Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weinsorte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEINSORTE EN ALLEMAND

Weinsorte  We̲i̲nsorte [ˈva͜inzɔrtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEINSORTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weinsorte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEINSORTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weinsorte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Weinsorte dans le dictionnaire allemand

Une sorte de vin. Sorte Wein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Weinsorte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEINSORTE


Apfelsorte
Ạpfelsorte [ˈap͜fl̩zɔrtə]
Drucksorte
Drụcksorte [ˈdrʊkzɔrtə]
Edelsorte
E̲delsorte [ˈeːdl̩zɔrtə]
Fleischsorte
Fle̲i̲schsorte
Geldsorte
Gẹldsorte [ˈɡɛltzɔrtə]
Gemüsesorte
Gemü̲sesorte [ɡəˈmyːzəzɔrtə]
Getreidesorte
Getre̲i̲desorte [ɡəˈtra͜idəzɔrtə]
Glassorte
Gla̲ssorte
Kaffeesorte
Kaffeesorte
Kartoffelsorte
Kartọffelsorte [karˈtɔfl̩zɔrtə]
Konsorte
Konsọrte
Käsesorte
Kä̲sesorte
Maissorte
Ma̲i̲ssorte
Mehlsorte
Me̲hlsorte [ˈmeːlzɔrtə]
Mittelsorte
Mịttelsorte
Obstsorte
O̲bstsorte [ˈoːpstzɔrtə]
Rebsorte
Re̲bsorte [ˈreːpzɔrtə]
Teesorte
Te̲e̲sorte
Textsorte
Tẹxtsorte [ˈtɛkstzɔrtə]
Wurstsorte
Wụrstsorte [ˈvʊrstzɔrtə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEINSORTE

Weinsäure
Weinschaum
Weinschaumcreme
Weinschaumsoße
Weinschlauch
Weinschorle
Weinschwärmer
weinselig
Weinseligkeit
Weinskandal
Weinstein
Weinsteinsäure
Weinsteuer
Weinstock
Weinstraße
Weinstube
Weintraube
Weintrinker
Weintrinkerin
Weinviertel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEINSORTE

Borte
Cremetorte
Erdbeertorte
Eskorte
Exhorte
Geburtstagstorte
Importe
Kirschsorte
Kirschtorte
Pforte
Pianoforte
Sachertorte
Sahnetorte
Sorte
Torte
Universalsorte
Wollsorte
forte
mezzoforte
più forte

Synonymes et antonymes de Weinsorte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEINSORTE»

Weinsorte weinsorte isabella regent fränkische rösler bianca kreuzworträtsel kerner Wörterbuch alicante raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wenn Suche nach Lösungswort ALICANTE Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch stichwort wein lexikon Sankt Laurent hauptsächlich Österreich Tschechische Republik verbreitet Deutschland wird Italienische Umschreibung italienische verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet französisch kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen Gewächs linguee Viele

Traducteur en ligne avec la traduction de Weinsorte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEINSORTE

Découvrez la traduction de Weinsorte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weinsorte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weinsorte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

那种酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tipo de vino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sort of wine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शराब की तरह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوع من النبيذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сорт вина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tipo de vinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়াইন সাজানোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sorte de vin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jenis wain
190 millions de locuteurs

allemand

Weinsorte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワインの一種
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

와인의 종류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Urut saka anggur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại rượu vang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மது வகையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाइन क्रमवारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şarap sıralama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tipo di vino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rodzaj wina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сорт вина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

un fel de vin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος του κρασιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soort van wyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sorts vin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slags vin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weinsorte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEINSORTE»

Le terme «Weinsorte» est communément utilisé et occupe la place 71.582 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weinsorte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weinsorte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weinsorte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEINSORTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weinsorte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weinsorte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weinsorte en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WEINSORTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Weinsorte.
1
Oscar Wilde
Um Alter und Güte einer Weinsorte zu kennen, muß man nicht das ganze Faß geleert haben.
2
Werner Mitsch
Es gibt keine Weinsorte, die dem Trollinger das Wasser reichen könnte.
3
Oscar Wilde
Es ist ein schlechter Trost zu wissen, daß jemand, der uns ein schlechtes Mittagessen servierte oder eine mindere Weinsorte aufgewartet hat, ein völlig einwandfreies Privatleben führt. Auch Kardinaltugenden entschädigen nicht für kalte Vorspeisen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEINSORTE»

Découvrez l'usage de Weinsorte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weinsorte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kulturspezifika im Film: Probleme ihrer Translation
Da „Wein trinken“ explizit gesagt wird, kann die Weinsorte hier problemlos wegfallen. Im konkreten Kontext wäre die Substitution der Weinsorte – etwa durch einen bekannten deutschen Wein – (was in einer anderen Situation eventuell ...
Sigrun Döring, 2006
2
Cena Cypriani
Ein überzeugender Bezug zwischen einem der Pharaonen des AT und der Weinsorte kann somit nicht erstellt werden. 5. 24 Z. 20: pellinum Adam: Eine Weinsorte 'pellinum' ist nicht bekannt. Angespielt wird auf das Fellkleid, das Adam von ...
Christine Modesto, 1992
3
Erlös- und Kostenrechnung
Der Verkauf jeder einzelnen Flasche der Weinsorte 2 trägt mit 6GE - 3,5 GE = 2, 5GE zur Deckung der Kosten bei, die für die Weinflaschen nicht einzeln messbar waren. Sind diese Kosten bereits gedeckt, so entsteht in dieser Höhe ein ...
Hans Peter Möller, Jochen Zimmermann, Bernd Hüfner, 2005
4
Das Weinland: Zeitschrift für Kellertechnik und Weinbau
Geruch' Der angegebenen Weinsorte entsprechend oder nicht entsprechend, normal, schwach, schwacher Weingeruch, aromatisch, feines Bukett, dumpfig, nach Hefe, nach fauler Hefe, nach Schwefelwasserstoff (Böckser), Mäuselgeruch , ...
5
Die Chemie des Weines
Wenn aber Iemand die eine jegliche Weinsorte charaeterisirende , sehr kleine oder ein wenig größere, durch Chlor präeipitirbare Menge Eiweiß in Kunstweinen genau nachahmen wollte, so würde er auf neue und große Schwierigkeiten ...
Gerrit Jan Mulder, Karl Arenz, 1856
6
Der Teutsche Obstgärtner: Oder, Gemeinnütziges Magazin des ...
Der ungenannte Einsender sügt aus eigen« mehrjährigen Ersahrung noch hinzu, daß er da, durch die Tranben einer späten Weinsorte zur Reise ge, bracht habe, welche sie vorher nur äußerst selten erlangt hätten. , Auch wären dadurch ...
Johann Volkmar Sickler, 1802
7
Kulinarischer und Gastronomischer Knigge 2100: Von Events, ...
Aber Achtung: Vor dem Wechsel der Weinsorte wird nicht mehr nachgeschenkt. Abgesehen vor dem Wechsel der Art des Getränkes bzw. der Weinsorte, wird so nachgeschenkt, dass der Gast nicht verloren vor einem geleerten Glas sitzt.
Horst Hanisch, 2011
8
Der kleine Gastro-Knigge 2100: Esskultur, im Restaurant, bei ...
Aber Achtung: Vor dem Wechsel der Weinsorte wird nicht mehr nachgeschenkt. Abgesehen vor dem Wechsel der Art des Getränkes bzw. der Weinsorte, wird so nachgeschenkt, dass der Gast nicht verloren vor einem geleerten Glas sitzt.
Horst Hanisch, 2013
9
Auflösung algebraischer Gleichungen des ersten und zweiten ...
Eben so wird man bei der Aufgabe: „die Anzahl der Masse einer Weinsorte, davon die Mass ß Kreuzer werlh ist, zu bestimmen, die man mit a Mass einer zweiten Weinsorte, davon jede Mass a Kreuzer kostet, vermischen muss, damit jede ...
Adam von Burg, 1827
10
Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...
262 z. Die Rosenflor und Rosencssenz. . . 26z V. Gemüsebau. 1. Ueber die Behandlung des Breccott. 271 2. Methode sehr großen Spargel zu ziehen. . 27z VI. Obst-Kultur. r. Charakteristik der Obstsorten. Die Weinsorte: Jtalianisch Schwarz.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEINSORTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weinsorte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Delmenhorster dürfen 130 Weinsorten probieren
... Weinmesse in der Volkshochschule (VHS) Delmenhorst durften Kenner und Neulinge rund 130 Weinsorten probieren und sich kulinarisch verwöhnen lassen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, févr 17»
2
Zagreb befürchtet "Tourismussabotage"
Zudem sollen Forschungsergebnisse beweisen, dass die Teran-Sorte der Kroaten eigentlich ein Abkömmling der slowenischen Weinsorte Refosk ist. Es geht ... «derStandard.at, janv 17»
3
Das ist gross: Mövenpick eröffnet Supermarkt mit 1000 Weinsorten
Das dürfte den regionalen Weinmarkt aufmischen: Lange hat die Firma Mövenpick nach einem Standort gesucht. Gefunden hat sie ihn in der Nähe des ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
4
Weinkultur gegen Sanktionspolitik: Italienische Winzer mit großen ...
Italienische Politiker und Unternehmer werden Mitte Oktober russische Winzer besuchen und über die Herstellung einer limitierten Weinsorte verhandeln - nach ... «RT Deutsch, oct 16»
5
"Wertschätzung höher in der Schweiz"
Man muss auch sagen, dass es in ganz Deutschland keine Region gibt, die sich so mit einer einzigen Weinsorte identifiziert wie wir hier mit dem Gutedel. «Badische Zeitung, juil 16»
6
Jetzt gibt es auch blauen Wein
Die spanische Firma Gik hat eine neue Weinsorte mit blauer Farbe auf den Markt ... Experten rund um den Globus diskutieren über eine neue Weinsorte der ... «bigFM, juin 16»
7
„Uhudler-Krieg“ gegen die EU
Der Uhudler – im Volksmund auch „Heckenklescher“ genannt – ist eine nur im Südburgenland vertretene Weinsorte, die an den Duft von Erdbeeren erinnert. «EurActiv.de, mars 16»
8
Macho oder Softie | Was die Weinsorte über den Charakter aussagt
Sie wollen herausfinden, ob Ihr Mann eine weibliche Seele hat? Machen Sie den Burgunder-Test! Durch Rotwein lässt sich nämlich prima der verborgene ... «BILD, févr 16»
9
Cuvée: Ein Verschnitt aus mehreren Rebsorten
Ursprünglich stammt der Ausdruck Cuvée jedoch aus Frankreich und bezeichnet hier eine separat abgefüllte Weinsorte. Dabei macht es keinen Unterschied, ... «FOCUS Online, nov 15»
10
Weinsorten-Typologie: Rotwein, Weißwein oder Rosé? Was deine ...
Alkoholische Präferenzen sollen laut der US-Harper's Bazaar mit Charaktereigenschaften verknüpft sein. Wissenschaftlich belegt ist diese Typologie nicht. «Elle, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weinsorte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weinsorte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z