Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "menetekeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENETEKELN EN ALLEMAND

menetekeln  [menete̲keln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENETEKELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
menetekeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE MENETEKELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «menetekeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de menetekeln dans le dictionnaire allemand

s'engager dans de sombres prophéties; coulé. sich in düsteren Prophezeiungen ergehen; unken.

Cliquez pour voir la définition originale de «menetekeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE MENETEKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich menetekle
du menetekelst
er/sie/es menetekelt
wir menetekeln
ihr menetekelt
sie/Sie menetekeln
Präteritum
ich menetekelte
du menetekeltest
er/sie/es menetekelte
wir menetekelten
ihr menetekeltet
sie/Sie menetekelten
Futur I
ich werde menetekeln
du wirst menetekeln
er/sie/es wird menetekeln
wir werden menetekeln
ihr werdet menetekeln
sie/Sie werden menetekeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemenetekelt
du hast gemenetekelt
er/sie/es hat gemenetekelt
wir haben gemenetekelt
ihr habt gemenetekelt
sie/Sie haben gemenetekelt
Plusquamperfekt
ich hatte gemenetekelt
du hattest gemenetekelt
er/sie/es hatte gemenetekelt
wir hatten gemenetekelt
ihr hattet gemenetekelt
sie/Sie hatten gemenetekelt
conjugation
Futur II
ich werde gemenetekelt haben
du wirst gemenetekelt haben
er/sie/es wird gemenetekelt haben
wir werden gemenetekelt haben
ihr werdet gemenetekelt haben
sie/Sie werden gemenetekelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich menetekle
du meneteklest
er/sie/es menetekle
wir meneteklen
ihr meneteklet
sie/Sie meneteklen
conjugation
Futur I
ich werde menetekeln
du werdest menetekeln
er/sie/es werde menetekeln
wir werden menetekeln
ihr werdet menetekeln
sie/Sie werden menetekeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gemenetekelt
du habest gemenetekelt
er/sie/es habe gemenetekelt
wir haben gemenetekelt
ihr habet gemenetekelt
sie/Sie haben gemenetekelt
conjugation
Futur II
ich werde gemenetekelt haben
du werdest gemenetekelt haben
er/sie/es werde gemenetekelt haben
wir werden gemenetekelt haben
ihr werdet gemenetekelt haben
sie/Sie werden gemenetekelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich menetekelte
du menetekeltest
er/sie/es menetekelte
wir menetekelten
ihr menetekeltet
sie/Sie menetekelten
conjugation
Futur I
ich würde menetekeln
du würdest menetekeln
er/sie/es würde menetekeln
wir würden menetekeln
ihr würdet menetekeln
sie/Sie würden menetekeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gemenetekelt
du hättest gemenetekelt
er/sie/es hätte gemenetekelt
wir hätten gemenetekelt
ihr hättet gemenetekelt
sie/Sie hätten gemenetekelt
conjugation
Futur II
ich würde gemenetekelt haben
du würdest gemenetekelt haben
er/sie/es würde gemenetekelt haben
wir würden gemenetekelt haben
ihr würdet gemenetekelt haben
sie/Sie würden gemenetekelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
menetekeln
Infinitiv Perfekt
gemenetekelt haben
Partizip Präsens
menetekelnd
Partizip Perfekt
gemenetekelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MENETEKELN


abwickeln
ạbwickeln 
anekeln
ạnekeln [ˈan|eːkl̩n]
deckeln
dẹckeln
dunkeln
dụnkeln
einwickeln
e̲i̲nwickeln 
ekeln
e̲keln 
entwickeln
entwịckeln 
herumrekeln
herụmrekeln
hinausekeln
hina̲u̲sekeln 
häkeln
hä̲keln 
rausekeln
ra̲u̲sekeln
rekeln
re̲keln, rä̲keln Bei der Schreibung »rekeln«: [ˈreːkl̩n] Bei der Schreibung »räkeln«: [ˈrɛːkl̩n]
ruckeln
rụckeln
schaukeln
scha̲u̲keln 
verekeln
vere̲keln
wackeln
wạckeln 
wegekeln
wẹgekeln [ˈvɛk|eːkl̩n]
weiterentwickeln
we̲i̲terentwickeln
werkeln
wẹrkeln
wickeln
wịckeln 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MENETEKELN

mendeln
mendelsch
Mendelssohn Bartholdy
Mendikant
Mendikantenorden
Mendikantin
Menelaos
Menelaus
Menestrel
Menetekel
Menge
mengen
Mengenangabe
Mengenbegriff
Mengenbezeichnung
Mengenkonjunktur
Mengenlehre
mengenmäßig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MENETEKELN

abdunkeln
abfackeln
aufwickeln
bröckeln
buckeln
fackeln
funkeln
makeln
nuckeln
orakeln
pickeln
pinkeln
prickeln
schnörkeln
schunkeln
umwickeln
verdunkeln
verwickeln
vorgaukeln
winkeln

