Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hausgott" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUSGOTT EN ALLEMAND

Hausgott  Ha̲u̲sgott [ˈha͜usɡɔt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSGOTT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hausgott est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSGOTT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hausgott» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hausgott

le culte des images

Bilderverehrung

La représentation d'image des êtres et des forces divins ainsi que les êtres créés liés à Dieu ou aux divinités, ainsi que la vénération associée de ces images, sculptures ou icônes, sont appelés adoration d'images. L'iskatolatrie et l'idolâtrie peuvent être distinguées de l'iconographie, bien que la polémique dirigée contre la vénération de l'image ne soit pas appelée rarement l'iconolatrie ou même l'idolâtrie. Als Bilderverehrung bezeichnet man sowohl die bildliche Darstellung göttlicher Wesen und Kräfte sowie mit Gott oder den Gottheiten verbundener geschöpflicher Wesen, als auch die damit verbundene Verehrung dieser Bilder, Skulpturen oder Ikonen. Von der Ikonodulie sind Ikonolatrie und Idolatrie zu unterscheiden, wenn auch gegen die Bilderverehrung gerichtete Polemik diese nicht selten als Ikonolatrie oder gar Idolatrie bezeichnet.

définition de Hausgott dans le dictionnaire allemand

Dieu qui protège la maison et la famille et qui est adoré par les victimes dans la maison. Gott , der Haus und Familie beschützt und der durch Opfer im Haus verehrt wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hausgott» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSGOTT


Abgott
Ạbgott
Donnergott
Dọnnergott
Fagott
Fagọtt [faˈɡɔt]
Feuergott
Fe̲u̲ergott
Flussgott
Flụssgott [ˈflʊsɡɔt]
Fürchtegott
Fụ̈rchtegott
Halbgott
Hạlbgott
Herrgott
Hẹrrgott 
Kontrafagott
Kọntrafagott
Kriegsgott
Kri̲e̲gsgott [ˈkriːksɡɔt]
Liebesgott
Li̲e̲besgott [ˈliːbəsɡɔt]
Meeresgott
Me̲e̲resgott
Schutzgott
Schụtzgott [ˈʃʊt͜sɡɔt]
Schöpfergott
Schọ̈pfergott
Sonnengott
Sọnnengott [ˈzɔnənɡɔt]
Traugott
Tra̲u̲gott
Weingott
We̲i̲ngott [ˈva͜inɡɔt]
Wettergott
Wẹttergott [ˈvɛtɐɡɔt]
bigott
bigọtt
helfgott
hẹlfgott

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSGOTT

Hausgast
Hausgebrauch
Hausgeburt
Hausgehilfe
Hausgehilfin
Hausgeist
Hausgeld
hausgemacht
Hausgemeinschaft
Hausgemeinschaftsleitung
Hausgenosse
Hausgenossenschaft
Hausgenossin
Hausgerät
Hausgesetz
Hausgesinde
Hausgewerbetreibende
Hausgewerbetreibender
Hausglocke
Hausgrille

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSGOTT

Bott
Fliegengott
Gott
Himmelherrgott
Hirtengott
Hühnergott
Meergott
Pott
Schott
Schrott
Scott
Sondergott
Totengott
Trott
Waldgott
bankrott
flott
hott
ogottogott
rott

Synonymes et antonymes de Hausgott dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSGOTT»

Hausgott wörterbuch Grammatik Wörterbuch Bilderverehrung bezeichnet sowohl bildliche Darstellung göttlicher Wesen Kräfte sowie Gott oder Gottheiten verbundener geschöpflicher auch damit verbundene Verehrung Duden hausgott bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Begriff Abgott Idol Abbild eines Gottes Götzenbild etwas Menschen vergöttert wird Altertum waren Idole Dict für dict terafim bibelwissenschaft meist „Hausgott übersetzte hebräische tərāfim „Terafim Singular Plural gebraucht werden kann hoher plur götter heidnischen Gottesgelehrsamkeit Götter welche Hauswesen vorstehen Hause verehret Kreuzworträtsel janus altrömischer JANUS ALTRÖMISCHER HAUSGOTT Rätsel Frage wurde kostenlosen viele weitere Übersetzungen pons PONS linguee Viele Beispielsätze Suchmaschine Millionen übersetzungen Frühjahrsauktion villa grisebach heißt Bieter Villa

Traducteur en ligne avec la traduction de Hausgott à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUSGOTT

Découvrez la traduction de Hausgott dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hausgott dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hausgott» en allemand.

