Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wegwerfbehälter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEGWERFBEHÄLTER EN ALLEMAND

Wegwerfbehälter  [Wẹgwerfbehälter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEGWERFBEHÄLTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wegwerfbehälter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEGWERFBEHÄLTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wegwerfbehälter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wegwerfbehälter dans le dictionnaire allemand

Conteneur non réutilisé mais mis au rebut après un usage unique. Behälter, der nicht wieder verwendet, sondern nach einmaligem Gebrauch weggeworfen wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wegwerfbehälter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEGWERFBEHÄLTER


Abfallbehälter
Ạbfallbehälter
Behälter
Behạ̈lter 
Einwegbehälter
E̲i̲nwegbehälter
Eisbehälter
E̲i̲sbehälter
Fischbehälter
Fịschbehälter
Gasbehälter
Ga̲sbehälter [ˈɡaːsbəhɛltɐ]
Glasbehälter
Gla̲sbehälter [ˈɡlaːsbəhɛltɐ]
Großbehälter
Gro̲ßbehälter
Haushälter
Ha̲u̲shälter
Hochbehälter
Ho̲chbehälter
Hälter
Hạ̈lter
Reaktordruckbehälter
Reạktordruckbehälter
Sammelbehälter
Sạmmelbehälter
Thermobehälter
Thẹrmobehälter
Transportbehälter
Transpọrtbehälter [transˈpɔrtbəhɛltɐ]
Wasserbehälter
Wạsserbehälter [ˈvasɐbəhɛltɐ]
Zuhälter
Zu̲hälter
kälter
kạ̈lter
Ölbehälter
Ö̲lbehälter [ˈøːlbəhɛltɐ]
älter
ạ̈lter 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEGWERFBEHÄLTER

Wegweiser
Wegweisung
wegwenden
Wegwerfartikel
wegwerfen
wegwerfend
Wegwerffeuerzeug
Wegwerfflasche
Wegwerfgesellschaft
Wegwerfmentalität
Wegwerfpackung
Wegwerfrakete
Wegwerfverpackung
Wegwerfwindel
Wegwespe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEGWERFBEHÄLTER

Adulter
Alter
Altglasbehälter
Altpapierbehälter
Angestellter
Blechbehälter
Castorbehälter
Essenbehälter
Filter
Halter
Hostienbehälter
Mittelalter
Postmietbehälter
Schalter
Schutzbehälter
Sporenbehälter
Veranstalter
Walter
Windbehälter
Überhälter

Synonymes et antonymes de Wegwerfbehälter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGWERFBEHÄLTER»

Wegwerfbehälter wegwerfbehälter Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen für Kreuzworträtsel Frage nach Lexikon universal deacademic Wẹg werf häl ↑Wegwerfflasche Universal Wegunterführung Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz einwegflasche Rätsellexikon Rätsel Fragen Wortlänge Lösung Anzahl trip container Wegwerfgüter disposables Wegwerfpackung package Wegwerftextilien woven Patent produktdosierer Sept Produktdosifizierer individuellen Einheiten oder Anordnung Verbund Streifenform Bruchkanten Helium luftballon markt Kundenmeinung hinzufügen Original Balloon Time Premium produktehersteller alibaba Alibaba weltweit größte Produkte Markt Sehen hochwertige Informationsversorgung Chat Dolce gusto kaffeemaschine incl kapselständer Kaffeemaschine Kapselständer Kapseln Haushaltsgeräte Kaffee Espressomaschinen Kaffeepad Kapselmaschinen eBay China helium

Traducteur en ligne avec la traduction de Wegwerfbehälter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEGWERFBEHÄLTER

Découvrez la traduction de Wegwerfbehälter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wegwerfbehälter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wegwerfbehälter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

一次性容器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recipientes desechables
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disposable containers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डिस्पोजेबल कंटेनर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحاويات القابل للتصرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

одноразовые контейнеры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recipientes descartáveis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষ্পত্তিযোগ্য পাত্রে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

récipients jetables
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bekas boleh guna
190 millions de locuteurs

allemand

Wegwerfbehälter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

使い捨て容器
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일회용 용기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kontaner nganggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

container dùng một lần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களைந்துவிடும் கொள்கலன்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिस्पोजेबल कंटेनर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tek kullanımlık kaplar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contenitori monouso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pojemniki jednorazowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одноразові контейнери
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recipiente de unică folosință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναλώσιμα δοχεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besteebare houers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

engångsbehållare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

engangsbeholdere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wegwerfbehälter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEGWERFBEHÄLTER»

Le terme «Wegwerfbehälter» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.874 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wegwerfbehälter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wegwerfbehälter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wegwerfbehälter».

Exemples d'utilisation du mot Wegwerfbehälter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGWERFBEHÄLTER»

