Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wegflattern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEGFLATTERN EN ALLEMAND

wegflattern  wẹgflattern [ˈvɛkflatɐn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEGFLATTERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wegflattern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WEGFLATTERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wegflattern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wegflattern dans le dictionnaire allemand

s'envoler battement. flatternd wegfliegen.

Cliquez pour voir la définition originale de «wegflattern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WEGFLATTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flattere weg
du flatterst weg
er/sie/es flattert weg
wir flattern weg
ihr flattert weg
sie/Sie flattern weg
Präteritum
ich flatterte weg
du flattertest weg
er/sie/es flatterte weg
wir flatterten weg
ihr flattertet weg
sie/Sie flatterten weg
Futur I
ich werde wegflattern
du wirst wegflattern
er/sie/es wird wegflattern
wir werden wegflattern
ihr werdet wegflattern
sie/Sie werden wegflattern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggeflattert
du hast weggeflattert
er/sie/es hat weggeflattert
wir haben weggeflattert
ihr habt weggeflattert
sie/Sie haben weggeflattert
Plusquamperfekt
ich hatte weggeflattert
du hattest weggeflattert
er/sie/es hatte weggeflattert
wir hatten weggeflattert
ihr hattet weggeflattert
sie/Sie hatten weggeflattert
conjugation
Futur II
ich werde weggeflattert haben
du wirst weggeflattert haben
er/sie/es wird weggeflattert haben
wir werden weggeflattert haben
ihr werdet weggeflattert haben
sie/Sie werden weggeflattert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich flattere weg
du flatterest weg
er/sie/es flattere weg
wir flattern weg
ihr flattert weg
sie/Sie flattern weg
conjugation
Futur I
ich werde wegflattern
du werdest wegflattern
er/sie/es werde wegflattern
wir werden wegflattern
ihr werdet wegflattern
sie/Sie werden wegflattern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggeflattert
du habest weggeflattert
er/sie/es habe weggeflattert
wir haben weggeflattert
ihr habet weggeflattert
sie/Sie haben weggeflattert
conjugation
Futur II
ich werde weggeflattert haben
du werdest weggeflattert haben
er/sie/es werde weggeflattert haben
wir werden weggeflattert haben
ihr werdet weggeflattert haben
sie/Sie werden weggeflattert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flatterte weg
du flattertest weg
er/sie/es flatterte weg
wir flatterten weg
ihr flattertet weg
sie/Sie flatterten weg
conjugation
Futur I
ich würde wegflattern
du würdest wegflattern
er/sie/es würde wegflattern
wir würden wegflattern
ihr würdet wegflattern
sie/Sie würden wegflattern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggeflattert
du hättest weggeflattert
er/sie/es hätte weggeflattert
wir hätten weggeflattert
ihr hättet weggeflattert
sie/Sie hätten weggeflattert
conjugation
Futur II
ich würde weggeflattert haben
du würdest weggeflattert haben
er/sie/es würde weggeflattert haben
wir würden weggeflattert haben
ihr würdet weggeflattert haben
sie/Sie würden weggeflattert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegflattern
Infinitiv Perfekt
weggeflattert haben
Partizip Präsens
wegflatternd
Partizip Perfekt
weggeflattert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEGFLATTERN


Eisklettern
E̲i̲sklettern
Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Sportklettern
Spọrtklettern
blättern
blạ̈ttern 
durchblättern
dụrchblättern
ergattern
ergạttern [ɛɐ̯ˈɡatɐn]
futtern
fụttern [ˈfʊtɐn]
füttern
fụ̈ttern 
gewittern
gewịttern
gittern
gịttern
klettern
klẹttern 
rattern
rạttern [ˈratɐn]
rittern
rịttern
splittern
splịttern [ˈʃplɪtɐn]
stottern
stọttern 
twittern
twịttern
vorblättern
vo̲rblättern
wettern
wẹttern [ˈvɛtɐn]
wittern
wịttern 
zittern
zịttern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEGFLATTERN

wegfahren
Wegfahrsperre
Wegfahrt
Wegfall
wegfallen
wegfangen
wegfausten
wegfegen
wegfetzen
wegfischen
wegfliegen
wegfließen
Wegfreiheit
wegfressen
wegführen
wegfuttern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEGFLATTERN

