Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wehrhaftigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEHRHAFTIGKEIT EN ALLEMAND

Wehrhaftigkeit  [We̲hrhaftigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEHRHAFTIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wehrhaftigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEHRHAFTIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wehrhaftigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wehrhaftigkeit dans le dictionnaire allemand

l'engagement militaire. das Wehrhaftsein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wehrhaftigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEHRHAFTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEHRHAFTIGKEIT

Wehrfähigkeit
Wehrfrau
Wehrführer
Wehrführerin
Wehrgang
Wehrgehänge
Wehrgehenk
Wehrgerechtigkeit
Wehrgesetz
wehrhaft
Wehrhoheit
Wehrkirche
Wehrkleid
Wehrkraft
Wehrkraftzersetzung
Wehrkreis
Wehrkreiskommando
Wehrkunde
Wehrkundeunterricht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEHRHAFTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Wehrhaftigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEHRHAFTIGKEIT»

Wehrhaftigkeit Grammatik wörterbuch Wörterbuch wehrhaftigkeit cosmiq Wort spricht eigentlich für sich Fähigkeit verteidigen wehren kann rein kommunikativer Ebene Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wörterbuchnetz nicht Adelung Campe somit erst einer zeit gebildet wehrhaft woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Simeone prediger champions league finale Prediger Kind spielte Diego Cowboy Indianer Trainer Atletico Madrid setzt gegen folgende bedeutet reverso Siehe auch Wertigkeit Wahrhaftigkeit wehrfähig Verteidigung wohlleben oder

Traducteur en ligne avec la traduction de Wehrhaftigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEHRHAFTIGKEIT

Découvrez la traduction de Wehrhaftigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wehrhaftigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wehrhaftigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Wehrhaftigkeit
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wehrhaftigkeit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wehrhaftigkeit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wehrhaftigkeit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wehrhaftigkeit
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wehrhaftigkeit
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wehrhaftigkeit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wehrhaftigkeit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wehrhaftigkeit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wehrhaftigkeit
190 millions de locuteurs

allemand

Wehrhaftigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Wehrhaftigkeit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Wehrhaftigkeit
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wehrhaftigkeit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wehrhaftigkeit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wehrhaftigkeit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wehrhaftigkeit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wehrhaftigkeit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wehrhaftigkeit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wehrhaftigkeit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wehrhaftigkeit
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wehrhaftigkeit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wehrhaftigkeit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wehrhaftigkeit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wehrhaftigkeit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wehrhaftigkeit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wehrhaftigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEHRHAFTIGKEIT»

Le terme «Wehrhaftigkeit» est communément utilisé et occupe la place 103.716 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wehrhaftigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wehrhaftigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wehrhaftigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEHRHAFTIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wehrhaftigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wehrhaftigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wehrhaftigkeit en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WEHRHAFTIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wehrhaftigkeit.
1
John Ruskin
Stets wurde ich gewahr, daß alle großen Nationen ihre Wehrhaftigkeit und Geistesstärke im Krieg erworben haben; daß der Krieg sie unterrichtet, der Friede sie betrogen, der Krieg sie geschult, der Friede sie irregeführt hat; mit einem Wort, daß der Krieg sie geschaffen, der Frieden sie getötet hat.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEHRHAFTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Wehrhaftigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wehrhaftigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Planung oder Zufall: Wiener Neustadt 1192
Die Wehrhaftigkeit der Nordseite muß man wegen der nicht über die Flucht der Stadtmauer vorspringenden Türme geringer einschätzen. Abstände der Türme Die Beurteilung der Wehrhaftigkeit nur nach den Abständen der Türme, diesmal  ...
Erwin Reidinger, 2001
2
Das Spiel und die Spiele: Ein Beitrag zur Psychologie und ...
man einen beftimmteren Zweck. Es ift die Ausbildung zur Wehrhaftigkeit. Natürlih bleibt es dem Einzelnen überlaffen. einen näheren Zweck bei feinen Turnübungen zu verfolgen. alfo fih damit zu begnügen. fih durh das Turnen gefund. kräftig.
Julius Schaller, 1861
3
Die bellizistische Republik: Wehrkonsens und ...
bestehen122 (und stand damit für die auch heute noch dringend geforderte „ Wettbewerbsfähigkeit“). Diese ideale republikanische „Wehrhaftigkeit“ war daher nicht durch „Felddienstübungen“ zu erreichen. Sie ergab sich aus der materiellen  ...
Rüdiger Bergien, 2012
4
Der Ursprung des Christentums
Sie drängt nicht bloß dazu. das Privateigentum an den Produktionsmitteln aufzuheben. durch die Fülle der Produktivkräfte befeitigt fie auch die Notwendigkeit der Befchränkung der Wehrhaftigkeit und des Wiffens auf beftimmte Schichten.
K. Kautsky
5
Katholik: Eine religiöse Zeitschrift zur Belehrung und Warnung
Das Blut ist aber nach dem germanisch-heidnischen Glauben der Wohnsitz der Seele, deren Kräfte sich in dem heidnischen Germanen eben nur in der äußern Wehrhaftigkeit offenbaren. Je geringer oder je größer die Wehrhaftigkeit des ...
6
Von Alfred Vierkandt zu Carl v. Clausewitz: Walther Malmsten ...
„Wiederherstellung" in Scherings früheren Schriften im Vordergrund, so ist es jetzt die -wehrhafte - „Selbstbehauptung": „Der Wehrgedanke äußert sich heute in dem überall in der Welt abgelegten Bekenntnis zur Wehrhaftigkeit" (ebda.: 357 ).
Christian Sehested von Gyldenfeldt, 2002
7
Berliner politisches Wochenblatt. - Berlin, Starcke 1831-1841
Gefiaitete es der Raum. fo wäre noch manches Erfreuliche über den Gegenftand zu fagen. wir iiiüffeii uns jedoch auf die allgemeine Bemerkung befchränkeit. daß Deutfchlands Wehrhaftigkeit niemals fo aäjtunggebietend gewefen. als eben ...
8
Der Katholik Mainz: Zeitschr. für kath. Wiss. u. kirchl. Leben
Das Blut ift aber nach dem germanifclp-heidnifcfyen Glauben der Wohnfitz der Seele, deren Kräfte fich in dem heidnifchen Germanen eben nur in der äußern Wehrhaftigkeit - _ offenbaren. Je geringer oder je größer die Wehrhaftig. keit des  ...
9
Beiträge zur Geschichte des deutschen Strafrechtes: I. ...
Eine ahnliche Idee ist es, wenn man behauptete, die Größe des Wehrgeldes habe sich nach der Wehrhaftigkeit gerichtet ' ^). Auf den Grad der Beleidigung wäre es demnach nicht angekommen. Die erstere Meinung verwechselt aber ...
Franz Arnold Maria von Woringen, 1836
10
Die Poetik der Adaptation: Literarische inventio im »Eneas« ...
Wie im Textvergleich gezeigt, erwähnt Veldeke als prachtvolles Bauwerk nur Didos Palas und entnimmt der französischen Vorlage darüber hinaus vornehmlich solche Bestandteile, die Wehrhaftigkeit veranschaulichen — von den mit Grafen ...
Silvia Schmitz, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEHRHAFTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wehrhaftigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warum uns Schlösser so faszinieren
Hier steht die Wehrhaftigkeit noch im Vordergrund. Im Mittelalter war es entscheidend, eine Burg zu haben, die vom Feind nicht eingenommen werden konnte. «Augsburger Allgemeine, févr 17»
2
Frau (82) verprügelt Betrüger mit ihren Gehstöcken
Als Opfer erkor das Duo eine 82- jährige Frau aus, die auf Gehhilfen angewiesen ist. Von der Mobilität und Wehrhaftigkeit der Pensionistin wurden die beiden ... «Krone.at, janv 17»
3
„Ähnlich hat sich vielfach die NPD verhalten“
„Ich bin dafür, solche Sanktionsmöglichkeiten unterhalb des Verbots zu schaffen, um die Wehrhaftigkeit unserer Demokratie zu stärken“, erklärte Kauder. «DIE WELT, janv 17»
4
Braun, gefährlich, strafbar
Eine Demokratie ist nicht schon dann wehrhaft, wenn sie sich wehrhaft nennt. Wehrhaftigkeit bemisst sich nicht danach, wie oft das Wort "wehrhaft" in politischen ... «Süddeutsche.de, janv 17»
5
Grüne mahnen wehrhafte Demokratie an
... jetzt nicht eingestellt werden“, mahnte Müller. Gerade vor dem Hintergrund zunehmender rechter Gewalttaten müsse die Demokratie ihre Wehrhaftigkeit unter ... «Ostsee Zeitung, janv 17»
6
Gastkommentar: Warum die NPD verboten werden sollte
Mit einem NPD-Verbot würde unsere Demokratie ihre Wehrhaftigkeit klar unter Beweis stellen und in diesem Werte-Diskurs ein deutliches Ausrufezeichen ... «vorwärts.de, janv 17»
7
AfD zweifelt an Wehrhaftigkeit des Staates
"Deutschland war einmal ein wehrhafter Rechtsstaat und ist heute zur Lachnummer verkommen", sagte AfD-Fraktionschef Leif-Erik Holm am Dienstag in der von ... «t-online.de, janv 17»
8
Terror-Debatte: Von Profilierungssucht und Wehrhaftigkeit
Osnabrück. In der Debatte um Terrorgefahr und kriminelle Migranten ist immer wieder die Rede von der „vollen Härte des Gesetzes“. Wer so redet, gefährdet ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 17»
9
Terrorgefahr: Carlo Strenger mahnt Europa zu mehr Wehrhaftigkeit
Philosoph Carlo Strenger lebt in Israel. Wehrhaftigkeit sei dort ein grundlegender Wert. Europa müsse das nach Jahrzehnten ohne „wirkliche Bedrohung“ lernen ... «DIE WELT, déc 16»
10
Wehrhaft sein im Angesicht des Terrors
Die deutsche Demokratie muss im Angesicht des Terrors ihre Wehrhaftigkeit beweisen. Die Zeiten, in denen sich die Parteien hauptsächlich dem Verteidigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wehrhaftigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wehrhaftigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z