Découvrez l'usage de Wegwerfbehälter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wegwerfbehälter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der wilde Messias: Mission und Kirche von Jesus neu gestaltet
... Hülle annehmen. Ab und an fährt der Außerirdische aus der Haut, um seine Andersartigkeit zu zeigen. Er hat eine menschliche Verkleidung angenommen und in sein Bild gezwängt, einen Wegwerfbehälter, nur seinen Zwecken dienlich.
Michael Frost, Alan Hirsch, 2009
2
Oberflächenbehandlung von Holz: klassische Techniken und Rezepte
Muschelschalen wurden früher von alten Fachleuten als Wegwerfbehälter benutzt. Ich folge dieser Tradition und stelle Materialien in Muschelschalen vor. A Abb. 3-2: Diese Eichenholzmuster sind mit Rohlack poliert. Das Muster links ist mit ...
Sam Allen, 2005
3
Maschinenmarkt: M.M.
Deshalb kann das Sattelfahrzeug beim Be- oder Entladen mit der Rückfront direkt an die Laderampe heranfahren, damit Gabelstapler unmittelbar an das Fahrzeug herankommen können. Wegwerfpaiette mit Wegwerfbehälter Bei einer neuen ...
4
Der Spiegel
Dieses Argument lenkt davon ab, daß das Volumen der Wegwerfbehälter, eine angesichts des knappen Deponieraums durchaus bedeutsame Meßgröße, bei rund einem Zehntel der Gesamtabfallmenge liegt. Als „große Mogelpackung" ...
Rudolf Augstein, 1988
5
Universitas
Der Wegwerfbehälter hält sozusagen einfach länger. „Betrachtet man diesen epidemiologischen und demographischen Umbruch, können wir vorhersehen, dass die nächste Generation des Homo sapiens eine noch längere Lebensdauer  ...
6
Wasser, Luft und Betreib
Wegwerfbehälter und chemische Reinigungsverfahren lösen das Problem nur unbefriedigend. Auf konstruktivem Wege glückte einer Firma jetzt die Optimierung zwischen der kostenintensiven Wegwerflösung und der arbeitsintensiven ...
7
Focus: das moderne Nachrichtenmagazin
... die Getränkeabf üller zu ökologisch korrektem Handeln zwingen. Den Vormarsch der Wegwerfbehälter konnte das Paragrafenwerk jedoch nicht stoppen. Modegetränke wie Eistee oder Energiedrinks etwa schwappen bevorzugt in Dosen, ...
8
Lebende Sprachen: Zeitschrift für fremde Sprachen in ...
... (127) waschmaschinenfest (110) Wechselwähler (79) Wegwerfbehälter (50) weisungsgebunden sein (122) weiter: Wenn es ~ nichts ist! loc (242) Weiterbildung (Didaktik) (107) weiterentwickeln: etw ~ techn (214) Weiterentwicklung techn ...
9
Industriegesellschaft im Wandel: Probleme, ...
Denn ein nachfüllbarer Getränkebehälter erfüllt beispielsweise nicht dieselben Ansprüche an die »Bequemlichkeit« wie ein Wegwerfbehälter, obwohl beide die Grundfunktion der Flüssigkeitsspeiche- rung erfüllen. Die Ausschußmitglieder ...
Wolfgang Michalski, HWWA-Institut für Wirtschaftsforschung-Hamburg, 1977
10
Unternehmungspolitik in der Umweltkrise: Elemente einer ...
Bekannt ist der Versuch, in bestimmten Fällen die Wegwerfbehälter von Getränken wieder durch Mehrfachbehälter zu ersetzen, die Wiederverwertung von Autowracks, Altöl und Altpapier, Die Hauptschwierigkeit einer nutzbringenden ...
Albert Ullmann, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEGWERFBEHÄLTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wegwerfbehälter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hier kommt der Käse aus der Box
... verursachen die Becher in Deutschland jährlich 40.000 Tonnen Müll – weil pro Jahr rund 2,8 Milliarden Mal Kaffee aus Wegwerfbehältern getrunken wird. «DIE WELT, déc 16»
2
Für manche ist der Heidelberger Stadtwald eine Müllkippe
Die Müllproblematik von heute hat laut Friedel drei Ursachen: Es gibt mehr Wegwerfbehälter (etwa Kaffeebecher), die Leute gehen mehr raus - und sind aber ... «Rhein-Neckar Zeitung, oct 16»
3
Mehr Einweg als Mehrweg
Tatsächlich nimmt der Anteil der Wegwerfbehälter kontinuierlich zu - und liegt nun bei 55 Prozent. Die Abfallmenge aus Getränke-Einwegverpackungen hat seit ... «tagesschau.de, août 16»
4
Hier gibt es eine Tasse Kaffee für 12,90 Euro
Als Symbol kulturloser Mitnehmkultur findet lauwarme Plörre im Wegwerfbehälter hier nur mäßige Anerkennung. Im neu eröffneten Kaffeemuseum in der ... «Hamburger Abendblatt, nov 15»
5
Einwegbecher in der Kritik
Allein mit der Energie, die zum Herstellen der Wegwerfbehälter benötigt wird, ließe sich eine Kleinstadt versorgen. Hinzu kämen tonnenweise Rohstoffe wie ... «WESER-KURIER online, sept 15»
6
Pfandschale statt Wegwerfbehälter
Eine Emmendinger Obsthändlerin will den Plastikverbrauch reduzieren und setzt auf Mehrweg / Skepsis auf dem Wochenmarkt. «Badische Zeitung, mars 15»
7
Bring-Back-Boxen in Bern auf Erfolgskurs
Nach Angaben der Projektleiterinnen werden täglich rund 150 der umweltfreundlichen Schalen anstelle der Wegwerfbehälter in den 13 Betrieben bezogen. «Berner Zeitung, nov 14»
8
Zum Wegwerfen
In der kommenden Bundesligasaison werden in der HDI-Arena Getränke nur noch in Wegwerfbehältern ausgeschenkt. Damit wird ein Auftrag umgesetzt, den ... «Hannoversche Allgemeine, avril 14»
9
Umwelthilfe kritisiert Wahl der Becher
Die Deutsche Umwelthilfe kritisiert die geplante Umstellung von Mehrwegbechern auf kompostierbare Wegwerfbehälter in der HDI-Arena. Denn die vom ... «Hannoversche Allgemeine, avril 14»
10
Spanien verbietet Ölkännchen
Denn der Regierungsbeschluss verspricht in schwierigen Zeiten ein blendendes Geschäft: die Herstellung von Millionen kleiner Wegwerfbehälter. Entweder in ... «Tagesspiegel, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wegwerfbehälter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wegwerfbehalter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z