Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "weidgerecht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEIDGERECHT EN ALLEMAND

weidgerecht  [we̲i̲dgerecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEIDGERECHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
weidgerecht est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WEIDGERECHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «weidgerecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de weidgerecht dans le dictionnaire allemand

Selon les exemples d'un chasseur, qui convient au pâturage, à la chasse et à la chasse, selon les exemples des coutumes de chasse et de chasse. der Jagd und dem jagdlichen Brauchtum gemäß Beispieleein weidgerechter Jägerein Tier weidgerecht erlegen, aufbrechen.

Cliquez pour voir la définition originale de «weidgerecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEIDGERECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEIDGERECHT

weidlich
Weidling
Weidloch
Weidmann
weidmännisch
Weidmannsdank
Weidmannsheil
Weidmesser
Weidsack
Weidspruch
Weidwerk
weidwund

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEIDGERECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Synonymes et antonymes de weidgerecht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIDGERECHT»

weidgerecht wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Weidgerecht weid recht 〈Adj Regeln Bräuchen Weidwerks entsprechend jagdgerecht fachspr waidgerecht Dict für dict Deutschwörterbuch Weidgerechtigkeit landesjagdverband sachsen „Weidgerecht jagen heißt verantwortlich gegenüber Wild lebendem Wesen Wald woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Witze reißen Bedeutung Fremdwort Gegenteil spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Tier erlegen schreibt http Steig Gesetzen Jagd Stück nachhaltig entstehung bürgerlichen Dieter Stahmann Nachhaltig Entstehung Bürgerlichen Jagdkultur jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Diesseits jenseits bayern Tierschutz Seite Peter Conrad Schwieriger jedem nehmende linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Traducteur en ligne avec la traduction de weidgerecht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEIDGERECHT

Découvrez la traduction de weidgerecht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de weidgerecht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weidgerecht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

weidgerecht
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

weidgerecht
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

weidgerecht
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

weidgerecht
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

weidgerecht
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

weidgerecht
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

weidgerecht
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

weidgerecht
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

weidgerecht
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

weidgerecht
190 millions de locuteurs

allemand

weidgerecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

weidgerecht
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

weidgerecht
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

weidgerecht
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

weidgerecht
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

weidgerecht
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

weidgerecht
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

weidgerecht
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

weidgerecht
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

weidgerecht
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

weidgerecht
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

weidgerecht
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

weidgerecht
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weidgerecht
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

weidgerecht
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

weidgerecht
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de weidgerecht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEIDGERECHT»

Le terme «weidgerecht» est très peu utilisé et occupe la place 162.414 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «weidgerecht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de weidgerecht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «weidgerecht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEIDGERECHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «weidgerecht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «weidgerecht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot weidgerecht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIDGERECHT»

Découvrez l'usage de weidgerecht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weidgerecht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jäger und Jagd: zur Entwicklung des Jagdwesens in ...
Es ist das Verdienst Kurt Lindners, im Rahmen einer grundlegenden Untersuchung über die Herkunft, die Geschichte und den Inhalt des Begriffes „ weidgerecht" darauf hingewiesen zu haben, daß sich die Ursprünge dieses Wortes weder ...
Hubertus Hiller, 2000
2
Schwarzbuch Der Jagd
Es gab und gibt Gesetze, doch die meisten davon sind in alle Himmelsrichtungen hin auszulegen, sind gar zu verbiegen. Die Juristen in der Jägerschaft sind erfinderisch, wenn es um die Jagdleidenschaft, um 31 „Weidgerecht“ – was ist das?
Jakob Kurz, 2004
3
Kultur Und Jagd - Ein Pirschgang Durch Die Geschichte
Jm Mittelalter war der Grundadel das führende Element in der Handhabung der Jagd und in der Feftftellung deffen. was als weidgerecht paffieren konnte; er ift aber zu einer Auffaffung deffen. was weidgerecht ift in unferem heutigen Sinne.
Ulrich Wendt, 2012
4
Tieren
Sprache v. dem Leithunde, 227 ein (1120): fo muß man das Hänaefeil fefi halten und fiehen bleiben, damit der Hund gleichfalls auf der Fährte fiehen bleibe „ oder weidgerecht der ieichund _angehalten werden oder inan denfelben anhalten.
H. D. Wilckens, 1801
5
Die Jungen Eulenrieds
Und nicht weidgerecht. Der Mergel ist Wildprethändler. Aber ein braver Mann, – er hilft suchen ...« Wildrich trug den Alten mehr, als er ihn führte, legte ihn ins Bett , wickelte ihn warm ein. »Ich bleibe die Nacht bei dir«, sagte Wildrich – aber der ...
Felicitas Rose, 2012
6
Hui Wäller Kriminal
Der sichere Schuß auf die schwimmende Ente ist nicht weidgerecht. An diesem Beispiel siehst du, daß nicht das sichere Schießen weidgerecht ist, sondern das nicht tierschutzgerechte, das „sportliche Schießen“, auf schnell flüchtende Ziele.
Heinz A. Hering, 2002
7
Jagen: Verantworten - Entscheiden - Handeln: Gedanken zu ...
Weidgerecht und auch nicht für die Umwelt gefährlich ist allein der überlegte, sorgfältig abgegebene Schuss. Auch ein Schießen auf laufendes Wild setzt großes Können des Jägers voraus und ist nur, wenn diese Voraussetzung erfüllt ist, ...
Gottfried Hütter, 2005
8
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... formgerecht forstgerecht gewehrgerecht hirschgerecht holzgerecht hundsgerecht i'agdgerecht kunstgerecht maulgerecht plangerecht reisegerecht schltifsgerecht schulgerecht schufsgerccht ungerecht weidgerecht weidgerecht werkgerecht ...
Spiritus Asper, 1826
9
Kultur und Jagd
... Grundadel das führende Element in der Handhabung der Jagd und in der Feftfiellung deffen, was als weidgerecht paffieren konnte; er ift aber zu einer Auffaffung deffen- was weidgerecht ift in unferem heutigen Sinne- nicht notgedrungen.
Ulrich Wendt, 2012
10
Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen
... Güte weichlich > verweichlicht, > nachgiebig Weide Viehweide, Weideland, Trift, Alm, Koppel, -> Wiese weiden > fressen, -> hüten weiden, sich > freuen, sich weidgerecht > weidmännisch weidlich > gehörig Weidmann Jäger weidmännisch  ...
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEIDGERECHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weidgerecht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wildtierschutz Deutschland: „Wer Füchse jagt, ist ein Tierquäler“
... niemand einem Tier ohne vernünftigen Grund Schmerzen, Leiden oder Schäden zufügen darf, allerdings wird die „weidgerechte“ Jagd davon ausgenommen. «Scharf-links.de, janv 17»
2
Angel-AG weist Peta-Kritik zurück
Dann bekommen die Schüler gezeigt, wie der gerade gefangene Fisch abgehakt und weidgerecht getötet wird, so Hartmut Sterz. Wichtig ist ihm auch, den ... «Lausitzer Rundschau, janv 17»
3
Bodo Ramelow als Überraschungsgast bei Fredi Breunig
Erst trug er ein Gedicht im hessischen Dialekt vor, um daraufhin in norddeutsches Platt zu verfallen. Er verkündete, dass er jedes Wildtier weidgerecht zerlegen ... «Main-Post, janv 17»
4
Erstmals Marderhund in Cappeln erlegt
Cappeln Ein kräftiger Marderhund ist dem Cappelner Jäger Dr. Siegfried Paschen in Tenstedt in die Falle gegangen und wurde danach weidgerecht getötet. «Nordwest-Zeitung, déc 16»
5
Fuchs gequält: Jäger bleibt straffrei
Denn der Mann habe in einer nicht „weidgerecht anerkannten Weise“ die Jagd ausgeübt. Die Strafe wurde erneut mit 300 Euro festgesetzt. Und diesmal auch ... «DiePresse.com, déc 16»
6
Grünbach: Jäger-Auszeichnung für Kirchenwirt
... sondern auch einen Großteil des Jahres den Gästen angeboten wird." Damit bereichert das weidgerecht- gewonnene Wildbret nachhaltig die Speisekarten in ... «nachrichten.at, oct 16»
7
Der Flachmann soll beim Jäger bleiben
Auch wer Drogen konsumiert habe und nicht mehr in der Lage sei, eine Jagd weidgerecht durchzuführen, solle von dieser ausgeschlossen werden. «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
8
Mensdorff im Visier: Wieder Anzeige!
Das ist eine Jagdform, die nicht weidgerecht ist.“ Laut Balluch musste die Jagdgesellschaft von Mensdorff-Pouilly zwei Anläufe nehmen, die erste Jagd am ... «BVZ.at, oct 16»
9
Jägerpräsident prügelt Fuchs zu Tode
Jagdkenner und Tierschützer sind schockiert über den Verstoss gegen Gesetz und Weidgerechtigkeit. Hess verteidigt sich. Von Christoph Mörgeli und Philipp ... «Die Weltwoche, juin 16»
10
Hasenpest wütet weiter
Vor dem Hintergrund der afrikanischen Schweinepest beim Schwarzwild wies er daraufhin, das Schwarzwild scharf, aber weidgerecht zu bejagen. [ Testen Sie ... «Nassauische Neue Presse, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. weidgerecht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weidgerecht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z