Traducteur Français - chinois

家庭神
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dios del hogar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

household god
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घर के देवता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إله المنزلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бытовой бог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deus do agregado familiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুলদেবতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dieu lare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuhan rumah
190 millions de locuteurs

allemand

Hausgott
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家庭の神
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가정용 신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Allah kluwarga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thần hộ gia đình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீட்டு கடவுள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरगुती देव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ev tanrı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dio domestico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bóg domowego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

побутової бог
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dumnezeu de uz casnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

των νοικοκυριών θεό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huishoudelike god
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

husgud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

husgud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hausgott

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSGOTT»

Le terme «Hausgott» est très peu utilisé et occupe la place 148.278 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hausgott» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hausgott
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hausgott».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUSGOTT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hausgott» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hausgott» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hausgott en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HAUSGOTT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hausgott.
1
Franz Kafka
Was ist fröhlicher als der Glaube an einen Hausgott!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSGOTT»

Découvrez l'usage de Hausgott dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hausgott et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kritische Geschichte der Religionsideen des Alten ...
Hausgott. Die eine -Stelle, welche über einen sol chen vorkommt, ist sehr instructiv, nicht nur, weil wir daraus sehen, dass David, ausser dem Nationalgott Jehova, entweder noch einen andern Gott in seinem Hause verehrte, oder ausser dem ...
Carl Peter Wilhelm Gramberg, 1829
2
Warum Sara lacht und Josef weint: Ur-, Väter- und ...
Aber weshalb hast du meinen Hausgott gestohlen? Weshalb hast du etwas derart Schändliches getan?“ Jakob ist überrascht. Dass Laban seinen Hausgott vermisst, hört er zum ersten Mal. Er weiss nicht, dass Rahel ihn mitgenommen hat.
Peter Egger, 2005
3
"Und blätterte ein wenig in der Bibel": Studien zu Franz ...
Mit diesem „Hausgott" scheint Kafka auf die römischen Hausgötter, die Penaten, anzuspielen. Die Penaten sollten im antiken Rom Einheit und Bestand der Familie gewährleisten und wurden entsprechend am häuslichen Herd verehrt.
Bertram Rohde, 2002
4
Th. Hierarchie und Cultus
Hausgott. Die eine Stelle, welche über einen solchen vorkommt, ist sehr instructiv , nicht nur, weil wir daraus sehen, dass David, ausser dem Nationalgott Jehova, entweder noch einen andern Gott in seinem Hause verehrte, oder ausser dem ...
Carl Peter Wilhelm Gramberg, 1829
5
Lexikon zur Bibel
Hausgott, Hausgötze Hazerot seine Familie zu verstehen haben (Jer 20,6), auch Jesus gebraucht den Ausdruck im gleichen Sinn (Mt 10,36; vgl. Mi 7,6). 1n 1Tim 5,8 wird dem Christen geboten, seine H., Verwandten, nicht zu vernachlässigen,  ...
Fritz Rienecker, Gerhard Maier, 2003
6
Samson und die STADT des bleichen Teufels: Ein STADTroman
Der Hausgott nickte. Samson starrte ihn an, dann warf er die Kette mit dem Anhänger mit aller Kraft in die Dusche. „Du hast gelogen — ich kann dich immer noch sehen!“ Der Hausgott schüttelte den Kopf. „Ich war immer hier und ich werd'  ...
Andreas Dresen, 2012
7
Ava und die STADT des schwarzen Engels: Ein STADTroman
Azariel ist auf jeden Fall ein unpassender Name. Und ich weiß ja auch so, wo ich dich finden kann, wenn etwas sein sollte.“ „Das stimmt. Schön, dass du zur Einweihung kommen konntest.“ Der Hausgott zog sich umständlich die Hose zurecht.
Andreas Dresen, 2011
8
Proteus oder das Reich der Bilder: aus dem Klarfeldischen ...
aus dem Klarfeldischen Archive Christian Ernst von Bentzel-Sternau. und Buse — seid mir von neuem gegrüsst, blumige Matten, süse Trauben, schlummer« reiche Schatten! 20. Das heimathliche licht. Der Hausgott. Fort von hier, mein Sohn !
Christian Ernst von Bentzel-Sternau, 1806
9
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
Analyse der Wortfamilienstrukturen des Althochdeutschen, zugleich Grundlegung einer zukünftigen Strukturgeschichte des deutschen Wortschatzes Jochen Splett. GOT (1) 1.1 gotten * sw.V. [(WS)San1Vjan ((ws)sôn)vjan/ ' rechtfertigen' (2) ...
Jochen Splett, 1993
10
Lustspiele: Aus dem Lateinischen ubersetzt
Vorredner,. der. Hausgott. A^amltein jeder mich kennen möge, so sag' ich ^^^ mit Wenigem, ich bin der Hausgotl der Familie, von wannen Ihr m»ch jezt kommen seht. Schon viele Jahre besitz' ich diese Wohnung, den» der Vater und auch der  ...
Titus Maccius Plautus, 1784

