Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beizung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEIZUNG EN ALLEMAND

Beizung  [Be̲i̲zung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEIZUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beizung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEIZUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beizung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Beizung

Décapage (protection des plantes)

Beizen (Pflanzenschutz)

Avec le décapage ou le décapage ou la préparation des semences, le traitement des semences et du matériel de plantation avec des agents phytosanitaires est utilisé dans l'agriculture, la foresterie et le paysage et l'horticulture pour protéger les semences ou les plantes contre les maladies et les ravageurs. De plus, en décapant, de bonnes conditions préalables à l'élévation sur le terrain doivent être créées en protégeant le plant et la plante ultérieure par des substances actives systémiques dans le flux de jus contre les attaquants et par l'engrais. Des piqûres et des ravageurs se trouvent à la fois sur le grain et dans le sol, ainsi que dans le sol et dans l'air environnant, les plants et les jeunes plantes étant particulièrement en danger. Le décapage des graines est une technique très ancienne; 450 000 avant J.-C. ont été utilisés comme plantes de décapage, les Egyptiens, les Grecs et les Romains ont utilisé de l'huile d'olive, de la cendre, de l'huile d'oignon ou de cyprès pour désinfecter les graines et les protéger contre les agents pathogènes. Au moyen âge, le fumier a été répandu comme agent de décapage. Mit Beizen oder Beizung oder Saatgutbeizung bezeichnet man in der Land- und Forstwirtschaft sowie im Landschafts- und Gartenbau die Behandlung von Saat- und Pflanzgut mit Pflanzenschutzmitteln, um die Saat oder Pflanzung gegen Krankheiten und vor Schädlingen zu schützen. Darüber hinaus sollen durch Beizung gute Voraussetzungen für den Feldaufgang geschaffen werden, indem der Sämling und die spätere Pflanze durch systemische Wirkstoffe im Saftstrom gegen Angreifer geschützt und durch Düngemittel gefördert werden. Schaderreger und Schädlinge finden sich sowohl am und im Korn als auch im Ackerboden und in der Umgebungsluft, wobei der Sämling und die Jungpflanzen besonders gefährdet sind. Das Beizen von Saatgut ist eine sehr alte Technik; bereits 450 vor Christus wurde Lauchsaft als Beizmittel verwendet, Ägypter, Griechen und Römer verwendeten Oliventrester, Asche, Zwiebelsud oder Zypressensaft, um Saatkörner zu desinfizieren und damit vor Krankheitserregern zu schützen. Im Mittelalter war Jauche als Beizmittel verbreitet.

définition de Beizung dans le dictionnaire allemand

décapage; la coloration devient tache. das Beizen ; das Gebeiztwerden Beize.
Cliquez pour voir la définition originale de «Beizung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEIZUNG


Aufheizung
A̲u̲fheizung
Beheizung
Behe̲i̲zung
Etagenheizung
Etagenheizung
Fernheizung
Fẹrnheizung [ˈfɛrnha͜it͜sʊŋ]
Fußbodenheizung
Fu̲ßbodenheizung [ˈfuːsboːdn̩ha͜it͜sʊŋ]
Gasheizung
Ga̲sheizung 
Hackschnitzelheizung
Hạckschnitzelheizung
Hautreizung
Ha̲u̲treizung
Heizung
He̲i̲zung 
Infrarotheizung
Ịnfrarotheizung, auch: […ˈroːt…]
Luftheizung
Lụftheizung [ˈlʊftha͜it͜sʊŋ]
Ofenheizung
O̲fenheizung [ˈoːfn̩ha͜it͜sʊŋ]
Reizung
Re̲i̲zung
Sitzheizung
Sịtzheizung
Spreizung
Spre̲i̲zung
Standheizung
Stạndheizung [ˈʃtantha͜it͜sʊŋ]
Wandheizung
Wạndheizung [ˈvantha͜it͜sʊŋ]
Warmwasserheizung
Warmwạsserheizung
Zentralheizung
Zentra̲lheizung
Ölheizung
Ö̲lheizung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEIZUNG

Beizapparat
Beizäumung
Beizbrühe
Beizbütte
Beize
Beizeichen
beizeiten
beizen
Beizer
Beizerin
Beizfalke
Beizflüssigkeit
Beizgerät
beiziehen
Beiziehung
Beizjagd
Beizkraft
Beizmittel
Beiztrommel
Beizvogel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEIZUNG

Abdampfheizung
Anheizung
Aufreizung
Benutzung
Dampfheizung
Deckenheizung
Heißluftheizung
Kohlenheizung
Niederdruckheizung
Nutzung
Rasenheizung
Sonnenheizung
Strahlungsheizung
Umsetzung
Unterstützung
Verheizung
Verletzung
Warmluftheizung
Überreizung
Übersetzung

Synonymes et antonymes de Beizung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEIZUNG»

Beizung wörterbuch Grammatik beizung Beizen oder Saatgutbeizung bezeichnet Land Forstwirtschaft sowie Landschafts Gartenbau Behandlung Saat Pflanzgut Pflanzenschutzmitteln Pflanzung gegen Krankheiten Schädlingen schützen Darüber hinaus sollen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache saatgut heute hohe Maßgaben gestellt Vermeidung phytotoxischer Effekte „unter überbeizte Körner Verringerung Staub maissaatgut euralis saaten gmbh Maissaatgut Saatgutbeizung bietet kostengünstige Möglichkeit breites Spektrum Schädlingen Auflaufkrankheiten Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen saat beizschutz Zusatzbeize Aussaat steht Mesurol flüssig unter strengen Auflagen hinsichtlich Ausbringtechnik Verfügung Zulassung Broschüre beizqualität syngenta Anwenderschutz Qualitätssicherung Reinigung befreit Saatgut Stäuben Fremdbestandteilen Bruchkorn Abschlussbericht bienenschäden ministerium wird geeignete Behandlung

Traducteur en ligne avec la traduction de Beizung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEIZUNG

Découvrez la traduction de Beizung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beizung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beizung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

敷料
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aderezo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dressing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्रेसिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перевязочный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ড্রেসিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

habillage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persalinan
190 millions de locuteurs

allemand

Beizung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドレッシング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드레싱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

klamben
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước sốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிரஸ்ஸிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pansuman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

condimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opatrunek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перев´язувальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pansament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάλτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aantrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salladsdressing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dressing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beizung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEIZUNG»

Le terme «Beizung» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.206 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beizung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beizung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beizung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEIZUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beizung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beizung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beizung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEIZUNG»

