Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "krampflösend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRAMPFLÖSEND EN ALLEMAND

krampflösend  [krạmpflösend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRAMPFLÖSEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
krampflösend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KRAMPFLÖSEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «krampflösend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de krampflösend dans le dictionnaire allemand

Libérer les crampes; bon pour crampes exemple antispasmodique. Krämpfe lösend; gut gegen KrämpfeBeispielkrampflösende Mittel.

Cliquez pour voir la définition originale de «krampflösend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRAMPFLÖSEND


Stress auslösend
Strẹss auslösend, strẹssauslösend
Tausend
Ta̲u̲send 
abweisend
ạbweisend
abwesend
ạbwesend 
allwissend
ạllwịssend 
angstlösend
ạngstlösend
anwesend
ạnwesend 
hochauflösend
ho̲chauflösend
passend
pạssend
rasend
ra̲send [ˈraːzn̩t]
richtungsweisend
rịchtungsweisend
rostlösend
rostlösend
schleimlösend
schle̲i̲mlösend
tausend
ta̲u̲send 
umfassend
umfạssend 
unpassend
ụnpassend 
unwissend
ụnwissend 
wasserabweisend
wạsserabweisend
wegweisend
we̲gweisend
zukunftsweisend
zu̲kunftsweisend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRAMPFLÖSEND

krampen
Krampf
Krampfader
Krampfaderbildung
Krampfaderverödung
krampfartig
krampfen
Krampfertum
krampfhaft
Krampfhenne
Krampfhusten
krampfig
krampflindernd
krampfstillend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRAMPFLÖSEND

Jahrtausend
allumfassend
aufbrausend
dreitausend
eintausend
fünftausend
geistesabwesend
herablassend
hunderttausend
insektenfressend
pflanzenfressend
richtungweisend
sechstausend
tosend
viertausend
wohl wissend
zehntausend
zigtausend
zwanzigtausend
zweitausend

Synonymes et antonymes de krampflösend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRAMPFLÖSEND»

krampflösend darm hausmittel latein regelschmerzen bauch Alte übersichtstabelle vieler kräuter lebensmittel Anis antibakteriell magenstärkend schmerzstillend leicht harntreibend beruhigend Apfel abführend blutreinigend fiebertreibend Apfelessig Magnesium muskelschmerzen aponet Akutfall wirkt vorbeugen kann lesen hier Besonders häufig treten Krämpfe Oberschenkeln Waden Fußsohlen oder Pharmawiki siehe antikonvulsiv spasmolytisch PharmaWiki informiert unabhängig zuverlässig über Medikamente nach euren erfahrungen schneller Meine MUtter kämpft ihrem Rheuma leidet öfteren unter starken Muskelkrämpfen habe empfohlen Aber Krampf heilpflanzen tabelle Früchte hustenlösend Anregung Milchsekretion Details Basilikum Kraut

Traducteur en ligne avec la traduction de krampflösend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRAMPFLÖSEND

Découvrez la traduction de krampflösend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de krampflösend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «krampflösend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

解痉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antiespasmódico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

antispasmodic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

antispasmodic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضاد للتشنج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спазмолитик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antiespasmódico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

antispasmodic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antispasmodique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antispasmodic
190 millions de locuteurs

allemand

krampflösend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鎮痙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진경제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antispasmodic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chống co thắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலிப்பு குறைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्नायूमध्ये येणारा पेटका टाळण्याकरता वापरलेले औषध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

antispazmodik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antispasmodico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeciwskurczowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спазмолітик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antispasmodic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντισπασμωδικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krampstillend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kramplösande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krampeløsende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de krampflösend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRAMPFLÖSEND»

Le terme «krampflösend» est communément utilisé et occupe la place 86.845 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «krampflösend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de krampflösend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «krampflösend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRAMPFLÖSEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «krampflösend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «krampflösend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot krampflösend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRAMPFLÖSEND»

Découvrez l'usage de krampflösend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec krampflösend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wir lernen Kräuter kennen und nutzen: 3./4. Schuljahr
... Medizin f verdauungsfördernd, krampflösend, bei Insektenstichen krampflösend, entzündungshemmend entzündungshemmend, schmerzstillend, krampflösend appetitanregend, blutreinigend verdauungsfördernd, harntreibend beruhigend, ...
Erik Dinges, 2009
2
Migräneschmerzen: und Tablettenabhängigkeit habe ich besiegt
... Blutreinigung • Heublumen/Grasblüten – krampflösend (für Vollbäder) • Hopfen – Entspannung, Schlaf, Ruhe (narkotische Bitterstoffe), krampflin‐dernd, schmerzstillend • Ingwer – krampflösend, magenfreundlich, Brechreiz, schweißtreibend ...
Rudolf Strauß, 2014
3
Gesundheitsratgeber und Hausapotheke
Rosmarin  körperlich: anregend, durchblutungsfördernd, menstruationsfördernd  seelisch: ausgleichend, bewusstseinsstärkend Salbei  körperlich: antibakteriell, krampflösend, schweißhemmend  seelisch: belebend Sandelholz  ...
Eva Marbach, 2012
4
Heilpflanzen in der Kinderheilkunde: Das Praxis-Lehrbuch
Sie wirkt außerdem antibakteriell und krampflösend und bringt rasche Linderung der Beschwerden. Einzunehmen sind mehrmals tägl. eine Tasse Tee oder Tinktur (s.Kap. Durchfall, 5.128). Wer kennt nicht den geriebenen Apfel oder die ...
Helga Ell-Beiser, Michaela Girsch, Ursel Bühring, 2012
5
Heilkräuter Hausapotheke: die wichtigsten Heilpflanzen für ...
Rosmarin • körperlich: anregend, durchblutungsfördernd, menstruationsfördernd • seelisch: ausgleichend, bewusstseinsstärkend Salbei • körperlich: antibakteriell, krampflösend, schweißhemmend • seelisch: belebend Sandelholz • körperlich: ...
Eva Marbach, 2010
6
Heiltees für Körper, Geist und Seele: 304 wirksame ...
Johanniskraut Hyperici herba Wirkung Beruhigend, entzündungshemmend, krampflösend, schmerzstillend Warn hinweis Bei längerer, innerlicher Anwendung erhöht sich die Lichtempfindlichkeit der Haut. Kakao bo h nen Cacao semen ...
Li Wu, Jürgen Klitzner, 2013
7
Kräuter bei Katzen: Der Kräuterratgeber für Katzenfreunde
Lavendel Wirkung: antiseptisch, beruhigend, blähungstreibend, harntreibend, krampflösend, Anwendung bei: Erschöpfungszustände, Herzbeschwerden, Bluthochdruck, Magenkrämpfe, Migräne, Nervosität, Nervenschwäche, Neuralgien, ...
Albert Fetz, 2012
8
Deliziös!: Dekadente Delikatessen für vierbeinige Feinschmecker
Traditionell sagt man folgenden Gewürzen diese Eigenschaften nach: Anis: krampflösend, blähungstreibend Cumin (Kreuzkümmel): blähungstreibend, verdauungsfördernd Ingwer: verdauungsfördernd, entzündungshemmend, antioxidativ, ...
Susi Reber, 2012
9
Kräuter für den Hund: Der Kräuterratgeber für Hundehalter
Lavendel Wirkung: antiseptisch, beruhigend, blähungstreibend, harntreibend, krampflösend, Anwendung bei: Erschöpfungszustände, Herzbeschwerden, Bluthochdruck, Magenkrämpfe, Migräne, Nervosität, Nervenschwäche, Neuralgien, ...
Albert Fetz, 2012
10
Alternative Therapien für Kaninchen: Sanfte Unterstützung ...
Zudem ist Melisse pilzhemmend, schmerzstillend und virushemmend. Bei Blähungen wirkt sie krampflösend und beruhigt auch parallel daZu verlaufende nervöse Herzbe— schwerden. Oregano (Origanum vulgare) wird auch Dort genannt ...
Sonja Tschöpe, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRAMPFLÖSEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme krampflösend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neue Alternative: Höhlentherapie soll Asthma lindern
In der Folge stabilisiert sich das Immunsystem, was einerseits besonders allergisch bedingte Erkrankungen lindert und andererseits krampflösend wirkt. «Heilpraxisnet.de, août 16»
2
Naturheilkunde: Koriander wirkt antibiotisch und krampflösend
Koriander ist für seinen markanten Geruch und Geschmack bekannt und zählt zu den ältesten Küchenkräutern der Welt. Doch die Pflanze aus der Familie der ... «Heilpraxisnet.de, avril 16»
3
Ernährung - Krampflösend und antibiotisch: Koriander als Heilpflanze
Und Koriander enthält weitere ätherische Öle, er wirkt deshalb krampflösend und fördert die Verdauung. Daher ist er oft auch Bestandteil von Medikamenten ... «Süddeutsche.de, avril 16»
4
Sex während der Periode? Sollten wir öfter machen
Blut ist ein natürlicher Schmierstoff, Sex während der Periode kann krampflösend sein. Und Männer dürften doch auch keinen großen Nachteil verspüren, wenn ... «bento, déc 15»
5
Leben - Gesundheit aus der Tasse
Frischekick Minze: Die enthaltenen ätherischen Öle wirken entspannend und krampflösend. Das frische Aroma der Minze hilft auch bei Übelkeit. «NEWS.at, nov 15»
6
Die 7 besten Heilkräuter für die Badewanne
Außerdem wirkt das Kraut antibakteriell und krampflösend. Statt dem Öl kann man auch 200 Gramm frische Melissenblätter zunächst mit zwei Litern Wasser ... «Kurier, nov 15»
7
Vielseitige Heilpflanze: Anis fördert die Milchbildung beim Stillen
Denn Anethol wirkt laut Angaben des „aid“ schleimlösenden, schwach antibakteriell und leicht krampflösend. Das Inhalieren mit Anis oder Anisöl kann bei ... «Heilpraxisnet.de, oct 15»
8
Wärmflasche statt Bettgeflüster? Schluss mit den Irrtümern rund um ...
In der Tat: Sex wirkt krampflösend und man fühlt sich nachher besser (und währenddessen vergisst man die Krämpfe eh). Das hat mehrere Gründe: Zum einen ... «gofeminin.de, oct 15»
9
Kümmel ist Arzneipflanze 2016
... Kohlgerichten zugesetzt wird. Zudem wirkt Kümmel appetitanregend, krampflösend und antimikrobiell. Das Kümmelöl oder seine arzneilichen Zubereitungen ... «DAZ.online, oct 15»
10
Ernährung: Minze ist Gewürz und Heilpflanze
Darauf weist der Verbraucherinformationsdienst aid hin. Vor allem die Öle Cineol und Menthol stecken in den Blättchen. Sie wirken krampflösend und helfen so ... «FOCUS Online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. krampflösend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/krampflosend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z