Signification de "wegstreichen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WEGSTREICHEN EN ALLEMAND

wegstreichen  [wẹgstreichen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEGSTREICHEN

wegstreichen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WEGSTREICHEN EN ALLEMAND

définition de wegstreichen dans le dictionnaire allemand

retirer avec un mouvement de caresse, retirer. retirer avec un mouvement de caresse GrammatikPerfektbildung avec »hat«.

mit einer streichenden Bewegung entfernen streichen, ausstreichen. mit einer streichenden Bewegung entfernenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WEGSTREICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich streiche weg

du streichst weg

er/sie/es streicht weg

wir streichen weg

ihr streicht weg

sie/Sie streichen weg

Präteritum

ich strich weg

du strichst weg

er/sie/es strich weg

wir strichen weg

ihr stricht weg

sie/Sie strichen weg

Futur I

ich werde wegstreichen

du wirst wegstreichen

er/sie/es wird wegstreichen

wir werden wegstreichen

ihr werdet wegstreichen

sie/Sie werden wegstreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weggestrichen

du hast weggestrichen

er/sie/es hat weggestrichen

wir haben weggestrichen

ihr habt weggestrichen

sie/Sie haben weggestrichen

Plusquamperfekt

ich hatte weggestrichen

du hattest weggestrichen

er/sie/es hatte weggestrichen

wir hatten weggestrichen

ihr hattet weggestrichen

sie/Sie hatten weggestrichen

Futur II

ich werde weggestrichen haben

du wirst weggestrichen haben

er/sie/es wird weggestrichen haben

wir werden weggestrichen haben

ihr werdet weggestrichen haben

sie/Sie werden weggestrichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich streiche weg

du streichest weg

er/sie/es streiche weg

wir streichen weg

ihr streichet weg

sie/Sie streichen weg

Futur I

ich werde wegstreichen

du werdest wegstreichen

er/sie/es werde wegstreichen

wir werden wegstreichen

ihr werdet wegstreichen

sie/Sie werden wegstreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weggestrichen

du habest weggestrichen

er/sie/es habe weggestrichen

wir haben weggestrichen

ihr habet weggestrichen

sie/Sie haben weggestrichen

Futur II

ich werde weggestrichen haben

du werdest weggestrichen haben

er/sie/es werde weggestrichen haben

wir werden weggestrichen haben

ihr werdet weggestrichen haben

sie/Sie werden weggestrichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich striche weg

du strichest weg

er/sie/es striche weg

wir strichen weg

ihr strichet weg

sie/Sie strichen weg

Futur I

ich würde wegstreichen

du würdest wegstreichen

er/sie/es würde wegstreichen

wir würden wegstreichen

ihr würdet wegstreichen

sie/Sie würden wegstreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte weggestrichen

du hättest weggestrichen

er/sie/es hätte weggestrichen

wir hätten weggestrichen

ihr hättet weggestrichen

sie/Sie hätten weggestrichen

Futur II

ich würde weggestrichen haben

du würdest weggestrichen haben

er/sie/es würde weggestrichen haben

wir würden weggestrichen haben

ihr würdet weggestrichen haben

sie/Sie würden weggestrichen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wegstreichen

Infinitiv Perfekt

weggestrichen haben

Partizip Präsens

wegstreichend

Partizip Perfekt

weggestrichen

SYNONYMES DE «WEGSTREICHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wegstreichen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de wegstreichen

abstreichen · abstreifen · austilgen · kürzen · wegfliegen · wegnehmen

TRADUCTION DE WEGSTREICHEN

Découvrez la traduction de wegstreichen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de wegstreichen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wegstreichen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 梅干
• Traducteur Français - espagnol: ciruela pasa
• Traducteur Français - anglais: prune
• Traducteur Français - hindi: छाँटना
• Traducteur Français - arabe: تقليم
• Traducteur Français - russe: чернослив
• Traducteur Français - portugais: ameixa seca
• Traducteur Français - bengali: আলুবোখারা
• Traducteur Français - français: pruneau
• Traducteur Français - malaisien: prune
• allemand: wegstreichen
• Traducteur Français - japonais: プルーン
• Traducteur Français - coréen: 치다
• Traducteur Français - javanais: prune
• Traducteur Français - vietnamien: mận khô
• Traducteur Français - tamoul: ப்ரூனே
• Traducteur Français - marathi: मनुका
• Traducteur Français - turc: kuru erik
• Traducteur Français - italien: prugna
• Traducteur Français - polonais: suszona śliwka
• Traducteur Français - ukrainien: чорнослив
• Traducteur Français - roumain: emonda
• Traducteur Français - grec: δαμάσκηνο
• Traducteur Français - afrikaans: snoei
• Traducteur Français - suédois: sviskon
• Traducteur Français - norvégien: sviske

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGSTREICHEN»

Découvrez l'usage de wegstreichen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wegstreichen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Die Haare wegstreichen, von der Stirn. Das Geld wegstreichen, es einstreichen und nehmen. So auch beim Schreiben. Sin Wort, eine Zeile wegstreichen , einen Strich hindurch machen, und dadurch gleichsam als ungültig von oder aus dem ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

D!« Haare wegstreichen , von der Stirn. Das Geld wegstreichen, es einstreichen und nehmen. So auch beim Schreiben. Ein Wort, ein« Seile wegstreichen , einen Strich hin» durch mache», und dadurch gleichsam als ungültig von oder aus ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Friederich des Zweyten Römischen Kaisers übrige Stücke der ...

Vögel wegstreichen , so hat man zu sehen, welche , wann und warum sie wegstreichen, wie sie sich dazu bereiten , zu was vor einer Jahrszeit, und bey was vor Wetter, und welche am ersten wegstreichen , und warum solche am ersten, ...

