Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weidgenosse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEIDGENOSSE EN ALLEMAND

Weidgenosse  [We̲i̲dgenosse, Wa̲i̲dgenosse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEIDGENOSSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weidgenosse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEIDGENOSSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weidgenosse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Weidgenosse dans le dictionnaire allemand

Camarade à la chasse. Kamerad bei der Jagd.

Cliquez pour voir la définition originale de «Weidgenosse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEIDGENOSSE


Altersgenosse
Ạltersgenosse [ˈaltɐsɡənɔsə]
Artgenosse
A̲rtgenosse [ˈaːɐ̯tɡənɔsə]
Bettgenosse
Bẹttgenosse [ˈbɛtɡənɔsə]
Bundesgenosse
Bụndesgenosse
Eidgenosse
E̲i̲dgenosse
Fachgenosse
Fạchgenosse
Genosse
Genọsse 
Geschlechtsgenosse
Geschlẹchtsgenosse [ɡəˈʃlɛçt͜sɡənɔsə]
Gesinnungsgenosse
Gesịnnungsgenosse [ɡəˈzɪnʊŋsɡənɔsə]
Glaubensgenosse
Gla̲u̲bensgenosse
Hausgenosse
Ha̲u̲sgenosse [ˈha͜usɡənɔsə]
Leidensgenosse
Le̲i̲densgenosse [ˈla͜idn̩sɡənɔsə]
Parteigenosse
Parte̲i̲genosse
Studiengenosse
Stu̲diengenosse
Volksgenosse
Vọlksgenosse [ˈfɔlksɡənɔsə]
Weggenosse
We̲ggenosse [ˈveːkɡənɔsə]
Zechgenosse
Zẹchgenosse [ˈt͜sɛçɡənɔsə]
Zeitgenosse
Ze̲i̲tgenosse [ˈt͜sa͜itɡənɔsə]
Zellengenosse
Zẹllengenosse [ˈt͜sɛlənɡənɔsə]
Zimmergenosse
Zịmmergenosse [ˈt͜sɪmɐɡənɔsə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEIDGENOSSE

Weidenkätzchen
Weidenkorb
Weidenmeise
Weidenröschen
Weidenrute
Weideplatz
Weiderich
Weiderind
Weidevieh
Weidewirtschaft
Weidgenossin
weidgerecht
Weidgerechtigkeit
weidlich
Weidling
Weidloch
Weidmann
weidmännisch
Weidmannsdank
Weidmannsheil

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEIDGENOSSE

Bosse
Ehegenosse
Flosse
Glosse
Gosse
Haifischflosse
Kampfgenosse
Karosse
Lacrosse
Markgenosse
Miteidgenosse
Posse
Schlafgenosse
Schutzgenosse
Sprosse
Stiftsgenosse
Stubengenosse
Trosse
Waidgenosse
Zunftgenosse

Synonymes et antonymes de Weidgenosse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIDGENOSSE»

Weidgenosse wörterbuch Grammatik weidgenosse Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Jagdlexikon interaktive jagdliche Jagdschulatlas umfangreiche Lexikon Nachschlagewerk für Fachbegriffe interaktiv erweitert werden kann universal lexikon deacademic Weid 〈m Jäger einem anderen zusammen Jagd geht fachspr Dict dict Deutschwörterbuch italienisch Italienisch latein Latein französisch Französisch Canoonet

Traducteur en ligne avec la traduction de Weidgenosse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEIDGENOSSE

Découvrez la traduction de Weidgenosse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weidgenosse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weidgenosse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Weidgenosse
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Weidgenosse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weidgenosse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Weidgenosse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Weidgenosse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Weidgenosse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Weidgenosse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Weidgenosse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Weidgenosse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Weidgenosse
190 millions de locuteurs

allemand

Weidgenosse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Weidgenosse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Weidgenosse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Weidgenosse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Weidgenosse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Weidgenosse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Weidgenosse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Weidgenosse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Weidgenosse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Weidgenosse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Weidgenosse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Weidgenosse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Weidgenosse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Weidgenosse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Weidgenosse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Weidgenosse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weidgenosse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEIDGENOSSE»

Le terme «Weidgenosse» est très peu utilisé et occupe la place 176.653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weidgenosse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weidgenosse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weidgenosse».

Exemples d'utilisation du mot Weidgenosse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIDGENOSSE»

Découvrez l'usage de Weidgenosse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weidgenosse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wir Jäger vom Müggelsee: Bilder aus der DDR 1949 bis 1990
Vorsitzende: 1962-1963: Weidgenosse Hans Höhne 1963-1976: Weidgenosse Georg Dadischeck (5) Mitglieder: 1963: 51 jagdberechtigte Mitglieder 31.07.1962 Gründung der Jagdgesellschaft Berlin-Süd. Vorsitzende: 1962-1972: ...
Erich Hobusch, 2005
2
Die Bergpredigt: Utopie oder Programm?
Erst als der suspekte Fremdling zum Menschenbruder aufrücken konnte, wurde die Fremdlingsliebe zum Maßstab der allumfassenden Menschenliebe im biblischen Israel. »Re'a« war ursprünglich der Weidgenosse und kann als solcher auch ...
Pinchas Lapide, 2010
3
Tristan
... der Weidgenosse. i4385. wcien, Jmperf. wete, wehen; vom Wehen des Windes , oder durch andere Kraft fortbewegt werden, fliegen. 69Z9. 7«3«. (»erw. mit waten, vergl. Nibcl. L. bey Myller. LZ. 895b. ) die weine, das Weinen. n5i6. weinen ...
Gottfried de Strasbourg, Ulrich von Türheim, 1821
4
Von Ostpreußen bis in Mecklenburgs Nossentiner Heide: ...
Da kommt mein lieber Weidgenosse mit seinem großen Hetzer auf der Schneise entlang marschiert - welch ein Glück! „Lieber Jochen, mach ́ mit deinem Greif der Sache ein Ende, ich kann bald nicht mehr. Hier, in dieser Baumreihe 100 m ...
Georg Lenuweit, 2012
5
Tristan von Meister Gotfrit von Straszburg mit der ...
14389. der weidegeselle, der Weidgenosse. i4385. Weien, Jmperf. wete, wehen; vom Wehen des Windes , oder durch andere Kraft fortbewegt werden, fliegen. 69 ^9. 7«Z«. (»erw. mit waten. vergl. Nibel. L- bey Myller. V. 8955.) die weine, das ...
Gottfried von Strassburg, Ulrich von Türheim, Eberhard von Groote, 1821
6
Satyrus Etymologicus, Oder der Xeformirende und Informirende ...
... heute verletzte Tag wurde seyn/ diese Triften zu besuchen / sin«- mahl ich richt weniger auch in Willenshabe/nach wenig Stunden diese Oener zu gesegncn/fo tön, nen wir nun uns/ lieber Weidgenosse/ so ich mit meiner Gegenwart dienlich  ...
Johannes II Praetorius, 1672
7
Schweigen Im Walde
Da draußen am Rande der Fichtendickung kämpfte sein braver Weidgenosse mit dem Hufschmied, der sich im Schutze der Nacht herangeschlichen hatte, und wenn der Kerl auch zehn Revolver bei sich getragen hätte statt einem, das galt ...
Richard Skowronnek, 2012
8
Gelebte und gedruckte Freiheit: autobiografische ...
Mit ernstester Miene verkündete der Jagdleiter dann vor versammelter Mannschaft: „Unser Weidgenosse Hermann L. hat leider auch keinen Hasen getroffen. Wollen wir ihm trotzdem einen zugestehen?“ Grinsend wurde zustimmendes ...
Heinz Grünklee, 2006
9
Friedrichsehre: ein gedenkbuch für das deutsche volk, ...
In die elterliche Familie zurückgekehrt sinden wir das 13jährige Mädchen die Kühe hüten. Ein buckeliger Weidgenosse verschaffte ihr da Volksbücher, die ihrer Phantasie Nahrung gaben, und bald zeigte sie große Fertigkeit im Reimen.
C. G. A. Hensel, 1851
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Weidgenosse Ehegenosse Schlafgenosse Kampfgenosse Weggenosse Zechgenosse Fachgenosse Parteigenosse Stubengenosse Studiengenosse Zellengenosse Klassengenosse Zimmergenosse Bundesgenosse Gesinnungsgenosse ...
Gustav Muthmann, 2001

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEIDGENOSSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weidgenosse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Forst von Bischofrode Unappetitlicher Fund bei der Pilzsuche
„Ich war es jedenfalls nicht“, scherzte der erfahrene Weidgenosse, der übrigens selbst in Bischofrode lebt.Doch Scherz beiseite: Kann es tatsächlich sein, dass ... «Mitteldeutsche Zeitung, oct 15»
2
"Unsere Welt ist in Ordnung"
Mit Sorge schauen die Jäger und Weidgenossen jedoch nach Nordrhein-Westfalen und Baden-Württemberg. "Dort wird erkennbar, dass die Regierungen die ... «Volksstimme, mai 15»
3
"Ich weiß nicht, wie es mit dem Wolf weitergehen soll"
Um hier ein paar Fakten zu vermitteln, war Weidgenosse Wilfried Wenzel, Förster im Ruhestand und Mitglied der Rotwildhegegemeinschaft Annaburger Heide ... «Torgauer Zeitung, janv 15»
4
«Richtige» oder «falsche» Schweizer?
... sich mithilfe weniger Buchstaben beliebig variieren: Leidgenosse, Meidgenosse, Weidgenosse, Scheidgenosse, Heidgenosse, Beidgenossen ... und: am 24. «Neue Zürcher Zeitung, nov 13»
5
Biesdorf feiert eine gute Ernte
Ole Niemczik, der Vorsitzende des Jagdverbandes Märkisch-Oderland, und sein Weidgenosse Heiko Bettac schlagen Edelstahlrohre in die Grasnarbe. «Märkische Oderzeitung, sept 13»
6
Trophäenschau in Silberthal: Jägerschaft Eisenberg ziehen Bilanz ...
Der Vorsitzende der Jägerschaft, Weidgenosse Thomas Lütche, legte vor den Versammelten den Bericht des Vorstandes ab und gab zugleich einen Ausblick ... «Ostthüringer Zeitung, mars 13»
7
Ralf Müller neu an der Spitze der Jägerschaft
... aktive Mitgliedschaft im Hegering Leitzkau/Lindau /Loburg erhielt der Weidgenosse Hermann Heinrich die Ehrennadel des Landesjagdverbandes in Silber. «Volksstimme, avril 12»
8
„Grüner Sonntag“ und Jägerfest in Lauscha
... Neuhaus e.V., das Thüringer Forstamt Neuhaus sowie der Wirt der Bürgerstuben Lauscha, Weidgenosse Gerd Heinz, alle Interessierten am Sonntag, 5. «Deutschland Today, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weidgenosse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weidgenosse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z