Téléchargez l'application
educalingo
Wedel

Signification de "Wedel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT WEDEL

mittelhochdeutsch wedel, althochdeutsch wadil, verwandt mit ↑wehen und wohl eigentlich = schwingendes.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WEDEL EN ALLEMAND

We̲del


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEDEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wedel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEDEL EN ALLEMAND

feuille

La ville de Wedel fait partie du Kreis Pinneberg au Schleswig-Holstein et compte environ 32 000 habitants. Il est situé dans l'agglomération occidentale de Hambourg sur l'Unterelbe et appartient à la Metropolregion Hamburg. Depuis 1993, le nom officiel de la ville est Wedel, après l'ajout de Holstein depuis 30 ans.

définition de Wedel dans le dictionnaire allemand

Objet avec une touffe pour essuyer o. Duster une grande, plumeuse, en forme d'éventail de feuilles de palmiers, la queue des fougères.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEDEL

Farnwedel · Fiedel · Fliegenwedel · Friedel · Gefiedel · Gutedel · Hardangerfiedel · Palmenwedel · Palmwedel · Riedel · Schniedel · Staubwedel · Treckfiedel · Weihwasserwedel · Weihwedel · edel · unedel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEDEL

Wecke · wecken · Wecken · Wecker · Weckerl · Weckglas · Weckruf · Weckuhr · Weckzeit · Wedekind · Wedelkurs · wedeln · Weden · weder · Wedge · Wedgwood · Wedgwoodware · Wedro · Weekend · Weft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEDEL

Adel · Detailhandel · Einzelhandel · Fachhandel · Großhandel · Handel · Lavendel · Mandel · Mendel · Model · Nadel · Pudel · Seidel · Supermodel · Topmodel · Versandhandel · Wandel · Wendel · fidel · lavendel

Synonymes et antonymes de Wedel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEDEL»

Wedel · wedel · postleitzahl · feuerwehr · hotel · dieter · schulauer · tageblatt · Wörterbuch · webcam · wetter · Stadt · gehört · Kreis · Pinneberg · Schleswig · Holstein · etwa · Einwohner · liegt · westlichen · Agglomeration · Hamburgs · Unterelbe · Metropolregion · Hamburg · Seit · lautet · offizielle · Stadtname · Stadt · offiziellen · Seiten · finden · sich · viele · Informationen · Verwaltung · Veranstaltungen · nachrichten · pinneberg · zieht · Nordumfahrungs · Thema · Pinneberger · Straße · soll · „nicht · unverhältnismäßig · belastet · werden · Bild · Pestalozzischule · university · applied · sciences · studium · region · Region · Hamburg · International · praxisnah · interdisziplinäres · Studium · Bereichen · Informatik · Ingenieurswesen · information · für · meinestadt · Stadtführer · aktuellen · Auskunft · Jobs · Leben · Arbeiten · Ausgehen · Einkaufen · Urlauben · Startseite · willkommen · pier · breakfast · ingrid · Freundliche · großzügige · Zimmer · Dusche · Ideal · private · geschäftliche · Besuche · freihof · roland · hamburg · Wahrzeichen · bekannte · Rolandstatue · bewacht · erhobenem · Schwert ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Wedel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WEDEL

Découvrez la traduction de Wedel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wedel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wedel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

藻体
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fronda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

frond
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फॉण्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سعفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вайя
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fronde
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পর্ণাঙ্গ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

feuille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelepah
190 millions de locuteurs
de

allemand

Wedel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

엽상체
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

frond
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ phận giống hình lá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இலைக்காம்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaprak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fronda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

liść paproci lub palmy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вайя
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

frunză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φύλλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaar blad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ormbunksblad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frond
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wedel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEDEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Wedel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wedel».

Exemples d'utilisation du mot Wedel en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WEDEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wedel.
1
Sonja Kirchberger
Dieter Wedel ist als Regisseur ein Traum.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEDEL»

