Téléchargez l'application
educalingo
wegweisend

Signification de "wegweisend" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WEGWEISEND EN ALLEMAND

we̲gweisend


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEGWEISEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wegweisend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WEGWEISEND EN ALLEMAND

définition de wegweisend dans le dictionnaire allemand

En montrant le chemin, par exemple, un pionnier était révolutionnaire pour la médecine.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEGWEISEND

Hitze abweisend · Schmutz abweisend · Staub abweisend · Tausend · abweisend · abwesend · anwesend · passend · rasend · rechtweisend · richtungsweisend · richtungweisend · tausend · umfassend · unpassend · unwissend · vorwärtsweisend · wasserabweisend · zukunftsweisend · zukunftweisend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEGWEISEND

wegwählen · wegwälzen · Wegwarte · wegwärts · wegwaschen · wegwehen · wegweisen · Wegweiser · Wegweisung · wegwenden · Wegwerfartikel · Wegwerfbehälter · wegwerfen · wegwerfend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEGWEISEND

Jahrtausend · allumfassend · allwissend · aufbrausend · dreitausend · eintausend · fünftausend · geistesabwesend · herablassend · hochauflösend · hunderttausend · insektenfressend · krampflösend · pflanzenfressend · tosend · viertausend · wohl wissend · zehntausend · zigtausend · zweitausend

Synonymes et antonymes de wegweisend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WEGWEISEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wegweisend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGWEISEND»

wegweisend · bahnbrechend · bestimmend · einschneidend · entscheidend · epochal · epochemachend · führend · maßgebend · maßgeblich · programmatisch · revolutionär · richtunggebend · richtungsweisend · schicksalhaft · tonangebend · ultimativ · zukunftsweisend · wörterbuch · katalog · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Wegweisend · shop · bietet · Ihnen · qualitativ · hochwertigste · Produkte · immer · neuesten · Stand · Industrienorm · sind · Viele · namhafte · Unternehmen · wissen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · willkommen · ohne · Datenbank · CMSimple · Content · Management · System · keine · braucht · openthesaurus · Gefundene · revolution · auml · vision · jahre · schwarzwaldverein · Jahre · Juni · Jahr · wurde · Schwarzwaldverein · Freiburg · gegründet · Gründungshaus · Schlossbergring · erinnert · heute · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · pons · PONS · sein · Wayok · erstellt · aktuellen · Landkarten · nach · Ihren · Wünschen · Budget · kundenspezifische · Stations · Serviceverzeichnisse · anderes · wort · http · progressiv · fortschrittlich ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wegweisend à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WEGWEISEND

Découvrez la traduction de wegweisend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de wegweisend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wegweisend» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

创举
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pionero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pioneering
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अग्रणी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرائد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

первопроходца
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pioneiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নেতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

novateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perintis
190 millions de locuteurs
de

allemand

wegweisend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

先駆的な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선구적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pionir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiên phong
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்னோடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पायनियरिंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öncü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pionieristico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pionierskie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

першопрохідника
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de pionierat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωτοποριακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baanbrekerswerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

banbrytande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pioner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wegweisend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEGWEISEND»

Tendances de recherche principales et usages générales de wegweisend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wegweisend».

Exemples d'utilisation du mot wegweisend en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WEGWEISEND»

Citations et phrases célèbres avec le mot wegweisend.
1
Anonym
Ist es wirklich wegweisend, das Volk der Dichter und Denker zu einem Volk von Müllsortierern umzuerziehen?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGWEISEND»

