Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abweisend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABWEISEND EN ALLEMAND

abweisend  [ạbweisend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABWEISEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abweisend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABWEISEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abweisend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abweisend dans le dictionnaire allemand

Des exemples désobligeants et désapprobateurs font une impression très répugnante. unfreundlich, ablehnendBeispieleinen sehr abweisenden Eindruck machen.

Cliquez pour voir la définition originale de «abweisend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABWEISEND


Hitze abweisend
Hịtze abweisend, hịtzeabweisend
Schmutz abweisend
Schmụtz abweisend, schmụtzabweisend
Staub abweisend
Sta̲u̲b abweisend, sta̲u̲babweisend
Tausend
Ta̲u̲send 
abwesend
ạbwesend 
anwesend
ạnwesend 
passend
pạssend
rasend
ra̲send [ˈraːzn̩t]
rechtweisend
rẹchtweisend
richtungsweisend
rịchtungsweisend
richtungweisend
rịchtungweisend
tausend
ta̲u̲send 
umfassend
umfạssend 
unpassend
ụnpassend 
unwissend
ụnwissend 
vorwärtsweisend
vo̲rwärtsweisend
wasserabweisend
wạsserabweisend
wegweisend
we̲gweisend
zukunftsweisend
zu̲kunftsweisend
zukunftweisend
zu̲kunftweisend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABWEISEND

abweichen
abweichend
Abweichler
Abweichlerin
abweichlerisch
Abweichung
abweiden
abweisen
Abweiser
Abweisung
abwendbar
abwenden
abwendig
Abwendung
abwerben
Abwerber
Abwerberin
Abwerbung
abwerfen
abwerten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABWEISEND

Jahrtausend
allumfassend
allwissend
aufbrausend
dreitausend
eintausend
fünftausend
geistesabwesend
herablassend
hochauflösend
hunderttausend
insektenfressend
krampflösend
pflanzenfressend
tosend
viertausend
wohl wissend
zehntausend
zigtausend
zweitausend

Synonymes et antonymes de abweisend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABWEISEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abweisend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de abweisend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABWEISEND»

abweisend ablehnend barsch brüsk distanziert eiskalt frostig herb kalt kühl reserviert schroff spröde unfreundlich unhöflich unliebenswürdig unnahbar unwirsch unzugänglich verschlossen zugeknöpft zurückhaltend freundin obwohl verliebt übellaunig wirken Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Abweisend woxikon abweissend abwiesend abewisend abweizend abweeiseend aabweisend abweiisend abwweisend abweisendd abbweisend abweisennd abweisemd heißt bist voll psychologie gutefrage März wenn dein gegenüber mache will sagt nein dass immerwieder für sieht denn Kreuzworträtsel

Traducteur en ligne avec la traduction de abweisend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABWEISEND

Découvrez la traduction de abweisend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abweisend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abweisend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

驱蚊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

repelente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

repellent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विकर्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طارد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отталкивающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repelente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরক্তিকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

repoussant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghalau
190 millions de locuteurs

allemand

abweisend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구충제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

repellent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिरस्करणीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

repellente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odpychający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відштовхуючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

respingător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απωθητικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afweermiddel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repellent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frastøtende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abweisend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABWEISEND»

Le terme «abweisend» est assez utilisé et occupe la place 33.914 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abweisend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abweisend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abweisend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABWEISEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abweisend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abweisend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abweisend en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABWEISEND»

Citations et phrases célèbres avec le mot abweisend.
1
Niccolò Tommaseo
Es gibt Zärtlichkeiten, die ehrliche Menschen abweisend und vorsichtige ängstlich machen.
2
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Der Schlaue ist niemals abweisend.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABWEISEND»

Découvrez l'usage de abweisend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abweisend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Putze in Bausanierung und Denkmalpflege
... hemmend < 0,1 wasserdampfdurchlässig 10 bis 500 silikatfarben 0,1 bis 0,5 Wasser abweisend Dispersionsfarben 0,5 bis 2,0 0,1 bis 0,5 Wasser hemmend Wasser abweisend 0,1 bis 0,5 wasserdampfbremsend 100 bis 10.000 Polymerisat- ...
Tanja Dettmering, Helmut Kollmann, 2012
2
Dresden: ethnografische Erkundungen einer Residenzstadt
Essen wird als Ruhrgebietsstadt wahrgenommen und als abweisend, ordinär und nicht schön eingeschätzt. Frankfurt hat, wenn wir es so bezeichnen wollen, ein ziemlich negatives Image, denn es erreicht seine Spitzenplätze mit den ...
Rolf Lindner, 2006
3
Kontakte Jugendlicher mit politischen Parteien: Eine ...
Folgenden Eindruck habe ich von der SPÖ gewonnen: kompetent aufgeschlossen modern professionell undogmatisch jung flexibel oooo oooo oooo oooo oooo oooo oooo inkompetent abweisend traditionell laienhaft dogmatisch alt ...
Bettina Rausch, 2009
4
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
... nach (5) Stimme — zittrig (4, 6) Stimmung, Laune — abweisend, zurückweisend, abstoßend, ablehnend (l, 2, 4, 5, 7) Stimmung, Laune — abweisend, zurückweisend, abstoßend, ablehnend — alles, was für sie / ihn getan wird (7) Stimmung, ...
Detlef Rathmer, 2013
5
Programmieren lernen mit Java: Leicht verständlich - ...
Lösungsvorschlag public class For03 { public static void main (String [ ] args) { for (char c = '\u0021'; c < '\u002F'; c++) System . out . printin (c) ; } FOR-Schleife: Abweisend oder nicht-abweisend? Das letzte Beispiel soll noch einmal eindeutig  ...
Erwin Merker, Roman Merker, 2006
6
Handbuch für atmosphärische Gestaltung im Hotel: Ambiente ...
Atmosphäre einer bestimmten räumlichen Situation kann mithilfe des bereits in Kapitel 3.4.3.1 vorgestellten Modells mit den zwei Achsen anziehend-abweisend (LustUnlust-Achse) und erregend-beruhigend (Erregung-Ruhe-Achse) ...
Veronika A. Leichtle, 2009
7
Synonyme unter dem Mikroskop: Eine korpuslinguistische Studie
2. a) vom Gefühl unbeeinflusst; nüchtern: mit -er Berechnung; er hat sich von ihren Tränen nicht bewegen lassen, sondern ist bis zum Schluss k. geblieben; sein Pathos lässt mich k. (innerlich unberührt); b) abweisend; ohnejedes Mitgefühl: ...
Vra Marková, 2012
8
Nie mehr ärgern, bewusster leben: Mit einer positiven ...
So entstehen Vorurteile, wie: Frauen in der Großstadt sind abweisend, Chefs sind arrogant usw. Das stimmt aber nicht. Forschungen haben gezeigt, dass ein und dieselbe Person in den verschiedensten Situationen einmal abweisend, einmal ...
Kurt Tepperwein, Felix Aeschbacher, 2009
9
Selbstregulation, Autonomie und Gesundheit: ...
Ich habe erfahren, dass der Vater meines Chefs seinem Sohn gegenüber äußerst abweisend war, und dass mein Chef eine enge Beziehung zu seiner Mutter unterhält, gegenüber der er ein großes Geltungsbedürfnis hat. Überdies habe ich ...
Ronald Grossarth-Maticek, 2003
10
Depression: Psychodynamik und Therapie
Die Mütter dieser Kinder werden so beschrieben, dass sie zwar einfühlsam und warmherzig mit ihren Kindern interagieren können, dies aber in einer nicht vorhersagbaren Weise, und dass sie, ebenso unberechenbar, abweisend und ...
Yvonne Grabenstedt, Gudrun Banck, Gunter Volkl, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABWEISEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abweisend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Camill Leberer zeigt ungewöhnliche Werke
Camill Leberers Bilder wirken geheimnisvoll. Und abweisend. Etwa so, wie wenn jemand eine Sonnenbrille mit verspiegelten Gläsern trägt. Die glatten ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»
2
Räuber ist stumpf und abweisend
Eins steht nach dem dritten Verhandlungstag gegen einen geständigen 22-jährigen Täter aus Hanau fest. Er muss sich vor der 4. Strafkammer am Landgericht ... «Neu-Isenburger Neue Presse, mai 16»
3
„Warum reagiert die Kirche so abweisend?“
Betrifft: „Anlass zum Austausch von Erinnerungen“, NWZ -Artikel vom 9. Mai über Jubiläumskonfirmationen der Evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»
4
Körpersprache: Das machen Frauen beim Flirten falsch
Allzu abweisend sollte eine Frau sich aber nicht verhalten, wenn sie Interesse hat. Das signalisiert jedem psychisch gesunden Mann nach einer Weile: 'Okay, ... «DIE WELT, mai 16»
5
[FLASH NEWS] Das Huawei P9 ist Wasser abweisend!
Denn das Huawei P9 – und nicht nur das – ist mit einer Nano-Beschichtung versehen, die das Android Smartphone Wasser abweisend macht. «Android NEWS & TV, avril 16»
6
«Radikal abweisend»
Das Swissmill-Silo ist aussen nahezu fertig. Der «Tages-Anzeiger» staunt, dass ein so radikal abweisender Bau mitten im schicken Zürich-West möglich ist. «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, avril 16»
7
Wie abweisend ist die "Festung Europa"? Ein Vergleich
Europa ist stolz darauf, die Wiege der Menschen rechte zu sein und die Werte der Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit zu hüten. Doch mit der Flüchtlingskrise ... «Profil.at, mars 16»
8
Die Migros darf nicht «abweisend» wirken
Die Migros darf nicht «abweisend» wirken. Damit die Nahrungsmittel nicht der Sonne ausgesetzt sind, will die Migros im ersten Stock ihres Neubaus am ... «Der Bund, mars 16»
9
Neue Migros-Filiale am Zürcher Kreuzplatz braucht mehr Fenster
Durch die ursprünglich geplante Verschalung der Fenster im ersten Obergeschoss würde der Neubau geschlossen und abweisend wirken. Er würde damit der ... «az Limmattaler Zeitung, mars 16»
10
Start-up aus Potsdam entwickelt innovative Schlafsäcke: Heiße ...
Sie produzieren Schlafsäcke, die abweisend auf Insekten wirken. Auch gegen die Verbreitung des Zika-Virus in Südamerika könnte das helfen. Potsdam - Wer ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abweisend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abweisend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z