Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Warmwasserheizung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WARMWASSERHEIZUNG EN ALLEMAND

Warmwasserheizung  [Warmwạsserheizung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WARMWASSERHEIZUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Warmwasserheizung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WARMWASSERHEIZUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Warmwasserheizung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Warmwasserheizung

chauffage domestique

Gebäudeheizung

Le chauffage du bâtiment est un dispositif pour chauffer des bâtiments ou des pièces individuelles dans des bâtiments. Généralement chauffés au gaz et au chauffage au fuel; les ressources renouvelables utilisent le chauffage par pellets et le chauffage au bois. Le chauffe-eau de nuit est considéré à juste titre comme obsolète car une forme d'énergie raffinée - l'électricité - est utilisée à des fins de chauffage. La technologie de chauffage sert à générer de la chaleur dans des espaces fermés. Il comprend la technologie de chauffage au sens strict et la construction de la distribution de chaleur ainsi que la fourniture de carburants. Un aperçu général est donné par l'article "Wärmetechnik". Les coûts de chauffage ont nettement augmenté depuis 1973: 1973 et 1979/80, il y a eu deux crises pétrolières, selon lesquelles le prix du pétrole était beaucoup plus élevé qu'auparavant. Le prix du gaz et le prix de l'électricité ont également augmenté. Si le locateur convertit les coûts de chauffage pour ses locataires, il faut respecter la réglementation relative aux coûts de chauffage. Il réglemente la comptabilité des coûts de la chaleur. Beaucoup de chauffages dans les appartements loués disposent donc d'allocateurs de coûts de chauffage. Eine Gebäudeheizung ist eine Vorrichtung zur Erwärmung von Gebäuden oder von einzelnen Räumen in Gebäuden. Verbreitet sind Gasheizung und Ölheizung; nachwachsende Rohstoffe nutzen Pelletheizung und Holzheizung. Die Nachtspeicherheizung gilt zu Recht als veraltet, da eine veredelte Energieform – Strom – zu Heizzwecken verwendet wird. Heiztechnik dient der Erzeugung von Wärme in geschlossenen Räumen. Sie umfasst die Heizungstechnik im eigentlichen Sinne und den Anlagenbau der Wärmeverteilung sowie die Versorgung mit Brennstoffen. Ein allgemeinen Überblick gibt der Artikel Wärmetechnik. Die Heizkosten sind seit 1973 stark gestiegen: 1973 und 1979/80 gab es zwei Ölkrisen, nach denen der Ölpreis jeweils viel höher als zuvor war. Auch der Gaspreis und der Strompreis stiegen. Wenn Vermieter die Heizkosten auf ihre Mieter umlegen, ist dabei die Heizkostenverordnung zu beachten. Sie regelt die Heizkostenabrechnung. An vielen Heizkörpern in Mietwohnungen sind deshalb Heizkostenverteiler.

définition de Warmwasserheizung dans le dictionnaire allemand

Chauffage, où la chaleur est transportée par l'eau en circulation. heizung, bei der die Wärme von zirkulierendem Wasser transportiert wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Warmwasserheizung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WARMWASSERHEIZUNG


Aufheizung
A̲u̲fheizung
Beheizung
Behe̲i̲zung
Etagenheizung
Etagenheizung
Fernheizung
Fẹrnheizung [ˈfɛrnha͜it͜sʊŋ]
Fußbodenheizung
Fu̲ßbodenheizung [ˈfuːsboːdn̩ha͜it͜sʊŋ]
Gasheizung
Ga̲sheizung 
Hackschnitzelheizung
Hạckschnitzelheizung
Hautreizung
Ha̲u̲treizung
Heizung
He̲i̲zung 
Infrarotheizung
Ịnfrarotheizung, auch: […ˈroːt…]
Luftheizung
Lụftheizung [ˈlʊftha͜it͜sʊŋ]
Ofenheizung
O̲fenheizung [ˈoːfn̩ha͜it͜sʊŋ]
Reizung
Re̲i̲zung
Sitzheizung
Sịtzheizung
Spreizung
Spre̲i̲zung
Standheizung
Stạndheizung [ˈʃtantha͜it͜sʊŋ]
Wandheizung
Wạndheizung [ˈvantha͜it͜sʊŋ]
Warmluftheizung
Wạrmluftheizung
Zentralheizung
Zentra̲lheizung
Ölheizung
Ö̲lheizung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WARMWASSERHEIZUNG

Warmhalteplatte
Warmhaus
warmherzig
Warmherzigkeit
Wärmkruke
warmlaufen
Warmlaufenlassen
Warmluft
Warmluftgerät
Warmluftheizung
Warmmiete
Warmstart
wärmste
wärmstens
Warmwasser
Warmwasserbereiter
Warmwasserspeicher
Warmwasserversorgung
Warmzeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WARMWASSERHEIZUNG

Abdampfheizung
Anheizung
Aufreizung
Beizung
Benutzung
Dampfheizung
Deckenheizung
Heißluftheizung
Kohlenheizung
Niederdruckheizung
Nutzung
Rasenheizung
Sonnenheizung
Strahlungsheizung
Umsetzung
Unterstützung
Verheizung
Verletzung
Überreizung
Übersetzung

Synonymes et antonymes de Warmwasserheizung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WARMWASSERHEIZUNG»

Warmwasserheizung warmwasserheizung wohnwagen wärmeübertragung einer funktion alde elektro Wörterbuch europas elektrische Eine Gebäudeheizung eine Vorrichtung Erwärmung Gebäuden oder einzelnen Räumen Verbreitet sind Gasheizung Ölheizung nachwachsende Rohstoffe nutzen heizung wärmeerzeuger baunetzwissen häufigste Zentralheizung Deutschland besteht einem Wärmeerzeuger Wärmeübertragermedium funktioniert physik elektrik Warmwasserheizungen funktionieren Umwälzprinzip Wärmequelle erwärmt Wasser anderes flüssige Hausbau hausbautipps Ratgeber informiert über ihren Aufbau Wirkungsweise unterschiedlichen Möglichkeiten mittels Umwälzpumpe basiswissen schule Räume moderner Häuser werden Regel durch Wärme versorgt erforderliche Heizkessel hinweise helpster meistgenutzte Heizungsart privaten Haushalten Gebäude Diese Heizungen laufen leise Hintergrund liefern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de Warmwasserheizung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WARMWASSERHEIZUNG

Découvrez la traduction de Warmwasserheizung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Warmwasserheizung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Warmwasserheizung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

热水采暖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Agua caliente Calefacción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hot Water Heating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्म पानी ताप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسخين المياه الساخنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Горячая вода Отопление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hot Aquecimento de Água
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হট জল গরম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chauffage d´eau chaude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Air panas Pemanas
190 millions de locuteurs

allemand

Warmwasserheizung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

温水暖房
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

온수 난방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hot Heating Water
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nước nóng sưởi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹாட் வாட்டர் வெப்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॉट वॉटर हीटिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sıcak Su Isıtma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Calda di riscaldamento dell´acqua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gorąca woda Ogrzewanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гаряча вода Опалення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hot de încălzire a apei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ζεστού νερού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hot Water Verhitting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Varmvatten Värme
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hot Water Oppvarming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Warmwasserheizung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WARMWASSERHEIZUNG»

Le terme «Warmwasserheizung» est communément utilisé et occupe la place 84.888 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Warmwasserheizung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Warmwasserheizung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Warmwasserheizung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WARMWASSERHEIZUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Warmwasserheizung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Warmwasserheizung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Warmwasserheizung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WARMWASSERHEIZUNG»

Découvrez l'usage de Warmwasserheizung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Warmwasserheizung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die wohnungs-warmwasserheizung (etagenheizung): angaben über ...
angaben über die einfache berechnung von niederdruck-warmwasserheizungen im allgemeinen und für die ausführung von wohnungs-warmwasserheizungen im besonderen H. J. Klinger. 3. Berechnung. a) Rohrleitung. Da in einem großen ...
H. J. Klinger, 1919
2
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
Dieser Botaniker ist der Meinung, daß die Warmwasserheizung für ausgedehnte Häuser dieselben Dienste rhun könnte, als die Dampfheizung; allein da über die erstere Methode noch keine Versuche im Großen vorhanden sind , so könne ...
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1837
3
Der Innenausbau Von Schiffen
Warmwasserheizung, 3. elektrische Heizung und 4. Warmluftheizung. Für Schiffe , die überwiegend in wärmeren Zonen verkehren, kommt im allgemeinen die mit geringen Anlagekosten und Gewichten verbundene Elektroheizung in Frage.
Herbert Meussling, 2010
4
Handbuch Der Hygiene
Eine besondere Art der Warmwasserheizung ist die sogenannte Schnellumlaufheizung. bei der die Zirkulation des Warmwassers durch künstliche Mittel beschleunigt wird. Die Vorzüge der Warmwasserheizung müssen durch wesentlich ...
M. Rubner, 1912
5
Gesundheits-Ingenieur: Zeitschrift für die gesamte ...
Die tatsächliche grofse Verbreitung der neuen Abarten der Warmwasserheizung hat ihren Grund darin, dafs sie sich zu billigerem Preise ausführen lassen als gewöhnliche Warmwasserheizanlagen. Der Käufer läl'st sich bei diesen neuen ...
6
Technisches Gemeindeblatt
Nachdem die bekannten trefflichen Eigenschaften der Warmwasserheizung gewürdigt sind, werden als Vorzüge der Niederdruckdampfheizung ihr gegenüber genannt: „Der Wärmetransport erfolgt mittels des Dampfes schneller und ...
7
Zeitschrift für Architektur und Ingenieurwesen
Bestimmung der Rohrweiten bei EtagenWarmwasserheizung und bei gewöhnlicher Warmwasserheizung mit Verteilung von oben; von E. Ritt. Berechnet werden eine Anlage, bei der Kessel und Ileizkörper in derselben Wagerechteu stehen ...
Architekten- und Ingenieur-Verein zu Hannover, 1906
8
Projektierung von Warmwasserheizungen
... bisher anderweitig, z.B. ofenbeheizter Gebäude mit einer Warmwasser- Zentralheizung, 2. der Ersatz veralteter Komponenten einer bestehenden Warmwasserheizung und deren Aufrüstung (z. B. mit moderner Regelung und Steuerung).
Wolfgang Burkhardt, Roland Kraus, 2006
9
Handbuch der deutschen schulhygiene...
Warmwasserheizung. Bei der Warmwasserheizung wird das im Kessel erwärmte Wasser in derselben Weise wie in dem Schema Abb. 70 zu einem Überlaufgefäß auf dem Dachboden geführt und von hier den Heizkörpern zugeleitet.
Hugo Selter, 1914
10
Zeitschrift für das gesamte krankenhauswesen...
Z. einwandsfrei durch die Warmwasserheizung erreicht, durch eine Niederdruckdampfheizung dagegen nur, wenn das bekannte Luftumwälzungsverfahren angewandt wird. Für eine Entscheidung zwischen diesen beiden Heizungsarten ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WARMWASSERHEIZUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Warmwasserheizung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Golfstrom versiegt: Könnte das Horrorszenario wirklich eintreten?
Der Golfstrom gilt als die Warmwasserheizung Europas. Dank des Nordatlantikarms des Golfstroms gelangt warmes Klima von den Tropen in den Nordatlantik. «Web.de, févr 17»
2
Meeresforscher prophezeien Kollaps des Golfstroms
Der Golfstrom gilt als „Warmwasserheizung“ Nordeuropas – eine Veränderung dieser Meeresströmung gibt also jede Menge Anlass zur Beunruhigung. «DIE WELT, janv 17»
3
Camping im Schnee
Deswegen empfehlen Experten eine Warmwasserheizung im Wohnwagen, die – ähnlich wie die Zentralheizung zu Hause – angewärmtes Wasser über einen ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, nov 16»
4
Galgenfrist für den Golfstrom
Schmelzende Eismassen in Grönland bedrohen die Warmwasserheizung Europas, weil dabei viel Süßwasser ins Meer gelangt. Doch noch halten sich die ... «Stuttgarter Zeitung, août 16»
5
Morelo Top-Model setzt neue Benchmark
Ablassrohre mit haushaltsüblichen Querschnitten erleichtern die Entsorgung. Standesgemäß bringt eine Warmwasserheizung den Innenraumauf Temperatur, ... «promobil, juin 16»
6
Luxusliner als günstiger Gebrauchter
Der Flair kommt ohne tragende Holzteile im Aufbau aus; er hat einen doppelten Boden und eine serienmäßige Warmwasserheizung. Alles andere als ... «promobil, mai 16»
7
NymphenburgLustwandeln zwischen lauter Kuriositäten
Der Park von Schloss Nymphenburg birgt Erstaunliches wie Deutschlands erste Warmwasserheizung - und besticht durch die außergewöhnliche Schönheit ... «Süddeutsche.de, déc 15»
8
Exaktes Belegreifeheizen dank freier Programmierbarkeit
... des EW 18-e sogar frei wählbar und können individuell programmiert werden. Damit ist man mit der Heylo Elektro-Warmwasserheizung besonders flexibel. «Allgemeine Bauzeitung ABZ, nov 15»
9
Neu bei HEYLO: Mobile Elektro-Warmwasserheizung der ...
Profi-Qualität von HEYLO – made in Germany: Der mobile Elektro-Warmwasserheizer EW 18-e (bis zu 18 kW) ist hochwertig verarbeitet und kann ganz einfach ... «Haustechnik, nov 15»
10
Die Warmwasserheizung Europas
Das relative warme Oberflächenwasser im östlichen Nordatlantik wirkt wie eine Warmwasserheizung für Europa. Hierdurch genießen wir in der Regel milde ... «tagesschau.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Warmwasserheizung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/warmwasserheizung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z