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSGOTT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hausgott est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Musik auf Schritt undTritt in Dresden
Der zweite "Hausgott" ist Richard Wagner. Er hat nicht nur bei den "Kruzianern", dem berühmten Sängerknabenchor, seine Ausbildung erlebt, ... «Passauer Neue Presse, août 16»
2
Mit großer Hingabe den richtigen Ton getroffen
Der 1996 gestorbene Rumäne Sergiu Celibidache ist deren Hausgott. Und es gibt die Ekstatiker, die jede Note mit Energie aufladen. Zu diesem Typus zählt ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
3
Così fan tutte
Mozart, dem qua Geburtsrecht obersten Hausgott der Salzburger Festspiele, ist in diesem Jahr ein kleiner Zyklus mit den drei da Ponte-Opern gewidmet – keine ... «Online Musik Magazin, août 16»
4
Festival Aix-en-Provence 2016
... natürlich der eigenen Mozart-Tradition folgend, kontinuierlich diesen Komponisten als eine Art Hausgott für das Freilufttheater im ehemaligen erzbischöflichen ... «Online Musik Magazin, juil 16»
5
Klaviervirtuose Boris Giltburg: Eine ganz leichte Übung
... messen lassen, der den russischen Komponisten zu seinem Hausgott erkoren hat: Daniil Trifonow spielt Rachmaninows noch so schwierige Werke locker wie ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
6
Max Reger zum 100. Todestag: Zwischen den Zeiten
Versteht sich: Reger war Organist und Bach sein Hausgott. Der Pianist Markus Becker, dessen Gesamteinspielung der Klavierwerke dieser Tage beim Label ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
7
Büste für den Gasteig: Ein Maazel für München
München - Der Hausgott der Münchner Philharmoniker soll bald einen Nachbarn erhalten. Noch thront die Büste Sergiu Celibidaches (1912 bis 1996) ... «tz.de, févr 16»
8
Kolumne So nicht Die Zukunft von Unisex-Klos
Und dann würde ich alle bei ihrem persönlichen Hausgott darauf schwören lassen, dass sie diese lächerlichen Kostüme nie mehr aus dem Regal holen, wo die ... «taz.de, févr 16»
9
musica viva münchen: Kolonialwaren im Herkulessaal
Eine Referenz an Schubert und Schumann könnte man meinen, letzterer ein Hausgott Widmanns. Dazu Anklänge an Tanznummern von Strawinsky, der somit ... «nmz - neue musikzeitung, déc 15»
10
"Hölderlin - Eine Expedition" in Basel: Requiem für einen Intendanten
... und natürlich Christoph Marthaler, der Basler Hausgott. So gerät der Abend, freiwillig oder unfreiwillig, zum Requiem für einen Intendanten, wenn nicht gar zur ... «Badische Zeitung, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hausgott [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hausgott>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z