Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wehrgerechtigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEHRGERECHTIGKEIT EN ALLEMAND

Wehrgerechtigkeit  [We̲hrgerechtigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEHRGERECHTIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wehrgerechtigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEHRGERECHTIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wehrgerechtigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

la justice militaire

Wehrgerechtigkeit

En plus du droit fondamental de refuser le service militaire, le droit au service militaire est l'un des plus hauts principes du service militaire allemand. Die Wehrgerechtigkeit ist neben dem Grundrecht auf Kriegsdienstverweigerung einer der obersten Grundsätze der deutschen Wehrpflicht.

définition de Wehrgerechtigkeit dans le dictionnaire allemand

Égalité de traitement de tous les conscrits selon les principes de la Loi fondamentale. Gleichbehandlung aller Wehrpflichtigen nach den Grundsätzen des Grundgesetzes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wehrgerechtigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEHRGERECHTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEHRGERECHTIGKEIT

Wehrexperte
Wehrexpertin
wehrfähig
Wehrfähigkeit
Wehrfrau
Wehrführer
Wehrführerin
Wehrgang
Wehrgehänge
Wehrgehenk
Wehrgesetz
wehrhaft
Wehrhaftigkeit
Wehrhoheit
Wehrkirche
Wehrkleid
Wehrkraft
Wehrkraftzersetzung
Wehrkreis
Wehrkreiskommando

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEHRGERECHTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Wehrgerechtigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEHRGERECHTIGKEIT»

Wehrgerechtigkeit Grammatik Wörterbuch wörterbuch neben Grundrecht Kriegsdienstverweigerung einer obersten Grundsätze deutschen Wehrpflicht Lexexakt rechtslexikon wehrgerechtigkeit spricht wenn alle tauglichen Wehrpflichtigen eines Jahrgangs gleichm ßig Wehrdienst herangezogen werden Wehrpflicht willkür arbeitsstelle frieden abrüstung Wort soll Positives suggerieren schon damit verbundenen Grundrechtseinschränkungen aufhebungen wiktionary fehlende gegebene mangelnde gewährleisten wahren herstellen wirtschaftslexikon Teil allgemeinen gerechten Verteilung jener Lasten aufgrund öffentlicher Aufgaben Bürger tragen sind Problematik Musterungslotterie statt spiegel März Jetzt geht Streit eine neue Runde Rekrutenausbildung Siegburg Nicht einmal jeder sechste beim Bund Willkür einberufung wehrpflichtigen Denn Grundsatz stellt nichts anderes wehrpflichtrechtliche Ausprägung Konkretisierung Bundesverwaltungsgericht „wehrgerechtigkeit gewahrt inland sieht dabei keine „ Wehrgerechtigkeit Urteil bestätigt auch fakten Bundeswehr will diesem Schaubild weismachen dass

Traducteur en ligne avec la traduction de Wehrgerechtigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEHRGERECHTIGKEIT

Découvrez la traduction de Wehrgerechtigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wehrgerechtigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wehrgerechtigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

军事司法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

justicia militar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

military justice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैन्य न्याय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القضاء العسكري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

военная юстиция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

justiça militar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামরিক বিচারপতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la justice militaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keadilan tentera
190 millions de locuteurs

allemand

Wehrgerechtigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軍の正義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

군사 정의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaadilan karo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công bằng quân sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இராணுவ நீதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लष्करी न्याय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

askeri adalet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giustizia militare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprawiedliwości wojskowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

військова юстиція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

justiție militară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρατιωτική δικαιοσύνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

militêre geregtigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

militär rättvisa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

militære rettferdighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wehrgerechtigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEHRGERECHTIGKEIT»

Le terme «Wehrgerechtigkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.986 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wehrgerechtigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wehrgerechtigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wehrgerechtigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEHRGERECHTIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wehrgerechtigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wehrgerechtigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wehrgerechtigkeit en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WEHRGERECHTIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wehrgerechtigkeit.
1
Willfried Penner
Politisch legitimiert bleibt die Wehrpflicht nur, wenn Wehrgerechtigkeit gewahrt ist.
2
Willfried Penner
Die Legitimation der Wehrpflicht muss sehr sorgfältig geprüft werden, da sie die intensivste Inpflichtnahme des Staates bedeutet. Es bedarf hierzu einer sorgsamen Beobachtung der Rahmenbedingungen. Dazu gehört auch das Gebot der Einhaltung der Wehrgerechtigkeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEHRGERECHTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Wehrgerechtigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wehrgerechtigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
BVerfGK: Kammerentscheidungen des Bundesverfassungsgerichts ...
geregelten Verfügbarkeitskriterien und Wehrdienstausnahmen. Die Grenzen, die der Grundsatz der Wehrgerechtigkeit aus Art. 3 Abs. 1 GG dem Gesetzgeber ziehe, habe das Bundesverfassungsgericht in seinen bisherigen Entscheidungen ...
‎2011
2
Rechtspolitik und Rechtskultur: Kommentare zum Zustand der ...
Wehrpflicht. und. Wehrgerechtigkeit: Vom. Zwang. zur. Freiwilligkeit*. Im Juli 2009 äußerte sich der damalige Bundesminister für Verteidigung Franz Josef Jung (CDU) zum Thema Wehrgerechtigkeit im Hinblick auf die Einberufung von ...
Ingo von Münch, 2011
3
Personalwirtschaft in der Bundeswehr: Bilanz und ...
Die Wehrdienstberatung muss aktiver auf die Grundwehrdienstleistenden zugehen, um ein Optimum im Sinne einer „gerechten und einzelfallabhängigen Einberufung" zu gewährleisten. Unter gerecht versteht man. dass die Wehrgerechtigkeit ...
Ulrich Müller, 2003
4
Wohin mit der Wehrpflicht?: weisen die Partner wirklich den ...
Wenn die Politik sich dafür entscheidet, muss es besonders in den Bereichen Wehrgerechtigkeit/ Dienstgerechtigkeit; Image der Streitkräfte und glaubwürdige Kommunikation des Wehrpflichtgedankens grundlegende Veränderungen geben .
Detlef Buch, 2010
5
Die Bundeswehr als Instrument deutscher Aussenpolitik
Denn zunehmend wurde das Problem der Wehrgerechtigkeit bestimmend für die Wehrdienstdauer. Aufgrund der starken Jahrgänge konnte ein immer geringerer Anteil der jungen Männer eingezogen werden, was zu massiver Kritik wegen ...
Ulf Von Krause, 2013
6
Reform, Reorganisation, Transformation: zum Wandel in ...
Zwar kam es auch nach der Einführung der Wehrpflicht wegen der sich immer mehr verkürzenden Wehrdienstdauer, zurzeit beträgt sie neun Monate, sowie aufgrund des dadurch aufgeworfenen Problems der Wehrgerechtigkeit häufig zu  ...
Karl-Heinz Lutz, Martin Rink, Marcus von Salisch, 2010
7
Die Grenzen des Militärischen
Zahl der einberufenen Wehrpflichtigen nach Jahrgängen“ sei für die Einhaltung der Wehrgerechtigkeit erforderlich. „Der Grundsatz der Wehrgerechtigkeit bleibt also grundsätzlich auch dann gewahrt, wenn zu einem Einberufungstermin mehr  ...
Helmut R. Hammerich, Uwe Hartmann, Claus von Rosen, 2010
8
Spießer, Patrioten, Revolutionäre: militärische ...