Découvrez l'usage de wegweisend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wegweisend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprache im Leben der Zeit: Beiträge zur Theorie, Analyse und ...
Für die Brauchseite sind die religiösen Texte falsch sowie entweder zu Unrecht wegweisend (nicht zu befolgen: nicht wegweisend) oder trotz falscher Basis wegweisend (zu befolgen, aber nicht der postulierten Basis we— gen: eingeschränkt ...
Armin Burkhardt, Dieter Cherubim, 2001
2
Dermatologie
Sonderform Diagnostik: Das histopathologische Bild sowie Muster und Titer der ANCA sind wegweisend. ▻ Definition: Systemerkrankung mit granulomatöser und nekrotisierender Vaskulitis der kleinen und mittleren Arterien, bei der es in bis ...
Ingrid Moll, 2005
3
Die zwei Linsen 2012: Jahrbuch unserer Fotografien
Wegweisend. Über das Bild Eine kleine KircheinJelling, Dänemark. Schlicht und dennoch fällt der aufwendig gearbeitete Boden gleich ins Auge. Aufnahme Jelling Kirke,Dänemark Fotograf: Uschi Sütterlin Einsicht Über dasBild Schiffstaue ...
Axel Niering, Uschi Sütterlin, 2013
4
Best Practice Modelle Im 55plus-Marketing:
Der erste Beitrag „Wegweisend“ beschreibt die Integration des LOC Personenortungssystems in einer Senioreneinrichtung, welches die Voraussetzungen schafft, die Mobilität und Selbständigkeit aller Bewohner zu erhalten und gleichzeitig ...
Guido Hunke, 2011
5
Mystik und Grenzen der Erkenntnis
... des namenlosen Knaben" als wegweisend. - „Wegweisend war das Lied, ruhend in sich selbst, und eben darum wegweisend, eben darum ewigkeitsgeöffnet, denn nur das Ruhende ist zur Wegweisung imstande, nur das Einmalige, das ...
Aniela Jaffé, 1988
6
Siegenthalers Differenzialdiagnose: Innere Krankheiten - vom ...
... ‐befunde, insbesondere optomotorische Störungen, aber meistens ebenfalls wegweisend. Der diffus beschriebene und oft wechselhaft ausgeprägte okuläre Schwindel findet sich bei Läsionen der efferenten Optomotorik mit Doppelbildern.
Edouard Battegay, 2012
7
Evangelische Kirche und Vertriebene 1945 bis 1972: Kirche in ...
Was die Synodaltagung zum Ausdruck bringen wollte, wie weit sie der Sache nachzugehen bereit war, zeigt die Behandlung der Zusatzanträge, am aufschlußreichsten die Entscheidung, das Attribut „wegweisend" der Denkschrift zu belassen.
Hartmut Rudolph, 1985
8
Atlas des Augenhintergrundes
Fluorescein-Angiografie • Umschriebene Aderhauthämangiome zeigen ein charakteristisches fluoresceinangiografisches Erscheinungsbild, das wegweisend für die Diagnose ist. • Nach Injektion des Fluoresceins kommt es zu einer sehr ...
Heinrich Heimann, Ulrich Kellner, 2010
9
Zeitschrift Notfallvorsorge Heft 1/2006: kostenloser ...
wegweisend. für. die. Zukunft. Seit knapp drei Jahren entwickelt alpS neue Wege im Umgang mit Naturgefahren. Ein Beispiel hierfür ist das „Risikomanagement für Gemeinden“. Um auf Krisen und Katastrophen bestmöglich vorbereitetzu sein,  ...
Walhalla Fachverlag, 2006
10
Soziale Arbeit zwischen Profession und Wissenschaft: ...
hen,. wegweisend. -. ein. Weg. der. Vermittlung. von. Theorie. und. Praxis. unter. vielen. Literatur Adorno, Theodor W. (1974): Philosophische Terminologie, Bd. 2. Frankfurt: Suhrkamp. Adorno, Theodor W. (1977 a): Negative Dialektik. Jargon ...
Anna Riegler, Sylvia Hojnik, Klaus Posch, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEGWEISEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wegweisend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Das Urteil ist wegweisend für die europäische Hafenbranche“
Das heutige Urteil ist nach meiner Einschätzung wegweisend für die gesamte deutsche und europäische Hafenbranche. Es fordert die Vereinbarkeit von ... «WESER-KURIER online, févr 17»
2
„Ahlener Programm“ war wegweisend
Als wegweisend für die spätere Programmatik der Partei bezeichnete Laschet das „klare Bekenntnis zur Familie“ und zur Stellung der Frau im Beruf und im ... «Westfälische Nachrichten, févr 17»
3
Bundesverfassungsgericht: NPD-Urteil ist wegweisend
Das Bundesverfassungsgericht hält die NPD für verfassungsfeindlich - und hat sie doch nicht verboten. Die Partei mit ihrem Vorsitzenden Frank Franz ist ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»
4
Snapdragon 835: Wegweisend für mobile Geräte?
Qualcomm hat sein neues Chipset vorgestellt. Snapdragon 835 wurde für Machine-Learning-Anwendungen optimiert. Was heisst das? von Stefan Bordel 13.01. «PCtipp.ch, janv 17»
5
Wegweisend mit Biotopia
Es soll ein Leuchtturmprojekt für kommende Generationen werden, hat man sich für das neue Naturkundemuseum Bayern vorgenommen. Heute stellte ... «Bayerische Staatszeitung, janv 17»
6
"Ein Stück weit wegweisend"
Ein "liberaler Konservativer" mit Sinn für Sekundärtugenden wie Anstand und Ehre: so sieht der Bonner Jurist Udo di Fabio den verstorbenen Roman Herzog. «Deutschlandradio Kultur, janv 17»
7
Bundestagswahl: Votum in NRW wird wegweisend
Das Superwahljahr 2017 in Deutschland wird durch verschieden Landtags- sowie die Bundestagswahl bestimmt sein. Das Bundesland NRW ist dabei ein ... «Deutsch Türkische Nachrichten, janv 17»
8
Diese 17er wollen 2017 richtig durchstarten
Denn Jerome Boateng, Pierre-Emerick Aubameyang und Dennis Schröder tragen allesamt die 17 auf dem Rücken – und stehen vor einem wegweisenden Jahr. «Sport1.de, janv 17»
9
«Jahr 2017 wird wegweisend»
... das einige Weichenstellungen beinhaltet. «2017 wird für den Schweizer Bauernverband (SBV) wegweisend», sagt Mirjam Hofstetter vom SBV. «Im Zentrum ... «schweizerbauer.ch, déc 16»
10
Wegweisende Beschlüsse für die Landwirtschaft
Der NABU hat eine positive Bilanz der Weltnaturschutzkonferenz in Mexiko gezogen. Vor allem für die Landwirtschaft wurden wegweisende Beschlüsse gefasst: ... «NABU, déc 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wegweisend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wegweisend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR