Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wehrgang" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEHRGANG EN ALLEMAND

Wehrgang  [We̲hrgang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEHRGANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wehrgang est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEHRGANG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wehrgang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wehrgang

crénelée

Wehrgang

Au moyen d'une course de barrage, Des forteresses, des forteresses, des églises fortifiées ou des monastères fortifiés, l'extrémité supérieure d'un mur défensif ou une tour défensive sous la forme d'un couloir pour les défenseurs. Il peut s'agir d'une structure en bois ou d'une pierre. Les tordues dans les forteresses romaines plus petites n'étaient qu'occasionnellement d'un mur de terre empilé sur le côté intérieur du mur. Mit Wehrgang wird bei befestigten Anlagen wie z. B. Burgen, Festungen, Wehrkirchen oder befestigten Klöstern der obere Abschluss einer Wehrmauer oder eines Wehrturmes in Form eines Ganges für Verteidiger bezeichnet. Er kann aus einer Holzkonstruktion oder aus Stein bestehen. Wehrgänge in kleineren römischen Kastellen bestanden gelegentlich nur aus einem an der Mauerinnenseite aufgeschütteten Erdwall.

définition de Wehrgang dans le dictionnaire allemand

pour la défense, avec des failles ou similaires couloir prévu menant à l'intérieur ou à l'extérieur d'un château ou d'un mur de la ville. zur Verteidigung dienender, mit Schießscharten o. Ä. versehener Gang, der oben an der Innen- oder Außenseite einer Burg- oder Stadtmauer entlangführt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wehrgang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEHRGANG


Abiturjahrgang
Abitu̲rjahrgang
Abschlussjahrgang
Ạbschlussjahrgang
Bahnübergang
Ba̲hnübergang [ˈbaːn|yːbɐɡaŋ]
Fernlehrgang
Fẹrnlehrgang [ˈfɛrnleːɐ̯ɡaŋ]
Gehörgang
Gehö̲rgang
Grenzübergang
Grẹnzübergang
Hergang
He̲rgang [ˈheːɐ̯ɡaŋ]
Irrgang
Ịrrgang [ˈɪrɡaŋ]
Jahrgang
Ja̲hrgang 
Lehrgang
Le̲hrgang 
Monduntergang
Mo̲nduntergang [ˈmoːnt|ʊntɐɡaŋ]
Niedergang
Ni̲e̲dergang [ˈniːdɐɡaŋ]
Sonnenuntergang
Sọnnenuntergang 
Spaziergang
Spazi̲e̲rgang 
Universitätslehrgang
Universitä̲tslehrgang
Untergang
Ụntergang 
Vorgang
Vo̲rgang 
Waldspaziergang
Wạldspaziergang [ˈvaltʃpat͜siːɐ̯ɡaŋ]
Weltuntergang
Wẹltuntergang [ˈvɛlt|ʊntɐɡaŋ]
Übergang
Ü̲bergang 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEHRGANG

Wehrertüchtigung
Wehrerziehung
Wehretat
Wehrexperte
Wehrexpertin
wehrfähig
Wehrfähigkeit
Wehrfrau
Wehrführer
Wehrführerin
Wehrgehänge
Wehrgehenk
Wehrgerechtigkeit
Wehrgesetz
wehrhaft
Wehrhaftigkeit
Wehrhoheit
Wehrkirche
Wehrkleid
Wehrkraft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEHRGANG

Abendspaziergang
Arbeitsvorgang
Aufbaulehrgang
Erste-Hilfe-Lehrgang
Fußgängerübergang
Geburtsjahrgang
Geburtsvorgang
Geschäftsvorgang
Kollergang
Kurzlehrgang
Morgenspaziergang
Opfergang
Schleudergang
Sonntagsspaziergang
Tathergang
Unfallhergang
Verbrennungsvorgang
Verdauungsspaziergang
Waschvorgang
Überholvorgang

Synonymes et antonymes de Wehrgang dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEHRGANG»

Wehrgang wehrgang dinkelsbühl mühlhausen wörterbuch Wörterbuch wird befestigten Anlagen Burgen Festungen Wehrkirchen oder Klöstern obere Abschluss einer Wehrmauer eines Wehrturmes Form Ganges für Verteidiger bezeichnet kann Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kinderherold Anlagen Abschluss Mauer Form Ganges Verteidiger Cafe startseite Café Gunzenhausen bietet Cocktails Kaffee Kuchen kleine Gerichte interessantes Ambiente gehört wenigen Städten noch über einen nahezu vollständigen mittelalterlichen Stadtmauerring verfügen Trotz einiger enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick lexikon wissen http Wissen wissenmedia eine Burg Stadt laufender gedeckter Gang Anlage Dict dict Deutschwörterbuch keltenwelt frög Auch diese Einrichtung diente neben Verteidigung jederlei Feind Fürsten Angesiedelten selbst wirtschaftlichen gunzenhausen Adresse Weißenburger Telefon Homepage cafeamwehrgang deStadt riedlingen stadtmauer Jahrhundert nachempfunden werden überdachtem Schießscharten Dies auch Hinweis darauf dass Stelle keine Hauswand linguee Carnicerías Puerta Alcázar Arco Carmen

Traducteur en ligne avec la traduction de Wehrgang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEHRGANG

Découvrez la traduction de Wehrgang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wehrgang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wehrgang» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

almena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

battlement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दांत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سور مع فتحات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зубчатая стена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ameia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুলি চালাইবার ছিদ্র-বিশিষ্ট প্রাচীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crénelée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bermenara
190 millions de locuteurs

allemand

Wehrgang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

胸壁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

총 안이있는 흉벽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

battlement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành lủy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொத்தளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

battlement
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mazgallı siper
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

merlo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blanka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зубчаста стіна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crenel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έπαλξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leuning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bröstvärn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brystvern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wehrgang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEHRGANG»

Le terme «Wehrgang» est communément utilisé et occupe la place 88.996 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wehrgang» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wehrgang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wehrgang».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEHRGANG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wehrgang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wehrgang» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wehrgang en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEHRGANG»

Découvrez l'usage de Wehrgang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wehrgang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Jh.; Mauer und Wehrgang, l4./l5.Jh., überbaut. [Fl.Nr. 556, 556/2] Schießgrabenmauer 6. Turm, l4./l5.Jh., mit Fachwerkanbau, l8./frühes l9.Jh.; Mauer und Wehrgang, l4./l5.Jh. [Fl.Nr. 555, 556/2] Schießgrabenmauer 8. Hierzu Stadtmauer, l4./l5.
Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986
2
Serothek: und der Dolch von Orthaskus
Wehrgang. 17. Duellaufdem. Wehrgang. Währenddessen aber rückte Raikrok derzeit schon mit einer gigantischen Armee Richtung Mirasek an. Doch sein Plan war strategischer denn je: Er griff unter der Erde an! Seine Truppen bahnten sich  ...
Lovis Riebe, 2009
3
Die Stadtmauer von Resafa in Syrien
Der untere Wehrgang (Grundrißplan Abb. 4) Die Stadtmauer besitzt einen unteren und einen oberen WehrgangM. Abb. 4 zeigt den Horizontalschnitt durch den unteren Wehrgang. Dieser Wehrgang in mittlerer Höhe der Kurtine besteht aus ...
Walter Karnapp, 1976
4
Die Landmauer von Konstantinopel
Im südlichen Teil bis Wehrgang, im nördlichen nur in der untersten theodosíschen Hälfte erhalten. 63 — 66. Nur untere Hälfte aufrecht. 66 — 68. Größtenteils bis гит Wehrgang erhalten. 68 — 69. Untere Hälfte erhalten, nur stadtseitig sichtbar.
Bruno Meyer-Plath, 1978
5
Burgen und Feste Plätze
79 Wehrgang offener Wehrgang und Mauertürme (Chàtelain) *Wehrgang rn; auch Umlauf rn; Letze f (1); Rondengang rn; Mordgang т: ein Gang auf der Burg- oder Stadtmauer hinter einer gezinnelten Brustwehr mit Schießscharten oder als  ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2008
6
Krise und Kult: Vorderer Orient und Nordafrika von Aurelian ...
Der Aufgang ist massiv ge- mauert59, vermutlich wird es weitere derartige Treppenanlagen gegeben haben60. Der Wehrgang liegt auf der Mauerkrone61 ( hinter Turm 1: 1,05 m breit) und wird durch eine Epalxis (ebd.: 1,40 m breit) geschützt.
Detlev Kreikenbom, Karl-Uwe Mahler, Patrick Schollmeyer, 2010
7
Handbuch der bürgerlichen Kunstaltertümer in Deutschland: ...
Wir können nicht sagen, wie eine Ringmauer in karolingischer oder sächsischer Zeit aussah, ob die vortreffliche römische Zinnenrrrauer mit breitem Wehrgang als Vorbild wirkte oder ob die Mauer zunächst nur als bessere Palisade ...
Heinrich Bergner, 2013
8
Die Brüder des Adlers: Die Rom-Serie 4 - Roman
Inzwischen standen mehrere feindliche Krieger zwischen ihm und Mandrax' Gruppe auf dem Wehrgang. Drei Feinde hatten den Wehrgang bereits erreicht und sprangen von dort in die Umfriedung hinunter. Cato sah, dass drei Leitern an der ...
Simon Scarrow, 2011
9
Inventar der Bau- und Kunst-Denkmäler in der Provinz ...
Auf der Mauer lief gewöhnlich ein Wehrgang entlang, vorn mit einer massiven Brustmauer mit Schiefsscharten versehen, hinten durch eine Fachwerkkonstruktion abgeschlossen, oben durch ein Dach gegen das Wetter, wie gegen leichtere ...
Klaus-Dieter Becker, 2013
10
Burgenkunde
(Ionstruction fehlt, der ausgeladene Wehrgang ein Stockwerk höher, über den Zinnen sich befunden und mit dem Dache in Verbindung gestanden habe, wie da und dort Erker.“ Wie schon bemerkt, kann ich diese „Nothwcndigkeit“ keineswegs ...
Otto Piper

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEHRGANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wehrgang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Ahrtor wird dauerhaft begehbar
Über eine Holztreppe geht es zum Wehrgang der Stadtmauer, der 1957 im Zuge des Wiederaufbaus des Ahrtores errichtet wurde. Links hinter dem kleinen ... «General-Anzeiger, févr 17»
2
Elsterberger Ruine: Wehrgang aus Holz ist weiter im Spiel
Auf einstimmig positives Echo stieß dagegen die Idee, einen hölzernen Wehrgang zwischen zwei Türme des Gemäuers zu bauen. Wolfgang Haupt (AHL) stellte ... «Freie Presse, févr 17»
3
"Mir reicht diese Regelung"
Die Gegend sei sehr idyllisch. Es handle sich hier um den letzten Rest Stadtmauer mit Wehrgang: „Ein historischer Brennpunkt. Er sollte von modernen Dingen ... «Kreisbote, janv 17»
4
Vor 60 Jahren wurde das Ahrweiler Ahrtor wiederaufgebaut
Dafür wurde zwischen dem linken Flankenturm und dem Bitzenturm auf und an der wiederaufgebauten Stadtmauer ein neuer, überdachter Wehrgang samt Auf- ... «General-Anzeiger, janv 17»
5
Musik klingt aus dem Obertor
Der Wehrgang und der obere Bereich der Freitreppe wurden abgedichtet, das Holzgeländer inklusive Tragkonstruktion und der Bohlenbelag am Wehrgang ... «Onetz.de, janv 17»
6
Neue Pläne für Elsterberger Burgruine
Er schlägt vor, an der Ruine einen hölzernen Wehrgang nach mittelalterlichem Vorbild zu errichten. Zwischen zwei Türmen am Eingang soll er sich spannen ... «Freie Presse, janv 17»
7
Jena: Johannistor, Wehrgang und Pulverturm geöffnet
Das Stadtmauerensemble mit Johannistor, Wehrgang und Pulverturm öffnet an den vier Adventswochenenden jeweils von Freitag bis Sonntag 13 bis 18 Uhr. «Thüringen im Blick, nov 16»
8
Ein Kleinod ist gerettet
Um 1540 beauftragte Wilhelm von Bernsau einen Militärarchitekten, der den alten Wehrgang mit einer Überwölbung versah und so eine kleine Festung schuf. «Lokalkompass.de, sept 16»
9
Kasematten sind offiziell eröffnet
Doch dann wurde klar, dass um 1540 ein Militärarchitekt den alten Wehrgang überwölben ließ und damit eine Kleinfestung schuf, für die es nach Überzeugung ... «Westdeutsche Zeitung, sept 16»
10
Neue Kapelle für den Ahrtorfriedhof
In den Bögen am Wehrgang des Ahrtores sollen zusätzliche Abstellplätze für Fahrräder geschaffen werden. Die Sanierung des Obertores beginnt 2017, der ... «General-Anzeiger, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wehrgang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wehrgang>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z