Ihr erster Untersuchungsauftrag galt der Wehrgerechtigkeit. Dahinter stand neben der Sorge, die Soll-Stärke einer halben Million Bundeswehrsoldaten aufrechtzuerhalten, ein demokratisch-bürgerliches Verständnis. Der neue Minister ...
Rüdiger Bergien, Ralf Pröve, 2010
9
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
Rdnr. 26 ff.) insoweit anderes zu besagen scheint23. 9 3. Wehrgerechtigkeit und Wehrdienstausnahmen, a) Fragwürdige Pflicht des Gesetzgebers nach BVerfG. Aus Art. 12 al, dem in Art. 31 enthaltenen Gebot der Wehrgerechtigkeit, sowie Art.
Dieter C. Umbach, 2002
10
Die Wehrpflichtbefreiung der Geistlichen
Oktober 1969 versprach der damalige Bundeskanzler Brandt die Herstellung eines Maximums von Wehrgerechtigkeit durch Abbau von Wehrdienstausnahmen und -befreiungen: Verhandlungen des Deutschen Bundestages, 6. Wahlperiode ...
Günter Assenmacher, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEHRGERECHTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wehrgerechtigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Untaugliche sollen dem Militär mehr bezahlen
Die Studiengruppe begründet dies mit der Wehrgerechtigkeit. Es sei ungerecht, dass die ganze Dienstzeit von 260 Tagen im günstigsten Fall mit nur 4400 ... «Berner Zeitung, oct 16»
2
Sexismus in der Schweiz – und was die Sonntagspresse sonst noch ...
... Fall mit nur 4400 Franken abgegolten werden könne, begründete die Gruppe ihre Forderung laut der «NZZ am Sonntag». Es gehe um «Wehrgerechtigkeit». «watson, oct 16»
3
Aussetzung der Wehrpflicht vor fünf Jahren: Hauruck-Aktion mit Folgen
Von Wehrgerechtigkeit also keine Spur. Auch das Argument, durch eine Rückkehr zur Wehrpflicht könne die Bundeswehr ihre Nachwuchsprobleme besser ... «Südwest Presse, juil 16»
4
«In der Verfassung steht Wehr-, nicht Dienstpflicht»
«Die zentrale Frage lautet: Ist die Wehrgerechtigkeit noch gegeben?» Die Zahl der Männer, die aus Gewissensgründen keinen Militärdienst leisten würden, ... «Tages-Anzeiger Online, oct 15»
5
73 Prozent sagen Nein zur Abschaffung der Wehrpflicht
... nun die Tauglichkeitskriterien angeschaut werden müssten, damit wieder mehr junge Männer tauglich seien und die Wehrgerechtigkeit wieder hergestellt sei. «Tages-Anzeiger Online, sept 13»
6
Untauglich wegen Grössenwahn
Eine freiwillige Miliz würde nicht mehr Wehrgerechtigkeit schaffen, sagt er. «Gerecht wäre, wenn die Kriterien wieder überall gleich angewendet würden.». «Neue Zürcher Zeitung, sept 13»
7
«Der raue Ton hat sich sofort geändert, sobald eine Frau dazukam»
Es macht keinen Sinn, den Bestand wieder zu erhöhen, indem man die ohnehin überholte «Wehrgerechtigkeit» mit Frauen heraufbeschwört. Was hat Sie dazu ... «Tages-Anzeiger Online, janv 13»
8
"Wehrpflicht schweren Herzens ausgesetzt"
Es gab auch Probleme mit der Wehrgerechtigkeit in Deutschland? Sie haben in Österreich etwa 35.000 Wehrpflichtige im Moment bei einer Bevölkerung von ... «Kurier, déc 12»
9
Nationalrat wälzt stundenlang alte Argumente zur Wehrpflicht
Die Befürworter der Initiative bestreiten aber, dass es die Militärdienstpflicht und damit die von den Bürgerlichen beschworene Wehrgerechtigkeit überhaupt ... «Tages-Anzeiger Online, déc 12»
10
Freiwillige Milizarmee statt Wehrpflicht
Damit sei von Wehrgerechtigkeit keine Rede mehr. Seit Abschaffung der Gewissensprüfung vor eineinhalb Jahren meldeten sich zudem immer mehr junge ... «Tages-Anzeiger Online, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wehrgerechtigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wehrgerechtigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z