Téléchargez l'application
educalingo
weitsichtig

Signification de "weitsichtig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WEITSICHTIG EN ALLEMAND

we̲i̲tsichtig 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEITSICHTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
weitsichtig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WEITSICHTIG EN ALLEMAND

presbytie

Dans le cas de la surpression, appelée myélographie, il s'agit d'une erreur dite de réfraction axiale de l'œil dans laquelle le globe oculaire est trop court par rapport à la puissance de réfraction de son dispositif optique ou la puissance de réfraction est trop faible. Cela se traduit par le fait que l'image pour les objets optiquement infiniment éloignés n'est pas située dans le plan net à l'œil détendu, et donc une condition préalable essentielle pour une impression visuelle nette n'est pas remplie. Au lieu de cela, le point focal se trouve derrière la rétine dans l'œil clairvoyant, ce qui entraîne une impression visuelle floue. Plus un objet est proche de l'œil, plus le point focal se déplace vers l'arrière. Il en résulte un décalage qui rend les objets proches plus flous que très loin - de sorte que la personne concernée voit mieux au loin que près. L'étendue de la clairvoyance est déterminée par une détermination de la réfraction et indiquée dans les dioptries. L'hypermétropie est principalement génétique.

définition de weitsichtig dans le dictionnaire allemand

souffrant d'hypermétropie ayant la clairvoyance, pointant. Par exemple, êtes-vous clairvoyant?

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEITSICHTIG

fruchtig · funktionstüchtig · gebührenpflichtig · goldrichtig · kostenpflichtig · mächtig · prächtig · rezeptpflichtig · richtig · sozialversicherungspflichtig · steuerpflichtig · süchtig · undurchsichtig · unrichtig · unwichtig · verdächtig · vielschichtig · vorsichtig · wichtig · übergewichtig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEITSICHTIG

weitmaschig · weitmöglichst · weiträumig · Weiträumigkeit · weitreichend · weitschauend · weitschichtig · Weitschuss · weitschweifig · Weitschweifigkeit · Weitsicht · Weitsichtigkeit · weitspringen · Weitspringer · Weitspringerin · Weitsprung · weitspurig · Weitstrahler · weittragend · weitum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEITSICHTIG

allmächtig · andächtig · apothekenpflichtig · aufrichtig · durchsichtig · ehrfürchtig · eifersüchtig · eigenmächtig · einsichtig · fahrtüchtig · folgerichtig · gewichtig · kurzsichtig · lebenswichtig · nichtig · trächtig · umsichtig · verschreibungspflichtig · wuchtig · zahlungspflichtig

Synonymes et antonymes de weitsichtig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WEITSICHTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «weitsichtig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «WEITSICHTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «weitsichtig» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEITSICHTIG»

weitsichtig · bedacht · bedachtsam · besonnen · klug · prospektiv · vorausschauend · weitblickend · weitschauend · wohlüberlegt · zukunftsorientiert · kurzsichtig · dioptrien · plus · oder · minus · fernbrille · unterschied · wiki · bedeutung · symptome · gleichzeitig · kontaktlinsen · acuvue® · Kurzsichtigkeit · Wenn · sind · fällt · Ihnen · schwer · weiter · entfernt · befindliche · Gegenstände · sehen · alles · Ihrer · Weitsichtigkeit · hyperopie · onmeda · Juli · Kinder · Jugendliche · können · Fehlsichtigkeit · sehr · lange · Zeit · ausgleichen · indem · verstärkte · Naheinstellung · Ursache · einer · weitsichtigkeit · brillen · sehhilfen · einmal · bleibt · sein · Leben · lang · Aber · gibt · Abhilfe · schon · seit · Mittelalter · Brillen · bekannt · Hilfsgläser · geformt · korrektur · warum · Dinge · Nähe · schlecht · aber · Ferne · befinden · noch · erkennen · kann · stark · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Sind · gesundheit · schätzt · Deutschland · etwa · Prozent · Bevölkerung · allem · Alter · nimmt · Zahl · derer · Personen · Texte · richtig · lesen · sehtestbilder · Dieser · Wert · wird · jedes · Auge · separat · Brillenpass · eingetragen · Menschen · steht · positiver · Dict · wörterbuch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de weitsichtig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WEITSICHTIG

Découvrez la traduction de weitsichtig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de weitsichtig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weitsichtig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

有远见的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hipermétrope
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

farsighted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दूरंदेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعيد النظر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дальновидный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

previdente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিণামদর্শী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hypermétrope
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berpandangan jauh
190 millions de locuteurs
de

allemand

weitsichtig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

遠慮のあります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

원시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

farsighted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dự bị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொலைநோக்குள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दूरदर्शी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sağduyulu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

presbite
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dalekowzroczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

далекоглядний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

clarvăzător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οξυδερκής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versiende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förutseende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

langsynt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de weitsichtig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEITSICHTIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de weitsichtig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «weitsichtig».