Blattern
abblättern
anfüttern
brettern
buttern
erschüttern
erzittern
flattern
hinblättern
hochklettern
knattern
schlittern
schmettern
schnattern
umblättern
verfüttern
vergöttern
zersplittern
zufüttern
zurückblättern

Synonymes et antonymes de wegflattern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGFLATTERN»

wegflattern Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wegflattern flatterte weggeflattert deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen für Futur Indikativ werde woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Verb verben sagt noch kostenlosen Verben Deutschen Dict dict forms conjugation wirst wird werden werdet Konjunktiv würde fremdwort anderes wort Wort gleiche Lexikon deutscher redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen mydict folgende dwds Wortschatz Portal Wiki openthesaurus

Traducteur en ligne avec la traduction de wegflattern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEGFLATTERN

Découvrez la traduction de wegflattern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wegflattern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wegflattern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

wegflattern
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

wegflattern
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wegflattern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wegflattern
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wegflattern
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

wegflattern
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wegflattern
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wegflattern
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wegflattern
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wegflattern
190 millions de locuteurs

allemand

wegflattern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wegflattern
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

wegflattern
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wegflattern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wegflattern
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wegflattern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wegflattern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

wegflattern
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wegflattern
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wegflattern
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

wegflattern
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wegflattern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wegflattern
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wegflattern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wegflattern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wegflattern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wegflattern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEGFLATTERN»

Le terme «wegflattern» est très peu utilisé et occupe la place 168.619 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wegflattern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wegflattern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wegflattern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEGFLATTERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wegflattern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wegflattern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wegflattern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGFLATTERN»

Découvrez l'usage de wegflattern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wegflattern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anziehungskraft: Stil kennt keine Größe
DIE. KLEINE. ELFE. »Der. Elfentyp. kannbisinshohe. Alteretwas. Mädchenhaftes. haben. und,. wenn. er. Flügel. hätte,. einfach. wegflattern!« Der Elfentyp ist vonHausaus feingliedrig. Man möchte diesem Frauentyp nochimhohenAlterdie Brust ...
Guido Maria Kretschmer, 2013
2
Sämmtliche Schauspiele; frei bearb. von (Mehreren und hrsg. ...
Ich für mein Theil kannte den Schneide" der ihr die Flügel zum Wegflattern gemacht hat. _ S o l a n i o. und Simlock feinerffeits wußte- daß der Vogel .flücke war; und dann haben's alleiVögel in der Art. l daß fie das Neft verlaffen. i S h l) l o ck.
William Shakespeare, 1828
3
Handwörterbuch der Griechischen Sprache
10 (x11, 133). (ciao-umbau) &Munten-Zoom, L.. 11, 14,101, fin: änommmye'onm, äno-utkyytßo, mit der Ferfe fortfioßein zei-treten. p. &ua-fitcyoyfß'oym, die Flügel heftig bewegen 1deopbk. 'IWW-:Em &FRAUEN-[011m, wegflattern, [luxe-11.; ...
Wilhelm Pape, 1842
4
Anatomisch-physiologische uebersicht des Thierreichs: ...
Zu den von sehr vielen Vögeln angewandten Liften (wenn man es so nennen darf) gehör, es, daß die Mütter wie krank ober verwunde, wegflattern. Eisvögel werfen sich sog« auf's Wasser und lassen sich treiben. Das Neftbauen suchen sich ...
Carl Georg Lucas Christian Bergmann, Rudolf Leuckart, 1855
5
Schwedisch-deutsches Wörterbuch
74. wegfliegen. wegflattern. boi-tjlz-tn, 17. 7e. wegfließen. [Lorenz-tin, 77. 7.. wcgzlehen. wegfeßen. boi-ttlzttnjng, F. das Wegziehen. Umziehen. Zoe-tieren, 77 . 7e. verfrieren. boi-tj'eiitn., 77. a. wegfreffen. wegbeitzen. uni-titten, 77i. die Abfahrt.
Albert Georg Friedrich Freese, 1842
6
Werke
1019 - 1065 gefchrieben hat 7:07 .ml zer .717797 sere-100000r “17.7077,- und daß es hier eben fo heißen müfie. erst-100"oder fireissw- ifi eine Art Intenfivum von *came-0m. und bezeichnet das rafche Wegflattern der erfchreclten Vögel.
Sophocles, Johann Adam Hartung, 1851
7
Kunst und Natur: Blätter aus meinem Reisetagebuche
... mechanifcl) in fieigender Todesangfl fortredet, daß die * Töne zuletzt unzufammenhängend von den Lippen wegflattern - - hier war mehr als Wahrheit - mehr-z mehr als Vollendung, und der Beifall der" ergriffenen Menge wurde zum Aufruhr, ...
Ernst August Friedrich Klingemann, 1828
8
Handwörterbuch der griechischen Sprache
... f. v^o/*ai, (nvcpvaaoftai) wegflattern, Hesych. статна, or, ó, ...
Franz Passow, 1841
9
Ankhaba: Aufstieg und Zerfall der Untoten und ein ...
Er ließ die Lautsprecher extrem laut einstellen, so dass die Insekten schon vor dem Luftstrom vor ihm wegflattern mussten. Die Patchworker führten einige wenige hundert angebliche Menschen ins Stadion. Unten in der Wolke rochen die ...
Gunter Dueck, 2012
10
Vier Brüder aus dem Volke: ein Roman aus Österreichs ...
Spielt! Sanft und sanfter laßt die Klänge verschweben, wegflattern mälig die Fähnlein vom Gipfel des Hügels — und scheidet! scheidet! Freunde »8»
Josef Rank, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEGFLATTERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wegflattern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heinz Fischer - die lustigsten Fotos als Ausstellung und Auktion
... mit Russen-Präsident Wladimir Putin beim Lippizaner-Streicheln oder besonders lustig: beim Fallschirmspringen mit wegflatternden Backen, die buschigen ... «Heute.at, juin 16»
2
Die Welt ist nicht schön
Das Saxofon verweht, wie vielleicht die wegflatternden Geldscheine vor den Augen jener flüchtenden Menschen, die sich – irgendwie, irgendwo, irgendwann ... «Stuttgarter Nachrichten, avril 16»
3
Eine Party mit 20 000 Gästen
Zusammen mit ihren Klassenkameraden waren die Viertklässler als Schmetterlinge verkleidet – weil sie im Sommer ja wegflattern von der Marien-Grundschule. «Westfalen-Blatt, févr 16»
4
Wo beginnt für Männer und Frauen das Fremdgehen?
Sobald die ersten Schmetterlinge wegflattern, steht erst die große Bewährungsprobe der frischen Liebe bevor. Denn eine harmonische Beziehung setzt auch ... «Amica Online, janv 14»
5
Explodierende Autos: Fotos von Fabian Oefner
... sich in einer Linkskurve sämtliche Schrauben gleichzeitig lösen, die Flügeltüren wegflattern und die Fliehkräfte alle Karosserieteile und den Motor wegtragen. «Spiegel Online, déc 13»
6
Forza Motorsport 5
... ein herumfliegendes Verkehrschild, dass mir sekundenlang voll die Sicht nimmt, weil es auf der Windschutzscheibe liegt und nicht wegflattern will. Schon sehr ... «Gamereactor Deutschland, nov 13»
7
"Der fast perfekte Mann": Benno Fürmann wird erwachsen
Hamburg (dpa) - Das Leben eines Vogels würde Ulf (Benno Fürmann) sicherlich gefallen. Wegflattern, wenn es brenzlig wird und sich von den Winden mal ... «T-Online, oct 13»
8
The Witcher 3: Wild Hunt - Vorschau
Später folgt er aufgeschreckt wegflatternden Rabenschwärmen durch dichtes Unterholz, weil das Bestiarium dieses Verhalten als sicheres Anzeichen für die ... «gamona.de, août 13»
9
Top-Tipps: Pottermore™ für PlayStation®Home
Ein nützlicher kleiner Tipp ist es, deine Stinkbomben – welche die Bücher wegflattern lassen – für die günstigsten Momente aufzusparen. So wird zum Beispiel, ... «Sony PlayStation, avril 13»
10
Lana Del Rey entblößt ihr Höschen
Während des Konzertes wurde es auf der Bühne etwas windig und ließ Lanas Kleid nach oben wegflattern. Die Aktion entblößte ihren schwarzen Slip. «OK! Magazin, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wegflattern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wegflattern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z