Découvrez l'usage de Wedel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wedel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mahnbriefe geschickt formulieren: Musterbriefe, ...
So pochen Sie auf Ihr Geld!
Thomas Wedel, 2009
2
Autobiographien von Frauen: ein Lexikon
Das Lexikon bietet erstmals und auf breiter Basis Informationen zu mehr als 2.000 im 19.
Gudrun Wedel, 2010
3
Herrenhäuser in Niedersachsen
Gern gibt Karl Georg Graf von Wedel-Gödens Auskunft zum Schloss und dessen Geschichte. Diese beiden Postkarten (re. und unten) zeigen aufs Schönste, über. Das Wasserschloss Gödens gehört neben der Norderburg in Dornum zu den ...
Alida Gundlach, 2002
4
Katharina von Alexandrien: die Kreuzritter und ihre Heilige
1212 wird ein niederadeliges Geschlecht, das sich nach seinem Stammsitz in der Grafschaft Holstein von Wedel nannte, zum ersten Mal urkundlich erwähnt. In die Zeugenliste einer Urkunde aus dem Jahr 1212 sind drei Ritter von Wedel ...
Dagmar Jestrzemski, 2010
5
Die Infopaq-Entscheidung des EuGH: Schleichende ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 12 Punkte, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn, Veranstaltung: Seminararbeit im ...
Alexander Wedel, 2011
6
Wilhelm II:
Nach einem Gespräch mit seinem alten Rivalen schrieb Wedel: «Wie giftgeschwollen Waldersee war, merkte man aus jedem Wort. Er hatte sich wohl zu sicher gefühlt, um von einem solchen Niedergang träumen zu lassen.»62 Sollte der ...
John C. G. Röhl, 2001
7
Teutschlandes Politischer Fliegen-Wedel wider die ...
*Tn-:ee »477" 3, _ k.. 1.,*7-*1. *-"Wq-W-ßeßZ-F( A o Q 73- Q . * feye. , Sondern auch alle Chrifiliche (ehrerbeiiafeigen/ indeme Kir-.- “ Zuiljnuß (ly) fagef ; Daß die Religion nich durch Befehl" fondern durch Lehrer niehc durch Perroyungen/ ...
8
Die drei Geister des Menschen: die sogenannte Spirituslehre ...
Quarc et etiam apud theologos dubitatio orta est, quomodo animae cruciari possint ab igne corporeo" 704 Stosch, Concordia, S. 1 16f 05 Wedel, Phys.med., S. 54 "Spiritus naturalis, nisi calidum insitum intelligas non claiur. stalucbant scilicet ...
Gerhard Klier, 2002
9
“Die” Neumark Brandenburg im Jahre 1337 oder Markgraf ...
Wedel zu Meilen, _in Kaifer -Carls Landbuch kommt indeffen Oranienburg als landesherrliche Stadt vor. Das Land Dramburg wird zuerfk 1400) da König Sigmund es dem deutfchen Orden abtrat -und die v. Wedel) -Güretersber-g) Born -und ...
Georg Wilhelm von Raumer, 1837
10
Exegese der Bibelstelle Mk 11,15-19 (Tempelreinigung)
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 2,7, Bergische Universitat Wuppertal, Veranstaltung: Grundwissen Neues Testament, Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende exegetische Auslegung der ...
Griseldis Wedel, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEDEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wedel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gehörlose Kassandra Wedel siegt und schlägt Oliver Pocher
Düsseldorf. Sie ist als klare Favoritin in das Finale der ProSieben-Show "Deutschland tanzt" gestartet: Kassandra Wedel. Und am Ende konnte sich die ... «RP ONLINE, nov 16»
2
Kassandra Wedel: Die gehörlose Tänzerin im Faktencheck
Kassandra Wedel tanzt sich gerade mit ihren fabelhaften Moves, ihrer sympathischen Art und ihrem hübschen Aussehen in die Herzen der Zuschauer der ... «Promipool, nov 16»
3
Wedel zeigt Luther und Musical „Titanic” bei Festspielen
Intendant Dieter Wedel bringt bei den Bad Hersfelder Festspielen 2017 das Musical „Titanic” und das Theaterstück „Martin Luther - Der Anschlag” auf die Bühne ... «Frankfurter Neue Presse, nov 16»
4
Dieter Wedel macht Miese in Festspielsaison 2016
Trotz großen Zuspruchs von Publikum und Theater-Kritikern haben die Bad Hersfelder Festspiele mit Star-Intendant Dieter Wedel in der Sommersaison 2016 ... «Frankfurter Neue Presse, nov 16»
5
Frauenleiche neben Grundstück der Familie entdeckt
Ein Vater hat in Wedel bei Hamburg sich und seine Kinder umgebracht. Jetzt wurde auf dem Grundstück, das an den Bungalow der Familie grenzt, eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
6
Hersfelder Festpiele: Wedel bleibt, Mölling erhält Zuschauerpreis
Bad Hersfeld. Der Magistrat wollte ihn, der Intendant nahm an. Dieter Wedel bleibt bis 2022 Intendant der Hersfelder Festspiele. Das gab der 73-Jährige am ... «HNA.de, août 16»
7
In Wedeler Schwimmbad tritt Chlorgas aus
Mit Chemikalienschutzanzügen und Atemschutzmasken sind Rettungskräfte am Donnerstag im Freizeitbad Badebucht in Wedel (Kreis Pinneberg) angerückt. «NDR.de, août 16»
8
"Wege ins Paradies" von Friedensreich Hundertwasser
Wedel (dpa/lno) - Unter dem Titel «Wege ins Paradies» zeigt das Ernst Barlach Museum in Wedel bei Hamburg eine Ausstellung mit Werken von Friedensreich ... «DIE WELT, juil 16»
9
Dieter Wedel | „Hexenjagd“ zum Festspiel-Start
Theater-Intendant Dieter Wedel ruft - und die Stars von Bühne, Film und Fernsehen kommen. Mit großem Promi-Aufgebot beginnen am Freitag (24.6.) die 66. «BILD, juin 16»
10
Dieter Wedel präsentiert Star-Ensemble
Elisabeth Lanz, André Hennicke und Mathieu Carrière - drei der großen Namen, die Intendant Dieter Wedel am Mittwoch bei der Vorstellung des Ensembles der ... «hessenschau.de, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wedel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wedel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR