Téléchargez l'application
educalingo
weitschauend

Signification de "weitschauend" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WEITSCHAUEND EN ALLEMAND

we̲i̲tschauend, we̲i̲t schauend


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEITSCHAUEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
weitschauend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WEITSCHAUEND EN ALLEMAND

définition de weitschauend dans le dictionnaire allemand

prévoyante.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEITSCHAUEND

Minuend · aufbauend · diensttuend · herzerfreuend · rückschauend · vorausschauend · wichtigtuend · wohltuend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEITSCHAUEND

weitläufig · Weitläufigkeit · Weitling · weitmaschig · weitmöglichst · weiträumig · Weiträumigkeit · weitreichend · weitschichtig · Weitschuss · weitschweifig · Weitschweifigkeit · Weitsicht · weitsichtig · Weitsichtigkeit · weitspringen · Weitspringer · Weitspringerin · Weitsprung · weitspurig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEITSCHAUEND

Abend · Blend · Boyfriend · Dividend · Jugend · Send · Trend · Weekend · anschließend · anwesend · ausgehend · ausreichend · dringend · entsprechend · genügend · passend · umgehend · vorübergehend · während · überraschend

Synonymes et antonymes de weitschauend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WEITSCHAUEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «weitschauend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEITSCHAUEND»

weitschauend · umsichtig · weitblickend · weitsichtig · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Weitschauend · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · sagt · noch · kostenlosen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · universal · lexikon · deacademic · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · weit · schau · weiter · schauend · weitschauender · weitestschauend · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Dict · dict · anderes · wort · bequemes · Nachschlagewerk · Fremdwörter · Deine · Suche · ergab · foldendes · Ergebnis · Rätsel · hilfe · suche · vorausschauend · Hilfe · vorausblickend · voraussehend · italienisch · lungimira · Empfehlungen · Quickdict · Italienisch · politik · gemacht · hamburger · abendblatt · Kommentar · Politik ·

Traducteur en ligne avec la traduction de weitschauend à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WEITSCHAUEND

Découvrez la traduction de weitschauend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de weitschauend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weitschauend» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

与远见
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

con la hipermetropía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

with farsightedness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दूरदर्शिता के साथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مع طول النظر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

с дальнозоркостью
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

com hipermetropia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দূরদর্শিতা সঙ্গে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avec hypermétropie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dengan rabun jauh
190 millions de locuteurs
de

allemand

weitschauend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

遠視と
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

원시와
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

weitschauend
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

với viễn thị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கையிலேயே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

farsightedness सह
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öngörü ile
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

con lungimiranza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

z dalekowzroczności
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

з далекозорістю
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cu clarviziune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με υπερμετρωπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

met versiendheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

med långsynthet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

med langsynthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de weitschauend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEITSCHAUEND»

Tendances de recherche principales et usages générales de weitschauend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «weitschauend».

Exemples d'utilisation du mot weitschauend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEITSCHAUEND»

Découvrez l'usage de weitschauend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weitschauend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ausstellungsbriefe Berlin, Paris, Dresden, Düsseldorf ...
Als Zeitzeuge wie als Sozialreformer gleichermaßen weitschauend, rückte Friedrich Naumann die Pariser Weltausstellung 1900 in den Brennpunkt seiner Berichte über die epochemachenden Ausstellungen jener Jahre.
Friedrich Naumann, 2007
2
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
„Der Bode» mit den großen weitläufigen Weinfeldern könnte , , . doch wohl besser angewendet werden, al« zu Weinbau"; Barthold „in'der Mitte weitläufiger Kammergüter"; Schiller „Laß, theurer weitschauend , Fieund meiner Seele, laß mich ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
3
Mythologie der alten völker: hauptsächlich der Inder, ...
Hier erheben die höchsten Berge ihre mit ewigem Schnee geschmückten Haupter; hier thront das Himalayage- birge, weitschauend und erhoben über alle Erdenhöhen; vier große Ströme, unzahlige kleine verschlingend, tragen auf ihren  ...
L. K. E. Seidler, 1836
4
Die Burgvesten und Ritterschlösser der österreichischen ...
Gleich einem Stirnbande zog sich die Wehrmauer der Veste um das Haupt des Berges, auf dessen äußersten Gipfel sich weitschauend und kühn die Veste selbst erhob. Diese hatte nicht jene abstoßende Regellosigkeit , welche so viele alte ...
Franz] [Sartori, 1840
5
Iris: ein Taschenbuch für ...
Ormu;d's himmlischer Rabe soll uns nicht aushalten, der vom persischen Meerbusen her-- übertönt, wenn er gleich im Lichte glänzt, weitschauend, vortrefflich und rein, des Him° mels Wort verkündend; noch weniger werden Skorpionen, ...
Johann Georg Jacobi, 1813
6
Opfer: Roman
Bis dahin und längst vorher wirst Du erkannt haben — nicht, wie gut es Dagobert mit Dir meint — das versteht sich von selbst, und wird Dir auch keinen Moment zweifelhaft sein — sondern: wie weitschauend sein Blick in politischen und ...
Friedrich Spielhagen, 1900
7
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
Auch scheint weitdonnernd für Zeus, dessen meiste Epitheta vom Gewitter entlehnt sind, passender als weitschauend. Wenn aber Hymn. Cer. 44t neben tigvona ßagirxTvnog steht, so bewejst diess nichts gegen die Erklärung weitdonnernd, ...
8
allgemeine loterarur-zeitung von jahre 1801
Leisc verbarg fie das Nest, und trippelte frolidies Her» zens Zur weitschauend«n Laube, gewdlbt von Linden un4 GeisblaK, Die, das gekriiaselw Griin an faftigen Sproslen ent* faltend, Oben \-on zween Kirschbaumen mit bliihendenAesten be ...
9
Die Akkomodationsmethode des P. Matteo Ricci S. J. in China
... auf die Ricci an erster Stelle einzuwirken suchte und mit der er, wie mit einem gewaltigen Hebel, das ganze heidnische China zu wandeln suchte, so sieht man , wie weitschauend er und seine Mitbrüder von Anfang an gearbeitet haben.
Johannes Bettray, 1955
10
Handwörterbuch der Mandschusprache
*karaltu (von karame „weitschauend") Gabelweih. Die beiden anderen Namen für diesen Raubvogel sind sILMen und yeLMen. karambi von hoher Warte weit ausschauen, in die Ferne schauen. karara dengjan in der Nacht weithin sichtbare ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEITSCHAUEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weitschauend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bissige Satire und Gemeinheiten aus Frankreich
... Ereignisse nicht einfach illustriert, sondern so kommentiert, dass sie in ihrer historischen Bedeutung unglaublich spannend und doch auch weitschauend sind ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»
2
Mexiko City will sechs Pisten
so viele Flugbewegungen zu haben das die 4 Pisten nicht mehr ausreichen werden und 2 zusätzliche Pisten mal weitschauend einplant zählst du die heute ... «aeroTELEGRAPH, juin 14»
3
Wir schätzen Europas Kultur, nicht seine Wirtschaft
Als wollten sie beweisen, wie weitschauend die Börse war, als sie den Bären und den Bullen zu ihren Wappentieren erkor, nicht die Taube. Die Wirtschaft sei ... «Cicero Online, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. weitschauend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weitschauend>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR