Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wehrfrau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEHRFRAU EN ALLEMAND

Wehrfrau  [We̲hrfrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEHRFRAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wehrfrau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEHRFRAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wehrfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wehrfrau dans le dictionnaire allemand

Sapeur-pompier. Feuerwehrfrau.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wehrfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEHRFRAU


Barfrau
Ba̲rfrau [ˈbaːɐ̯fra͜u]
Chorfrau
Cho̲rfrau [ˈkoːɐ̯fra͜u]
Eierfrau
E̲i̲erfrau [ˈa͜iɐfra͜u]
Feuerwehrfrau
Fe̲u̲erwehrfrau [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯fra͜u]
Indianerfrau
India̲nerfrau
Kammerfrau
Kạmmerfrau [ˈkamɐfra͜u]
Kinderfrau
Kịnderfrau [ˈkɪndɐfra͜u]
Klosterfrau
Klo̲sterfrau [ˈkloːstɐfra͜u]
Kräuterfrau
Krä̲u̲terfrau
Meerfrau
Me̲e̲rfrau [ˈmeːɐ̯fra͜u]
Pfarrfrau
Pfạrrfrau
Powerfrau
[ˈpa͜uɐ…] 
Sauberfrau
Sa̲u̲berfrau
Scheuerfrau
Sche̲u̲erfrau
Spielerfrau
Spi̲e̲lerfrau
Steuerfrau
Ste̲u̲erfrau [ˈʃtɔ͜yɐfra͜u]
Superfrau
Su̲perfrau
Torfrau
To̲rfrau [ˈtoːɐ̯fra͜u]
Trümmerfrau
Trụ̈mmerfrau
Zimmerfrau
Zịmmerfrau

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEHRFRAU

Wehrersatzbehörde
Wehrersatzdienst
Wehrersatzwesen
Wehrertüchtigung
Wehrerziehung
Wehretat
Wehrexperte
Wehrexpertin
wehrfähig
Wehrfähigkeit
Wehrführer
Wehrführerin
Wehrgang
Wehrgehänge
Wehrgehenk
Wehrgerechtigkeit
Wehrgesetz
wehrhaft
Wehrhaftigkeit
Wehrhoheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEHRFRAU

Bankkauffrau
Biederfrau
Ehefrau
Einzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fischerfrau
Freifrau
hrfrau
Hausfrau
Hinterfrau
Hotelfachfrau
Jungfrau
Kauffrau
Meerjungfrau
Obfrau
Schauerfrau
Siedlerfrau
Theaterfrau
Vorderfrau
frau

Synonymes et antonymes de Wehrfrau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEHRFRAU»

Wehrfrau wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden wehrfrau bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher universal lexikon deacademic Wehr frau Feuerwehrfrau beste Azubi hatte schwärmt Löschmeister fotos bilder fotografin fotocommunity Profil Fotografin user Knielinger wehrmänner erstmals gold geehrt Nach vielen Wochen hartem Training konnten Wehrmänner vergangenen Samstag Daxlanden erhoften Lohn Suchwort folgende dwds Wortschatz Portal Wiki wörter wort suchen Anagramme

Traducteur en ligne avec la traduction de Wehrfrau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEHRFRAU

Découvrez la traduction de Wehrfrau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wehrfrau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wehrfrau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

军事妻子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esposa de un militar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

military wife
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैन्य पत्नी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زوجة العسكرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

военная жена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esposa militar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামরিক স্ত্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

femme militaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

isteri tentera
190 millions de locuteurs

allemand

Wehrfrau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軍の妻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

군사 아내
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bojo militèr
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vợ quân sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இராணுவ மனைவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लष्करी पत्नी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asker karısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

moglie militari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żona wojskowego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

військова дружина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soția militară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρατιωτικό σύζυγό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

militêre vrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

militär fru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

militær kone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wehrfrau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEHRFRAU»

Le terme «Wehrfrau» est très peu utilisé et occupe la place 184.017 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wehrfrau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wehrfrau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wehrfrau».

Exemples d'utilisation du mot Wehrfrau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEHRFRAU»

Découvrez l'usage de Wehrfrau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wehrfrau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schweizer Staatskunde
Für den einzelnen Wehrmann oder die einzelne Wehrfrau ist die Teilnahme an Schweizer Blaumützen- oder Blauhelmkontingenten freiwillig. Seit 1999 beteiligt sich die Schweizer Armee mit der SWISSCOY. 110 11 Wie löst der Staat seine ...
Ueli Leuthold, 2012
2
Darum Nerven Die Schweizer
Die Lagerung der Armeewaffen am Domizil des Wehrmannes und der Wehrfrau ist in der Schweizer Mentalität tief verwurzelt. Die Initiative stößt den konservativen Kreisen sauer auf. Zwischen 1848 und heute hat die Schweizer Armee ...
Virginia Bischof Knutti, 2011
3
Präklinische Traumatologie
Das Becken ist stabil und unempfindlich, der rechte Oberschenkel ist deformiert, geschwollen und ebenfalls druckempfindlich. Während Ihrer Untersuchung bitten Sie eine Feuer wehrfrau, der Patientin eine Sauerstoffmaske mit einem Flow ...
John E. Campbell, Florian Kühl, 2010
4
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche: Worinn zur ...
Krie>,s- weib, Heidin, Wehrfrau, Schildweib. fsAmazonenfluß, v. v. Name eines der größten americanischen Flüsse, von dort ansichtig gewor- denen Amaivnen so benannt; heißt auch Maranhvn. sAmazvnenkleid, v. v. weibliches Reiktieid, ...
Johann Friedrich Heigelin, 1819
5
Werkfeuerwehrmann, Werkfeuerwehrfrau
(2) Die Berufsausbildung zum Werkfeuerwehrmann /zur Werkfeuer- wehrfrau gliedert sich wie folgt (Ausbildungsberufsbild): DasAusbildungsberufsbild gibt einen zusammenfassenden Überblick über die im Ausbildungsrahmenplan detailliert ...
BIELEFELD BERTELSMANN, 2010
6
Elegie - Herr der Dunkelheit: Roman
Altorus' Schwert kam zwischen sie und traf die Wehrfrau, und er weinte vor machtloser Wut, als ihr Gewicht ihn zu Boden drückte, während ihre Kiefer selbst dann noch nach seiner Kehle zuckten, als ihre Augen bereits trüb wurden. »Los!
Jacqueline Carey, 2012
7
Briefe an den Sohn
lien manches aussagt, was sie weiß. Das will sie nicht. Hoffentlich läßt man sie auch so frei als »Wehrfrau«. Sie mußte furchtbar lachen darüber, daß sie die Wehrfrau ist. In Italien hat sie als Schriftstellerin Geld verdient. Will an Krayl schreiben ...
Käthe Kollwitz, Hans Kollwitz, Jutta Bohnke-Kollwitz, 1992
8
Stern Magazin
Eine Mutter für wunde Soldatenseelen Die CDU-Abgeordnete Ciaire Marienfeld soll die neue Wehrbeauftragte des Bundestags werden. Sie ist Wolfgang Schäubles Wunschkandidatin Gruppenbild mit Dame: Wehrfrau Clalre Marienfeld Ii der I ...
9
“Die” Frauenzimmer kommen: 16 Zürcher Porträts
... die ihm zu essen gibt, die seine Kleider reinigt. Wenn die Wehrfrau heimkommt , dann haben die Blumen hängende Köpfe, der Staub liegt auf den Möbeln und die Luft ist gestorben.« Die Gleichzeitigkeit der Ereignisse kommt ihr grotesk vor:  ...
Irma Hildebrandt, 1997
10
Die Woche
sieU 5 die mutige„Feue» früherer Obersthosmeister am bayrischen wehrfrau" 0N der Konigshvs. Damp^spritze. Sraftinaschine, die ihre Schienen mit sich führt, zum Ziehen Die Tochter des ehemaligen russischen Ackerbauminifters Arl. Marie  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEHRFRAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wehrfrau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Führungsduo in den Ämtern bestätigt
Bei der Feuerwehrarbeit bewältigten die 22 Wehrmänner und eine Wehrfrau 13 Proben und drei Staffelproben mit verschiedenen Schwerpunktthemen. Zu neun ... «Schwarzwälder Bote, févr 17»
2
Meike Keseberg die erste Feuerwehrfrau in Ennest
Dort sind auch viele Bilder der Jugendfeuerwehr zu finden, der Nachwuchstrupp umfasst 20 junge Wehrmänner, pardon, eine Wehrfrau ist ja nun auch dabei. «WOLL-MAGAZIN Sauerland, mai 16»
3
Gamstädter Sieg beim Löschangriff der freiwilligen Feuerwehren
Seine Freundin (die er natürlich als Wehrfrau bei einem Wettbewerb kennenlernte) wohnt in Vehra . Er nun auch. Mit der Veranstaltung zeigte sich Tim Brade ... «Thüringer Allgemeine, mai 16»
4
Feuerwehr Burgberg ist gut aufgestellt
17-mal wurden die 22 Wehrmänner und eine Wehrfrau zu einem Einsatz gerufen. Unvergessen wird hier das Unwetter am 22. Juli bleiben. Hier galt es ... «Schwarzwälder Bote, févr 16»
5
Richard Wolff lobt die Armee
Er lobte die Wehrmänner (und die Wehrfrau) für ihr Engagement in der Armee. «Mit ihrem Einsatz haben sie Respekt vor der Demokratie gezeigt», sagte Wolff ... «Tages-Anzeiger Online, sept 15»
6
Köpfe, Klatsch, Kurioses
Ehrenvolle Aufgabe für Elisabeth Miller aus Kirchen: Die 17-jährige Wehrfrau ist eine von zwei Landessprecherinnen der Jugendfeuerwehren und hatte jetzt ... «Südwest Presse, août 15»
7
Truppführer übernehmen Verantwortung
Die jungen Wehrmänner und die Wehrfrau möchten Menschen in der Not kompetent helfen und setzen auch in Zukunft auf die Weiterbildung. Nach dem Motto ... «Schwarzwälder Bote, août 15»
8
Neue Feuerwache wird im März 2016 fertig
... wie ein Brandübungszentrum oder spezielle Tiefbau-Schächte mit Gaszapfstellen auf, wo die 200 Krefelder Wehrmänner, unter denen auch eine Wehrfrau ist, ... «RP ONLINE, juil 15»
9
Feuerwehren gehen gemeinsam durch die Tür
... Minuten widerstehen kann. Bis zu 600 Kilogramm Kraft wirken auf diese – nahezu unabhängig von der Kraft des Wehrmannes beziehungsweise der Wehrfrau ... «Meinerzhagener Zeitung, juin 15»
10
Kehren unterm Jesusholz
Auf der Anfahrt zu dem Einsatz verunglückte jedoch ein Feuerwehrfahrzeug aus Queckenberg, mit katastrophalen Folgen: Eine Wehrfrau starb, fünf Personen ... «General-Anzeiger, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wehrfrau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wehrfrau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z