Signification de "Wehrgehenk" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WEHRGEHENK EN ALLEMAND

Wehrgehenk  [We̲hrgehenk]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEHRGEHENK

Wehrgehenk est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEHRGEHENK EN ALLEMAND

baldrick

Wehrgehänge

Le Wehrkhänge est une courroie accrochée sur l'épaule ou enveloppée autour du milieu de la taille, souvent décorée d'ornements, où le Seitenwehr était porté. Les bandes d'épaule et de hanche peuvent former ensemble une suspension de tissage. Le Wehrkhänge fait partie de l'armure. De plus, nous utilisions souvent un tissage pour attacher un ou plusieurs couteaux ou poignards à la poitrine.

Das Wehrgehänge ist ein über die Schulter gehängter oder um die Leibesmitte geschlungener, oft prunkvoll verzierter Gürtel, in dem die Seitenwehr getragen wurde. Schulter- und Hüftgürtel können zusammen ein Wehrgehänge bilden. Das Wehrgehänge ist Teil der Rüstung. Auch wurde oft ein Wehrgehänge verwendet, um auf der Brust ein oder mehrere Messer oder Dolche zu befestigen.

définition de Wehrgehenk dans le dictionnaire allemand

Baudrier.

Wehrgehänge.

TRADUCTION DE WEHRGEHENK

Découvrez la traduction de Wehrgehenk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wehrgehenk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wehrgehenk» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 肩带
• Traducteur Français - espagnol: tahalí
• Traducteur Français - anglais: baldric
• Traducteur Français - hindi: मेखला
• Traducteur Français - arabe: حمالة السيف
• Traducteur Français - russe: перевязь
• Traducteur Français - portugais: cinturão
• Traducteur Français - bengali: কাঁধ থেকে আড়াআড়িভাবে লাগানো বেল্ট বা বন্ধনী যাতে তরবারি, রণশিঙা ইত্যাদি আটকানো থাকে
• Traducteur Français - français: baldric
• Traducteur Français - malaisien: baldric
• allemand: Wehrgehenk
• Traducteur Français - japonais: baldric
• Traducteur Français - coréen: baldric
• Traducteur Français - javanais: baldric
• Traducteur Français - vietnamien: giải đeo gươm
• Traducteur Français - tamoul: வாள் முதலானவற்றைத் தொங்க விட ஏதுவாக தோளில் இருந்து இடுப்பு வரை குறுக்காக அணியப்படும் தோள்வார்
• Traducteur Français - marathi: तलवारीसाठी खांद्यावरून घालायचा रुंद नक्षीदार पट्टा
• Traducteur Français - turc: baldric
• Traducteur Français - italien: bandoliera
• Traducteur Français - polonais: pendent
• Traducteur Français - ukrainien: перев´язь
• Traducteur Français - roumain: cingătoare
• Traducteur Français - grec: διαγώνιος ζώνη
• Traducteur Français - afrikaans: skouer band
• Traducteur Français - suédois: Baldric
• Traducteur Français - norvégien: Baldric

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEHRGEHENK»

Découvrez l'usage de Wehrgehenk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wehrgehenk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Johann Christoph Gatterers Abriß der Heraldik: Nebst acht ...

E. einem vornehmen Feinde sein Wehrgehenk abge» nommen, so sezte er zum Andenken dieser That «inen heut zu Tage sogenannten Schrägbalken auf seinen Schild, und zwar in der nämlichen Farbe, die das Wehrgehenk wirklich hatte, ...

Johann Christoph Gatterer, 1792

Fortgesetzter Wappen-Calender auf das Jahr... Oder ...

L. einem vornehmen Feinde sein Wehrgehenk abgenommen, so sezte er zun, Andenken dieser That einen heut zu Tage sogenannten Schragbalken auf seinen Schild, und zwar in der nämlichen Farbe, die das Wehrgehenk wirklich hatte ...

Johann Friedrich Seyfart, Johann Christoph Gatterer, 1766

Johann Christoph Gatterers, der Geschichte ordentlichen ...

E. einem vornehmen Feinde sein Wehrgehenk abgenommen, so sezte er zunl Andenken dieser That einen heut zu Tage sogenannten Schrägbalken auf seinen Schild, und zwar in der namlichen Farbe, dle das Wehrgehenk wirklich hatte ...

Johann Christoph Gatterer, 1766

Etruskische spiegel

Mitten im Bilde steht Paris, leicht bekleidet und mit Lorbeer bekränzt; er blickt unmuthig auf Hektor, der, mit einem Wehrgehenk und phrygischer Mütze versehn , beide Arme abmahnend nach ihm ausstreckt. Hiebei ist einzuräumen, dass weder ...

Eduard Gerhard, Adolf Klügman, Gustav Körte, 1863

Shandra el Guerrero Band 2 - Ein Volk von Kriegern

Am linken Pfosten hing ein recht schmuckloses und einfach aussehendes Wehrgehenk, das dafür geeignet zu sein schien, über die Schulter getragen zu werden. Das Wehrgehenk war aus nicht ganz glattem, schwarz gefärbten Leder ...

Rudolf Jedele, 2013

Victorine: ein Roman

Wehrgehenk hieltx welches fie für einen fchönen achtjährigen Knabenf der vor ihr fiand und mit freudige'r Ungeduld auf ihre Finger blicktef paffex'd zu machen fuchte. An eineranderen Seite der Halle faßen zwei Officiere in einem Divan, der  ...

Henriette Krohn von Bissing, 1842

“C. W. Ramler's” kurzgefaßte Mythologie oder Lehre von den ...

Eroberte er das Wehrgehenk der Amazonen-Königin Hippolhta. welchesdiefe von ihrem Vater. dem Mars . erhalten hatte. und wornaäz des Eurhftheus Tochter Admete ein großes Verlangen trug. welche ihn auch nebft einigen h Freiwilligen  ...

Karl Wilhelm Ramler, 1840

Götterlehre: oder mythologische Dichtungen der Alten

Das Wehrgehenk der Klnigin der Amazonen. Schon Bellerophon mußte gegen die Amazonen fechten, und auch Eurysiheus versäumte nicht, dem Herkules diese gefahrvolle Unternehmung aufzutra» gen. — Die Jdee von den Amazonen, die ...

Karl Philipp Moritz, 1825

Neuerworbene antike Denkmäler des königlichen Museums zu Berlin

Mit einem Chiton bekleidet, das Löwenfell über das Haupt und schild— ähnlich über den ausgestreckten linken Arm gezogen, überdies mit Köcher, Bogen und Wehrgehenk bewaffnet, hält Herakles die Keule kampflustig in seiner Rechten; ...

Eduard Gerhard, 1836

Mythologie der alten völker: hauptsächlich der Inder, ...

Diese war bereit, ihm das verlangte Wehrgehenk zu geben. Allein die feindlich gesinnte Juno mischte sich jetzt arg, listig in dies friedliche Verhältniß; sie erschien als Amazone und sagte den übrigen Gefährtinnen, ein Fremdling wolle ihre ...

L. K. E. Seidler, 1836