Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Walfangboot" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WALFANGBOOT EN ALLEMAND

Walfangboot  [Wa̲lfangboot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WALFANGBOOT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Walfangboot est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WALFANGBOOT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Walfangboot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Walfangboot

baleinière

Walfänger

L'expression «baleinière» désigne, en plus des personnes effectuant la chasse à la baleine, les navires en question. Der Begriff Walfänger bezeichnet neben den Walfang ausübenden Personen vor allem die zugehörigen Schiffe.

définition de Walfangboot dans le dictionnaire allemand

Bateau pour la chasse à la baleine. Boot für den Walfang.
Cliquez pour voir la définition originale de «Walfangboot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WALFANGBOOT


Beiboot
Be̲i̲boot
Drachenboot
Drạchenboot [ˈdraxn̩boːt]
Faltboot
Fạltboot [ˈfaltboːt]
Fangboot
Fạngboot [ˈfaŋboːt]
Fischerboot
Fịscherboot [ˈfɪʃɐboːt]
Flugboot
Flu̲gboot [ˈfluːkboːt]
Hausboot
Ha̲u̲sboot [ˈha͜usboːt] 
Kajütboot
Kajü̲tboot [kaˈjyːtboːt]
Moonboot
[ˈmuːnbuːt] 
Motorboot
auch: [moˈtoːɐ̯boːt]  , [ˈmoːtoːɐ̯boːt] 
Paddelboot
Pạddelboot 
Rennboot
Rẹnnboot [ˈrɛnboːt] 
Rettungsboot
Rẹttungsboot
Ruderboot
Ru̲derboot [ˈruːdɐboːt] 
Schlauchboot
Schla̲u̲chboot [ˈʃla͜uxboːt] 
Schnellboot
Schnẹllboot [ˈʃnɛlboːt] 
Segelboot
Se̲gelboot [ˈzeːɡl̩boːt] 
Softboot
Sọftboot, Sọft Boot […buːt]
Sportboot
Spọrtboot [ˈʃpɔrtboːt] 
Tretboot
Tre̲tboot [ˈtreːtboːt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WALFANGBOOT

Waldvögelein
waldwärts
Waldweg
Waldweide
Waldwiese
Waldwirtschaft
Walensee
Wales
Walfang
Walfang treibend
Walfänger
Walfangflotte
Walfangschiff
Walfisch
Wälgerholz
wälgern
Walhall
Walhalla
Wali
Walide

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WALFANGBOOT

Dampfboot
Feuerlöschboot
Fährboot
Gummiboot
Jetboot
Kanonenboot
Kielboot
Landungsboot
Lotsenboot
Luftkissenboot
Löschboot
Minensuchboot
Paketboot
Patrouillenboot
Postboot
Starboot
Tauchboot
Torpedoboot
Tragflügelboot
Unterseeboot

Synonymes et antonymes de Walfangboot dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALFANGBOOT»

Walfangboot wörterbuch Grammatik walfangboot Begriff Walfänger bezeichnet neben Walfang ausübenden Personen allem zugehörigen Schiffe Dict für dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS baleinière Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach whaling boat Abkürzungen Akronyme deutschsprachigen Presse kostenlosen viele weitere Schiffsmodell französisches jahrhundert Modell Boote wurden großen Seglern Fanggebiet Wasser gesetzt näherten sich Walen Segeln oder harpunierboot baukasten amazon Amazon Spielzeug Harpunierboot Baukasten Shop Baupläne Frästeile Schiffsmodelle Krick Edition amati krick Amati Maßstab Scale schiffsmodellbau schiff bausatz holzmodell spantenbau standmodell Graupner komplett beschlagsatz network Angebotsbeschreibung verkaufe hier einen Bausatz Beschlagsatz Eine absolute Rarität linguee Walmuseum wurde eröffnet verfügt über Teil eines Pottwals

Traducteur en ligne avec la traduction de Walfangboot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WALFANGBOOT

Découvrez la traduction de Walfangboot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Walfangboot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Walfangboot» en allemand.

Traducteur Français - chinois

捕鲸船
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ballenero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whaleboat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

whaleboat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

whaleboat
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вельбот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baleeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

whaleboat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baleinier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapal penangkap ikan paus
190 millions de locuteurs

allemand

Walfangboot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

whaleboat
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양끝이 뾰족한 보트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Walfangboot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

whaleboat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திமிங்கல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

whaleboat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

whaleboat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

whaleboat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

statek wielorybniczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вельботі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

whaleboat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαλαινοθηρικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

whaleboat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

whaleboat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

whaleboat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Walfangboot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WALFANGBOOT»

Le terme «Walfangboot» est très peu utilisé et occupe la place 180.839 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Walfangboot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Walfangboot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Walfangboot».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WALFANGBOOT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Walfangboot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Walfangboot» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Walfangboot en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALFANGBOOT»

Découvrez l'usage de Walfangboot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Walfangboot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hinter Dem Weltenrand - Bd. 2 - Orkneys Geheimnis
Fassungslos vernahmen Bill und seine Freunde im Walfangboot einen Ruf vom Ufer her. Der fürchterliche Wulfisthan stand im Tor, mit den Händen eine Geisel vor sich her schiebend. Eine Frau. Johanna! „Dies ist euer Ende, Wilson.
Toni Roberts, 2001
2
Die Ritterkreuzträger der Deutschen Wehrmacht 1939-1945
Walfangboot „Torlyn" 247 Pr 14.01.1941 Norw.Walfangboot „Pol VIII" 298 Pr 14.01.1941 Norw.Walfangboot „Pol XI" 354 Pr 14.01.1941 Norw.Walfangboot „ Pol X" 354 Pr 14.01.1941 Norw.Walfangboot „Star XIV" 247 Pr 14.01.1941 Norw.
Franz Thomas, Günter Wegmann, 1995
3
Zeitschrift für Völkerrecht
Artikel 7 Es ist verboten, ein Kochereischiff oder ein zugehöriges Walfangboot zum Zwecke des Fangs oder der Verarbeitung von Bartenwalen in Gewässern südlich von l\o0 südlicher Breite zu verwenden außer in der Zeit vom 8. Dezember ...
4
Sturm in der Antarktis
Im Walfangboot wurde gemurmelt und gestikuliert; dann ruderten die Männer zum Skiff hinüber, vertäuten das kleine Boot am Heck und pullten zumStrand. Ein großgewachsenerMann sprang überdenBugan Land und fragte:»Sie sagen, ...
Patrick O'Brian, 2014
5
Mythos Nordpol: 200 Jahre Expeditionsgeschichte
Das umgedrehte Walfangboot diente als Dach. Die Organisation der Expedition zur Lad/ Franklin Bay war eine schwierige Angelegenheit. Dies lag nicht nur an unseren bescheidenen finanziellen Mitteln, sondern auch und vor allem an der ...
‎2003
6
Die Reise um die Welt: drei Geschichten aus dem alten St. Wendel
Ein Walfangboot mit Ruderern, Steuermann und vorn im Bug dem Harpuniert, der nach seiner Beute Ausschau hält. Nachdem sie Lebensmittel und Frischwasser an Bord genommen haben, "... Der Dreimaster "Samuel and Thomas" aus dem ...
Roland Geiger, 2005
7
Von Schatzinseln und weißen Walen: Eine kleine literarische ...
tatsächlich auf einen Wal zurückgeht, der ein Walfangboot versenkte? Dass deren Besatzung nur überlebte, weil sie in den entsetzlichen Wochen danach Männer aus den eigenen Reihen tötete,um in den Rettungsbooten Menschenfleisch zu ...
Peter Braun, 2013
8
Horizontale Kartelle
Die letzte Spalte der Tabelle zeigt die Quoten je teilnehmendes Walfangboot in Blauwaleinheiten oder das „Fangpotential je Boot". Es ergibt sich ein verhältnismäßig enger Zusammenhang zwischen dem Fangpotential und der Länge der ...
9
Racheläuten: Nore Brands dritter Fall
Emma Th. tauchte eines Tages in die Kajüte hinunter, ganz allein, störte die Männer nicht bei ihrer Arbeit, bei den Verfolgungsjagden auf Moby Dick. Sie gebar allein, in einem vom Sturm geschüttelten Walfangboot. Über die Reaktion des ...
Marijke Schnyder, 2013
10
Weiblich - männlich - anders?
Eigentlich sind es die Männer, die in einem Walfangboot mitfahren. Aber wenn eine Frau gebraucht wird und der Wal-Kapitän sie bittet teilzunehmen, ist sie eine von ihnen. F: Sind Männer besser geeignet? R: Ja, sie sind stärker und besser.
Claudia Kalka, Sabine Klocke-Daffa

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WALFANGBOOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Walfangboot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brettspiel-Test: Ein Fest für Odin
Baut man lieber viele kleine Walfangboote oder setzt man auf die Entdeckung von entlegenen Inseln wie die Shetlands, Island oder Grönland, die man dann ... «4Players Portal, janv 17»
2
Nippons blutiger Mythos
Einige Länder versuchten gar, alte Walfangboote an Japan zu verramschen. Die IWC wurde 1946 als freiwillige Organisation der Walfang-betreibenden Staaten ... «Tages-Anzeiger Online, déc 16»
3
Diesem Tier würde wohl niemand gern im offenen Meer begegnen
Bei Hugos Nachbarn am Pier dümpelt noch ein altes Walfangboot, mit Ausgucktonne und Harpune am Bug. Heute holen die Fischer rund um die Lofoten vor ... «STERN, sept 16»
4
Mit einem Atemzug tauchte Herbert Nitsch 253 Meter tief – Weltrekord!
Sie sind bei "Sea Shepherd" im Advisory Board. Die gelten als "militante Umweltschutzorganisation", die in der Vergangenheit auch Walfangboote bedrängt hat. «Rhein-Neckar Zeitung, sept 16»
5
Nach den Trankochern kamen die Sonnensucher
In kleinen Werften wurden Rettungs-, Landungs- und Walfangboote gebaut. Die letzte schloss erst 1966. Der Charakter des Strandes wandelte sich allerdings ... «ZEIT ONLINE, août 16»
6
Achensee: Bootsbau als Suchttherapie
Die Boote sind nach dem Vorbild der Grönländer Walfangboote entstanden. „Dieses Projekt schweißt zusammen, man hat wieder ein Ziel vor Augen“, ... «ORF.at, juil 16»
7
Fünf Jahre Arbeit für ein Modellschiff
Nach fünf Jahren Bauzeit, 2800 Arbeitsstunden, davon alleine 250 für die Segel, gönnte er sich etwas Erholung und baute ein englisches Walfangboot. «SÜDKURIER Online, juil 16»
8
Ein Schiff wird kommen
Bärtige Typen sitzen in Walfangbooten. Selbst aus der Nähe sehen die Wachsfiguren aus, als würden sie gleich aus dem Boot steigen. In Holzfässern, wie sie in ... «nachrichten.at, nov 15»
9
Leben am Meer
Und wer Lust hat, kann mit alten Walfangbooten auf s offene Meer hinausfahren. Oft sind es bis zu zehn Mal so viele Badegäste wie der französische Ort am ... «Süddeutsche.de, août 15»
10
Weisser Wal vor Australien aufgetaucht
Keine genauen Angaben wo man sie gesehen hat, sonst haben wir bald mal die Walfangboote dort. Bitte Torpedos bereit halten für die Jäger, nicht für die Wale. «20 Minuten, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Walfangboot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/walfangboot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z