Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wegstunde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEGSTUNDE EN ALLEMAND

Wegstunde  [We̲gstunde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEGSTUNDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wegstunde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEGSTUNDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wegstunde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wegstunde

ligue

Wegstunde

Une heure de trajet, également le temps de déplacement, est une mesure qui indique la distance parcourue par un voyageur en une heure lorsqu'une certaine vitesse est utilisée. Eine Wegstunde, auch Reisestunde, ist ein Wegmaß, das angibt, welche Wegstrecke ein Reisender in einer Stunde zurücklegt, wenn man eine gewisse Geschwindigkeit zugrunde legt.

définition de Wegstunde dans le dictionnaire allemand

Exemple d'une heure de marche L'école est à une demi-heure de route. Weg von einer StundeBeispieldie Schule ist eine halbe Wegstunde entfernt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wegstunde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEGSTUNDE


Arbeitsstunde
Ạrbeitsstunde
Autogrammstunde
Autogrạmmstunde
Autostunde
A̲u̲tostunde
Bürgersprechstunde
Bụ̈rgersprechstunde
Fahrstunde
Fa̲hrstunde [ˈfaːrʃtʊndə]
Feierstunde
Fe̲i̲erstunde
Fragestunde
Fra̲gestunde [ˈfraːɡəʃtʊndə]
Geburtsstunde
Geburtsstunde
Geisterstunde
Ge̲i̲sterstunde
Kilowattstunde
Kilowạttstunde
Lehrstunde
Le̲hrstunde
Mittagsstunde
Mittagsstunde
Märchenstunde
Mä̲rchenstunde [ˈmɛːɐ̯çənʃtʊndə]
Rotunde
Rotụnde
Sperrstunde
Spẹrrstunde [ˈʃpɛrʃtʊndə]
Sprechstunde
Sprẹchstunde 
Sternstunde
Stẹrnstunde [ˈʃtɛrnʃtʊndə]
Stunde
Stụnde 
Unterrichtsstunde
Ụnterrichtsstunde [ˈʊntɐrɪçt͜sʃtʊndə]
Viertelstunde
Viertelstụnde  [fɪrtl̩…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEGSTUNDE

Wegskizze
wegsollen
wegsperren
Wegspinne
wegspringen
wegspritzen
wegspülen
wegstecken
wegstehen
wegstehlen
wegstellen
wegsterben
wegsteuern
wegstoßen
wegstreben
Wegstrecke
wegstreichen
Wegstück

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEGSTUNDE

Abendstunde
Bibelstunde
Deutschstunde
Doppelstunde
Dreiviertelstunde
Einzelstunde
Flugstunde
Freistunde
Gedenkstunde
Geschichtsstunde
Handelsstunde
Morgenstunde
Reitstunde
Schulstunde
Signierstunde
Spielstunde
Sportstunde
Tanzstunde
Teestunde
Turnstunde

Synonymes et antonymes de Wegstunde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGSTUNDE»

Wegstunde Grammatik wörterbuch Wörterbuch Eine auch Reisestunde Wegmaß angibt welche Wegstrecke Reisender einer Stunde zurücklegt wenn eine gewisse Geschwindigkeit zugrunde legt ardapedia Original league früher Europa Lateinamerika gebräuchliche Längeneinheit Tolkien seinen Philosophische wegstunde home München Beratung Coaching lebensphilosophischer Sicht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache academic dictionaries encyclopedias manchen Gegenden Deutschlands Strecke Wegs kräftiger Mann Stunde zurücklegen kann solche wird Dict für dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS entfernt linguee Nach knappen erreichen Kreuzung Ferdinandovem wechseln dort gelben grüne biegt nach rechts altes schweizer maß längenmaß Kreuzwortlexikon Übersicht WEGSTUNDE haben unsere Seiten Internet Explorer Auflösung optimiert Dies enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern

Traducteur en ligne avec la traduction de Wegstunde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEGSTUNDE

Découvrez la traduction de Wegstunde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wegstunde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wegstunde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

联盟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

liga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

league
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संघ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лига
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

liga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্ধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ligue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

liga
190 millions de locuteurs

allemand

Wegstunde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リーグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리그
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Liga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên minh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லீக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लीग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lega
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ліга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ligă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωτάθλημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wegstunde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEGSTUNDE»

Le terme «Wegstunde» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.364 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wegstunde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wegstunde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wegstunde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEGSTUNDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wegstunde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wegstunde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wegstunde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGSTUNDE»