Synonymes et antonymes de menetekeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MENETEKELN»

menetekeln wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden suchen Suche nach lieferte Treffer Menetekel Dativ Menetekeln Akkusativ Blättern wiktionary Menetekels Erde Wortbildungen wird gewarnt sprachplaudereien Leben apokalyptischen Zeiten Seit Erdbeben Tsunami Fukushima Medien beherrschen könnte keln sich düsteren Prophezeiungen ergehen unken woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen menetekelte menetekelt deutsches verb Konjugation MENETEKELT MENETEKELTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle german Uebersetzung uebersetzen Aussprache canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination bedeutet fremdwörter http düstere machen Unheilvolles voraussagen pons Übersetzungen PONS kochk naut betakeln wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben nachschlagen Dict dict

Traducteur en ligne avec la traduction de menetekeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENETEKELN

Découvrez la traduction de menetekeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de menetekeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «menetekeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

MENET反感
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

menet disgustado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

menet disgusted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Menet निराश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالاشمئزاز menet
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

menet противен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

menet enojado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Menet ভীষণ ভাবে ক্ষুব্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Menet dégoûté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menet jijik
190 millions de locuteurs

allemand

menetekeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

menetうんざり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

menet는 몸서리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menet disgusted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

menet phẫn nộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

menet வெறுப்படைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

menet उठणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

menet tiksinti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Menet disgustato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Menet zdegustowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

menet противний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Menet dezgustat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Menet αηδιασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

menet gewalg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

menet upprörda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Menet kvalm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de menetekeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENETEKELN»

Le terme «menetekeln» est très peu utilisé et occupe la place 175.418 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «menetekeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de menetekeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «menetekeln».

Exemples d'utilisation du mot menetekeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MENETEKELN»

Découvrez l'usage de menetekeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec menetekeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
@-Theologie: Medientheologie und Theologie des Rests
Dan 5,25). Wie bei den biblischen Menetekeln ist es mit den modernen Menetekeln auch: Sie müssen gelesen werden, um den Unheilscharakter festzustellen. Menetekel sind heute nicht mehr wie zur Zeit der Bibel mit Geisterhand auf Wände ...
Matthias Wallich, 2004
2
Besonnte Vergangenheit
ließ. die Berferkerfreude. mit der ich die bekritzelten Schulhefte. namentlich die mit mathematifchen Menetekeln gefpickten. zerriß und fymbolifch verprügelte. gewiß eine geifiige Entgleifung bei mir befürchtet. Als ich im Eifenbahnzug mit ...
Carl Ludwig Schleich, 2012
3
Lauenburg: zur Geschichte des Ortes, Amtes, Herzogtums ; ...
1930 also, unter Menetekeln des Dritten Reichs, endet die Geschichte des fast zweihundertjährigen, mehrfach bearbeiteten, aber nie ersetzten Landesgesangbuchs nicht schleswig-holsteinisch, sondern in einem norddeutschen Einheitswerk.
Wichmann von Meding, 2008
4
Klassenmedizin
Medienschüren heute mal den unbegrenzten Fortschrittsutopismus („2040 werden wir alle 120 Jahrealt“),ummorgen, enttäuscht über dieselbst herbeifantasierte „demografische Katastrophe“, mit der Schlagzeile „Altenplage“ zu menetekeln.
Bernd Kalvelage
5
Nackt schwimmen: Roman
»Menetekeln, momentieren,masturbieren«, zählt Sophie auf. »Ach, darum geht' salso. Unddenkst duan jemand bestimmten?« Sie schwimmen an den Rand, klettern nach draußen und setzen sich auf den Zementboden. Morgana bindet ihr  ...
Carla Guelfenbein, 2012
6
Auf den Spuren der Schrift: Israelische Perspektiven einer ...
... »tanzende Ratten im blauen Klavier« breit gemacht haben, »die ihre Hackenlettern auf graue Wände menetekeln«,38 oder, wie sein aus Preßburg/ Bratislava gekommener Freund und hebräischer Dichterkollege Tuvia Rübner, zuerst schon ...
Hanni Mittelmann, Christian Kohlroß, 2011
7
Religion, Moral und liberaler Markt: politische Ökonomie und ...
einen laizistisch interpretierten wall of separation zur Grundlage hatten, wurden mithin in den Augen der Evangelikalen zu Menetekeln liberaler Eingriffe in die Autonomie der Religion. Dies betraf die Finanzierung von konfessionellen ...
Michael Hochgeschwender, Bernhard Löffler, 2011
8
Deutsche Geschichte: Volk, Staat, Kultur und geistiges Leben ...
... GerechtigkeitZ-pflege, woraus im Grunde die ganze Studtverwuftnng hervorgegangen, jparte mit guten und döjen Menetekeln nicht. In den Rntbönfern nnd Geeicbtölnnben finndeu anf getrieben Sprnehbfindern die Hanptjöße nnd " Praktiken ...
Ed Heyck, 2012
9
Theorien für den Kultursektor
An punktuellen Menetekeln mangelt es nicht: ,Die Kunstblase platzt' und ähnlich lauteten die Schlagzeilen, wonach die Umsätze im Kunsthandel 2009 gegenüber 2008 weltweit um volle 37% einbrachen, am stärksten in der Boom-Sparte der ...
Sigrid Bekmeier-Feuerhahn, 2010
10
Besonnte Vergangenheit: Lebenserinnerungen 1859–1919: Aus ...
... eins um das andere fliegen ließ, die Berserkerfreude, mit der ich die bekritzelten Schulhefte, namentlich die mit mathematischen Menetekeln gespickten, zerriß und symbolisch verprügelte, gewiß eine geistige Entgleisung bei mir befürchtet.
Carl Ludwig Schleich, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENETEKELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme menetekeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine unvollständige Bilanz
... verharrte und dabei, wieder einmal in bedrohlichen Menetekeln vor der Zukunft warnend, ihre eigenen Lähmungen zu überspielen tendierte. Eine Studie des ... «Freitag - Das Meinungsmedium, août 16»
2
Roman - Geweih und Vision
Alltagsgegenstände werden zu Menetekeln. Oder - wie die kaputte Schaukel im Garten - zu Bildern des inneren Ungleichgewichts. Wo das Profane so offensiv ... «Süddeutsche.de, juil 16»
3
Besser als das Galaxy S7? Auf diese Top-Handys 2016 dürfen Sie ...
Der strahlendste dieser Handy-Stars wird wohl das iPhone 7 sein - zu dem Millionen Fans erwartungsvoll aufblicken. Manch düstere Stimmen menetekeln zwar, ... «CHIP Online, mai 16»
4
Buchenwald: Gedenkstätte richtet sich auf die Zeit ohne ...
Man hört es noch, wenn man sich in den ersten Stock, eine der beiden Ausstellungsetagen, vorgearbeitet hat, vorbei an Menetekeln wie „Ausgrenzung“, ... «DIE WELT, avril 16»
5
Kommentar LGBT in Italien: Der Trick mit dem Gewissen
Dem „gemieteten Uterus“ werde damit Tür und Tor geöffnet, menetekeln die frommen Hardliner; dabei ist die Leihmütterschaft in Italien schon seit Jahren ... «taz.de, févr 16»
6
Der große Popanz Krebs
Dass in Deutschland alle 16 Minuten ein Mensch die Diagnose Blutkrebs bekommt, gehört ebenso zu den Menetekeln wie auch die jüngste Studie, wonach ... «RP ONLINE, déc 15»
7
Freiheit in Sicherheit
... würden nicht gleichzeitig warnende Stimmen laut. «So schafft sich unsere Demokratie ab», menetekeln sie. Sie stellen jede zusätzliche Überwachungs- und ... «Tages-Anzeiger Online, nov 15»
8
Debatte um Einwanderung Die neuen Deutschen
Den darin geäußerten Vorurteilen und Menetekeln stellt sie ihren Entwurf einer offenen, dynamischen Gesellschaft entgegen, getreu dem Motto: "Deutschland ... «Deutschlandfunk, oct 15»
9
Berlin-Chronik 1990–2001: Wiedervereinigung, Treuhand, Christo ...
An Menetekeln in der Zeitungsstadt Berlin war auch sonst kein Mangel: Von den 15 Blättern, die nach der Maueröffnung in der Stadt erschienen, war nach drei ... «Tagesspiegel, sept 15»
10
Klassische Musik im Internet
Aus einem vernebelten Menetekel wurde ein knallhartes Marketingargument. Eleonore Büning ... Schluss mit den Menetekeln! Die Zukunft ist glänzend, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. menetekeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/menetekeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z