Friedrich (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), Johann Erhard Pacius, Albertus Magnus, 1756

Das iPhone-Entwicklerbuch

Das Wegstreichen stellt eine elegante Möglichkeit zum Löschen von Elementen Ihrer UITabl eViews dar. Sie müssen lediglich den edi ti ng Styl e der Zelle einrichten, um das Durchstreichen zu aktivieren. Die Tabelle übernimmt den Rest .

Erica Sadun, 2009

Darstellung und Kritik der Beweise fürs Daseyn Gottes

Dürfte man daS Wort „ähnlich" wegstreichen , so war« fine Definition Gottes gefunden. Aber das Wörllein „ähnlich" läßt sich nicht wegstreichen. Ginge daS Wegstreichen auch dem Gange der bisherigen Deduktion nach an (was eS nicht tbut), ...

Carl Fortlage, 1840

Untersuchungen über das jod

Ich habe Jodwasserstoffgas, das ich bis — 20° C. erkältet hatte, über frisch bereiteten Baryt (aus salpetersaurem durch Glühen) wegstreichen lassen, und augenblicklich fing der Baryt an zu glühen, und das Wasser rann in dem Apparate ...

Joseph Louis Gay-Lussac, Wilhelm Ostwald, 1814

Gebrauchstheorie der Bedeutung und Valenztheorie: ...

Wir können dies tun, weil wir vorerst durch die Anwendung der WeglaBprobe, d.h. durch das Wegstreichen der freien Glieder, nur solche Satzglieder gewinnen wollen, von denen nichts mehr entfernt werden kann, ohne die Aussage ...

Paul Schmidt, 1985

... immer wieder Warnstädt: sechsundzwanzig heitere ...

sondern das Wegstreichen. Jedoch, auch wenn es schmerzt, Wegstreichen, das muß man schaffen, wegstreichen im Interesse des Lesers, Schreiben darf mühevoll sein, Lesen nicht. Wenn Sie wüssten, was ich alles wegstreiche, aber ...

Rüdiger Warnstädt, 2009

Militärisches Taschenbuch

... 3' unter dem verlängerten Glass i s des eingehenden Waffenplatzes liegen, da sonst die niedrigste Schußlinie des Cavaliers weniger als 4' über jenen Hamm wegstreichen würde , und folglich die Vertheidiger der Bastion treffen könnte.

Georg von Hauser, 1828

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

».wegstreichen, verb.irreg.sct. (S. Streichen.) '. St-ei. chendeittfernen. Sein Geld wegstreichen, einstreichen. ,.Aus» ..streichen. Ein Wort, eine'Zeile wegstreichen, weythun, verb. irreg. «ct. welches so wie wegschaffen, eZ« gciitlich ein ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEGSTREICHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wegstreichen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Handgeschriebenes bleibt im Digitalzeitalter relevant

... sowie Kinder mit jeweils 91 Prozent der Aussage zu, dass Abhaken und Wegstreichen von Erledigtem auf handschriftlichen To-do-Listen ihnen guttun würde. «Markenartikel, févr 17»

Superbowl-Spot: Ohne Immigration kein Budweiser

... schnell merken, was man in Deutschland so alles wegstreichen müsste wenn die "arische Bruderschaft" unter sich wäre und in ALLEM auf sich selbst gestellt. «Web.de, févr 17»

Das dritte Globale Spektakel in Pokémon Sonne und Mond ist ...

Sollten wir dieses Ziel (mal wieder) nicht erreichen, könnt ihr bei jeder Zahl oben eine Null wegstreichen. Wenn wir alle zusammen arbeiten und sogar ... «ntower, janv 17»

Haben wir Lösungen für eine gerechtere Welt?

... 8 Menschen, bis auf eine Milliarde, den Rest wegstreichen würde und man könnte sofort jeglichen Hunger und schlechte Ernährung auf der Welt lösen. «Huffington Post Deutschland, janv 17»

Hofburg: SPÖ wenig begeistert von Lopatkas Vorschlägen

Hier wäre "eine klarere Regelung" möglich, so Mayer, aber mit einem bloßen "Wegstreichen des Oberbefehls" sei es nicht getan. Wie bei einer Abschaffung der ... «derStandard.at, janv 17»

Briesker holen Bayern-Stars nach Senftenberg

Das Fragezeichen könne er aber noch nicht wegstreichen. Zum Thema: Der Samstag: Beginn in der Niederlausitzhalle ist um 13.30 Uhr. Einzelne Restkarten ... «Lausitzer Rundschau, janv 17»

Sachsens Abiturienten können schlechte Noten wegstreichen

Das bedeutet: Sie können schlechte Noten wegstreichen, der Druck sinkt, während die Chancen auf gute Abiturnoten und die gewünschten Studienplätze ... «MDR, janv 17»

Neuer Kongress nimmt Obamas Vermächtnis ins Visier

Mittlerweile hängen Millionen von Menschen von diesem komplizierten System ab. Das kann man nicht einfach so wegstreichen.» Zudem anerkannten manche ... «Schweizer Radio und Fernsehen, janv 17»

Berner stehen für Rekord-Jackpot Schlange

«Das müssen wir wieder wegstreichen.» Die Frau nickt. Ein Mann in der Schlange verschränkt ungeduldig die Arme. Als sich der Andrang wieder etwas gelegt ... «Der Bund, déc 16»

Zwei Freunde und ein brisantes Wiedersehen

Das kannst du nicht einfach wegstreichen.“ Jede Menge Bekannte und Freunde hat der 42-Jährige nach wie vor dort. Einer davon ist Radovan Suchy. „Wir sind ... «Main-Post, déc 16»