisch. Er legt ein dunkles Lederkissen, so groß wie ein Frühstücksbrett, ... «NDR.de, juin 16»
4
Japan fängt wieder Wale im Nordwestpazifik
Ungeachtet internationaler Proteste sind Japans Walfänger wieder in See gestochen. Zwei Schiffe legten am Donnerstag vom Hafen Shimonoseki ab und ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
5
Japanische Walfänger töten hunderte Wale
Waljäger aus Japan kehren aus der Antarktis zurück, wo sie mutmaßlich mehrere hundert Wale getötet haben. Die Walfänger berufen sich nach wie vor darauf, ... «Frankfurter Rundschau, mars 16»
6
Island jagt 2016 keine Finnwale
Walfänger begründet den Verzicht auf die Jagd mit japanischen Auflagen, aber Greenpeace sieht einfach keinen Markt. Zumal Finnwale in Island gar nicht ... «Tagesspiegel, févr 16»
7
Wie Walfänger die Klimaforschung antreiben
Jahrhundert. Auf diesen Schiffen wurde damals präzise Buch geführt über die teilweise langjährigen Reisen. Die Walfänger hätten auf der ganzen Welt nach ... «Tages-Anzeiger Online, déc 15»
8
Japans Walfänger stechen nach erzwungenem Stopp des Walfangs ...
Manch einem Walfänger steht die Freude förmlich ins Gesicht geschrieben. Strahlend winken sie, als sie in See stechen. Rückhalt bekommen sie von Japans ... «RTL Online, déc 15»
9
Japanische Walfänger haben offenbar Walfangdaten gefälscht
Buttersäure war einmal - heute kämpfen die Meeresschützer der Sea Shepherd mit anderen Mitteln gegen Walfänger. Neben Technologie setzen die Aktivisten ... «DIE WELT, juil 15»
10
Japanische Walfänger töten weniger Tiere als geplant
Ungeachtet internationaler Kritik jagt Japan weiter Wale, angeblich zu rein wissenschaftlichen Zwecken. Doch diesmal kehrten die Walfänger mit relativ magerer ... «SPIEGEL ONLINE, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Walfänger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/walfanger>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z