Découvrez l'usage de Wegstunde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wegstunde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nachweisung über den Betrieb der großherzoglich-badischen ...
2, 26 kl. für die Wegstunde; und bei Holzfeuerung zu 51,89 o' Holz oder 4 fl. 19, 56 kr. für die Fahrt und 12,21 o< Holz oder 1 fl. 1,07 kr. für die Wegstunde. Der durchschnittliche Brennmaterial-Verbrauch der einzelnen Locomotive für die Fahrt ...
2
Nachweisung über den Betrieb der Königlich-Bayerischen ...
auf die Wegstunde 32,z, kr. Breunmaterial; gegen das Vorjah r 29,«« kr. )ener mehr 2,7, kr. „ „ Achsenstunde 0,« kr. ö,,> kr. /, «i» kr. „ „ Wegstunde 4,88 kr. Schmiermaterial 4,«z kr. 0,A K. „ „ Achsenstunde v^s kr. '/ «/« kr. « 0,«. kr. „ „ Wegstunde ...
Königlich Bayerische Verkehrsanstalten, 1866
3
Eisenbahn-Zeitung: Organ der Vereine deutscher ...
Ferner wurden bei Vitra« und Probefahrt«« 10,133.72 badische Wegstunden zurückgel«gt< »obti di« Konsumzion »n Brennmaterial 8,613.26 Ztr. Eoles und 4268 Kubilfuß Holz im Werthe von 10,656 fl. und »uf ein« badische Wegstunde 53.24 ...
4
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Absatz 2. Die Entschädigung der Vorspannen wird nach Wegstunden 5 16,000 Längenfußen bemessen. Eine Entfernung von weniger als einer Wegstunde wird als volle Stunde gerechnet. Absatz 3 und 4 wie lm Gesetzesentwurf." Frhr. v.
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1864
5
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Linden: Ich bitte um Entschuldigung, wenn ich die etwaS kleinlich scheinende Frage wegen der Stundenbruchtheile nochmals erörtere. Ich bin damit ganz einverstanden und finde eS angemessen, wenn man den Bruchtheil einer Wegstunde ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1864
6
Allgemeine vergleichende Finanz-Statistik: vgl. Darst. d. ...
2) Kosten der Erneuerung der Schienen und ihrer Befesti- gungstheile, bei der Annahme dass alle 15 Jahre eine Auswechselung nöthig wird und dass die Wegstunde Schienenlage durchschnittlich 60000 fl. gekostet hat; für die Wegstunde ...
Friedrich Wilhelm ¬von Reden, 1851
7
Beiträge zur Statistik der inneren Verwaltung des ...
Für das Jahr 1860 ergibt sich aus den Tabellen, daß die Verwendung für Unterhaltung der Staatsstraßen auf die Wegstunde um rund 450 st. niederer stehen, als die Berechnung den erforderlichen Aufwand angibt, und daß somit für die 425 ...
Baden (Germany) Ministerium des Innern, 1861
8
Mittheilungen aus dem Gebiete der Statistik
Die Hart- Zerr ennf euer, Gärb- und Abschienfeuer sind, wie in Donnersbach, mit Winderhitzungs- Apparaten versehen und haben die gleiche Zustellung; Das Hammerwerk in Klei nreifling liegt eine Wegstunde ausserhalb Weyer, unweit der  ...
9
Allgemeine verleichende finanz-statistik: Vergleichende ...
Anlage eine Ausgabe von 27000 fl. für die badensche Wegestunde verursacht hat, bei Annahme einer siebenjährigen Dauer des unkyanisirten Eichenholzes; jährlich für die Wegstunde einfache Bahn 3732 fl. oder für die geogr. Meile 3554  ...
Friedrich Wilhelm Otto Ludwig Reden (freiherr von), 1851
10
Beiträge zur Statistik der inneren Verwaltung des ...
Für das Jahr 1860 ergibt sich aus den Tabellen, daß die Verwendung für Unterhaltung der Staatsstraßen auf die Wegstunde um rund 450 fl. niederer stehen, als die Berechnung den erforderlichen Aufwand angibt, und daß somit für die 425 ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEGSTUNDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wegstunde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Taucha steht bald wieder eine Kursächsische Postmeilensäule
Und auch ins nahe Eilenburg wurden auf der Tauchaer Postmeilensäule mehr als drei Wegstunden angezeigt. Bis zum Stadtfest soll nun ein Nachbau der ... «Leipziger Volkszeitung, janv 17»
2
Heilende Kräfte, Gold und sonderbare Wesen
... Ache hieß, nieder, eine Wegstunde von ihrem Quell entfernt. Er baute sich und seiner Familie ein Holzhäuschen, in dem er bescheiden aber zufrieden lebte. «Süddeutsche.de, déc 16»
3
Kapellen-Abriss: Sie setzen sich zur Wehr
... an einer geeigneten sakralen Stätte der Ruhe, Besinnung und stillem Gebet hingeben, müssen sie sich über eine Wegstunde nach Erstfeld begeben. «Luzerner Zeitung, déc 16»
4
Teufels Beitrag
... auf dem die Hütte thront, nach einer letzten Felsstufe und einer knappen Wegstunde über dem Ausgangspunkt Gardeccia erreicht hat, ist das Nebeneinander ... «Süddeutsche.de, août 16»
5
Auf zum Gexi!
Damals gab man alle Entfernungen in Wegstunden ab Berns Zytglogge-Turm an. Auf dem Stein steht: «16 Stund von Bern». Bis 1838 entsprach die Wegstunde ... «Tages-Anzeiger Online, déc 15»
6
Münchner Mikrokosmos
... von Savoyen nach der Geburt des ersehnten Thronfolgers Max Emanuel die Schwaige Kemnat, die eine knappe Wegstunde außerhalb Münchens lag. «Süddeutsche.de, nov 15»
7
Der Turnerkamp – eine echt steile Zillertaler Felspyramide
Unser Ziel war das Südtiroler Ahrntal, hinauf zum Nöfes-Stausee auf 1800 Meter. Die erste Wegstunde zur Nöfesjoch-Hütte (»Alte Chemnitzer« auf 2420 Meter) ... «Traunsteiner Tagblatt, sept 15»
8
Fast ein Geheimtipp
Wer – durch die Einkehr auf dem Bisonhof gestärkt – noch weiter wandern möchte, dem sei die eine gute Wegstunde entfernte Marienschlucht empfohlen. «Neue Zürcher Zeitung, mai 15»
9
Wo Öl das Trinkwasser verseucht
... Frauen klagten, sie könnten ihre Kinder nicht davon abhalten, das Wasser aus dem Brunnen zu trinken, da der Weg zum Fluss eine Wegstunde betrage. «SÜDKURIER Online, avril 15»
10
Ein angemessenes Jubiläum
Für längere Entfernungen dienten tägliche Aktivitäten wie die Fortbewegung (Wegstunde) und der Ackerbau (hier insbesondere Flächenmaße wie Morgen und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wegstunde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wegstunde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z