Découvrez l'usage de Beizung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beizung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Beizen, Schleifen und Polieren des Holzes
Hat man vor der Beizung die Holzteile naß geschlissen, oder vor dem Sauberschleisen mittels Bimssteins angeseuchtet, so sind diese Poren durch das Anseuchten bereits gestiegen abgeschlissen und kommen durch die Beizslüssigkeiten ...
Wilhelm Schmidt, 2003
2
Chemie und Korrosion in Kraftwerken
Die Notwendigkeit einer chemischen Reinigung richtet sich nach dem Oberflächenzustand und der Sauberkeit der im System verwendeten Werkstoffe. lm Hinblick auf die spätere Betriebssicherheit und Dampfreinheit wirkt sich eine Beizung ...
Hans-Günter Heitmann, 2000
3
Reduktion des Pflanzenschutzmitteleinsatzes: Konsequenzen ...
Aufgrund dessen wurden die Versuchsglieder in Zuckerrüben wie folgt umgestaltet und um die Variation der Beizung erweitert: GFP-50H: Beizung mit Akteur® bzw Force Magna®; Herbizide nach guter fachlicher Praxis -50%, keine Fungizide ...
Stephan Busche, 2008
4
Handlungszeitung oder wöchentliche Nachrichten von Handel, ...
Künste. und. neue. Erfindungen. Beitrag. zur. Beizung. aller. Arien. und. Farben. von. Hölzern. ' « Nothe Belzung. Man legt das Holz, A4 Stunden. selben debitiret werbe. Ein Aus. zugau« dieser lehrreichen Sckrift würde nicht allein die ...
Johann Adolph Hildt, 1797
5
Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin
Was zunächst den zeitlichen Verlauf der Schwankung betrifft, so beginnt dieselbe erst eine messbare Zeit nach Anfang der Beizung, und wächst dann, anfangs schnell, später mit abnehmender Geschwindigkeit zu einem Maximum an, von ...
Joh Müller, 1869
6
V. 19
Entständen überhaupt Symptome aus der Vergrösserung der Thymusdrüse, so müssten sie mehr dem Drucke als der Beizung angehören. In der Symptomatologie des Asthma thymic. verhält es sich aber gerade umgekehrt. Die Zufälle des ...
Carl Christian Schmidt, 1838
7
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
S. 434 „the irritation of continuous sympathy" durch „die Beizung fortlaufender Sympathie", satt „Beizung durch Sympathie des Zusammenhangs" oder „sympath . Beizung der zusammenhängenden Tbeile"; S. 477 „the most celebrated sauces  ...
8
Der Bucheinband: eine Arbeitskunde mit Werkzeichnungen
Der eigentlichen Beizung lasse man eine Versuchsbeizung an einem kleinen Lederstück vorausgehen, um der richtigen Wirkung der Beize sicher zu sein. Feuchte das Leder, reibe es mit Zwiebelsaft ab, überfahre es mit Kleisterwasser und, ...
Fritz Wiese, 2005
9
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunde
... wo es bloss auf eine allmahlige lange sortgesetzte Umanderung und Verbesse - riiny der allgemeinen Snflemasse, und auf die griïndlicheTilgung eine$ mnssigen Grades krank- haster Beizung im verìosen Système abgeseheu seyn kann.
10
Farbenchemie
Da es einen Unterschied macht, ob der Kattun längere oder kürzere Zeit mit der Beize in Berührung ist, so ist hier die größte Gleichförmigkeit der Beizung nur dadurch zu erreichen, daß man das Stück Kattun zweimal durch dieselbe Beize ...
Friedlieb Ferdinand Runge, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEIZUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beizung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
So halten Sie den Steinbrand in Schach
... Beizmitteln behandelt, sollte den Ausgangsbefall mit Steinbrand kennen. Nicht in allen Fällen kann die Beizung eine samenbürtige Infektion verhindern. «Österreichische Bauernzeitung, juil 16»
2
Schutz für Saatgut wie beim Pfirsich
Sie entwickelten für Saatgut eine Beizung, die genauso wirksam ist und ähnlich funktioniert wie das natürliche Vorbild, die Keimung der Samen jedoch nicht ... «innovations report, mai 16»
3
Neonicotinoide: Gefahr für die Biene Maja
Nicht im Hinblick auf die Beizung hierzulande, dafür aber in Sachen Handelsverbot will das Ministerium nun offenbar wieder ein Stück zurückrudern. Laut SZ ... «Pharmazeutische Zeitung online, avril 16»
4
Erdfloh: Beizung oder Spritzung?
Beim Thema Erdfloh sind viele der Meinung, dass die heute nicht mehr zulässige Beizung nachhaltiger gewesen sei als eine Spritzung. Agroscope mischt sich ... «BauernZeitung Online, mars 16»
5
ALDI : Runder Tisch: Einigung über Ausschluss bienentoxischer ...
Darüber hinaus haben sich alle Beteiligten dazu verpflichtet, in Zukunft intensiv an der Reduzierung des Einsatzes dieser Wirkstoffe im Rahmen der Beizung, ... «Tagesspiegel, mars 16»
6
Winterraps: Tipps zur Beizung, Sortenwahl, Pflanzenschutz und ...
Beizung: Grundsätzlich gilt es die Auflagen bei insektizidgebeiztem Rapssaatgut zu beachten! Überlagertes Saatgut, das mit Insektiziden gebeizt wurde, darf ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, août 15»
7
Neonicotinoide als Beize: Ab heute gilt die Eilverordnung
Die Beizung mit diesen Insektiziden ist in Deutschland nach Angaben des Ministeriums bei Wintergetreide ohnehin bereits untersagt. Durch die Verordnung ist ... «agrarheute.com, juil 15»
8
Pestizide aus dem Aargau für die ganze Welt
Pflanzenschutzmittel werden nicht nur gespritzt. Per Beizung werden sie auch direkt auf das Saatgut aufgetragen. Syngenta testet verschiedene Verfahren. «Neue Zürcher Zeitung, juil 15»
9
Raps blüht – aber große Schäden
Er hatte nach eigenen Angaben sehr für die Beizung des Saatgutes gekämpft. „Auch in kommerziell arbeitenden Betrieben gibt es ein Umweltbewusstsein.“. «svz.de, mai 15»
10
Wühlmäuse auf dem Acker ein Problem
Seit der Aussaat im Herbst hat sich auch der Rapserdfloh rasant ausgebreitet, da die Beizung des Saatgutes mit insektiziden Neonikotinoiden nicht mehr ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beizung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beizung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z