Exemples d'utilisation du mot weitsichtig en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WEITSICHTIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot weitsichtig.
1
Richard Milhous Nixon
Adenauer war einer der ganz Großen der Nachkriegsära. Er war weitsichtig, stark und mutig.
2
Karl-Heinz Karius
Die alten Griechen entschieden sich weitsichtig für trendsichere Architektur. Sie bauten Ruinen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEITSICHTIG»

Découvrez l'usage de weitsichtig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weitsichtig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Selbst philosophieren: Ein Methodenbuch
Das gleiche kontradiktorische Verhältnis gilt für ,SeP' und ,SiP': Wenn die Aussage, dass kein Mensch weitsichtig ist (,SeP'), wahr ist, muss die Aussage, dass einige Menschen weitsichtig sind (,SiP'), falsch sein (und umgekehrt); und wenn ...
Gregor Damschen, Dieter Schönecker, 2012
2
Lehrbuch der Physiologie des Menschen für Ärzte und Studirende
9,78°/° 8,00°/« weitsichtig. 57M°/« 42,00 »/» amblno- Pisch. 32,24 »/, 62,6?'/. Wir sehen hieraus, daß die Kurzsichtigkeit aller angeführten Stände in höherem Alter geringer wird. Die Weitsichtigkeit vermehrt sich nur direct bei Gelehrten und ...
Gabriel-Gustav Valentin, 1844
3
Worterbuch
Nach HOLKE war unter 14075 Fällen in 1167 das linke, in 1577 das rechte Auge kurzsichtig; dagegen in 977 das linke weitsichtig,r in 1012 das rechte; beide Augen zeigten sich kurzsichtig in 3635 und weitsichtig in 3696 Fällen; Amblyopie  ...
4
Physikalisches Wörterbuch, neu bearbeitet von Brandes. ...
B. der Spitzen, durch convexe Linsen sehen , wird auch das jugendliche Auge weitsichtig, auch werden Schiffer und Landleute, welche viel in die Ferne sehen, nach ADAMS leicht weitsichtig und gebrauchen stark vergröfsernde Gläser.
Johann Samuel Traugott Gehler, 1828
5
Physikalisches Wörterbuch: Schwerpunct bis Ende S
Nach Holke war unter 14075 Fällen in 1167 das linke, in 1577 das rechte Auge kurzsichtig; dagegen in 977 das linke weitsichtig, in 1012 das rechte; beide Augen zeigten sich kurzsichtig in 3635 und weitsichtig in 3696 Fällen; Amblyopie fand ...
Johann Samuel Traugott Gehler, Heinrich Wilhelm Brandes, 1836
6
Kleines Lexikon untergegangener Wörter: Wortuntergang seit ...
VI,171 führt einen Beleg aus Goethe an. Untergangsgrund: Das Wort ist durch die verdeutlichende Lautform verlangen verdrängt worden. s. Fahr. Utmficfttirt weitsichtig Adelung 2,1904: ein Wort, welches man von solchen Personen gebraucht, ...
Nabil Osman, 2007
7
Johann Samuel Traugott Gehler's Physikalisches wörterbunch
B. der Spitzen , durch convexe Linsen sehen, wird auch das jugendliche Auge weitsichtig, auch werden Schifter und Landleute, welche viel in die Ferne sehen, nach Adams leicht weitsichtig und gebrauchen stark vergrö- fsernde Gläser.
Johann Samuel Traugott Gehler, Karl Ludwig Littrow, Heinrich Wilhelm Brandes, 1828
8
德語易混淆詞辭典
Ansprüche [Hoffnungen] ~ kürzer machen (etw. kürzer machen) iÜC3S,JSf$!,^Sl( = kürzen 0) ji. kürzen/kürzer machen/abkürzen/ verkürzen kurzsichtig/ weitsichtig kurzsichtig ffl weitsichtig — Jg§t^^-^ji kurz (M^)fq weit -sichtig ( kurzsichtig adj ...
吳永年, 1996
9
Wieck's, F.G. deutsche illustrirte Gewerbezeitung
verändert wild. Dei belgische Gelehrte gibt nämlich das Mittel an, sich nach Belieben kurzsichtig oder weitsichtig zu machen, wie er es selbst gcthan und sich dadurch überzeugt hat, daß das Auge die Fähigkeit besitzt, die Form eines ...
10
Allgemeine deutsche Real Encyclopädie
Landlcute, Jäger, Hirten find fast e2k .weitsichtig, weil sie ihr Auge beständig im Freien üben , dagegen können sie aus d<m entgegengesetzten Grunde nichts in der Nähe lese?.. Aus dem entgegengesetzten Grunde findet man felten ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEITSICHTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weitsichtig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schminktipps für Mädels mit Brille
Ob kurz- oder weitsichtig: Du bist auf der Suche nach Make-up-Tipps für Brillen-Trägerinnen? Dann bist du hier genau richtig. Wir verraten dir, wie der perfekte ... «www.fem.com, janv 17»
2
Weitsichtig, radikal, nachhaltig
Bereits zum neunten Mal hat das Handelsblatt wahre Pioniere der Wirtschaft ausgezeichnet. Die neuen Mitglieder der Hall of Fame der Familienunternehmen ... «Handelsblatt, janv 17»
3
Augmented-Reality-Brille für Kurz- und Weitsichtige
Wenn es nach dem Elektronikkonzern Fujitsu und dem japanischen Halbleitertechnikanbieter QDLaser geht, werden Weitsichtigkeit, Kurzsichtigkeit oder ... «Heise Newsticker, janv 17»
4
N-Bahn-Freunde präsentieren weitsichtig den Nibelungen ...
VON KAROLINA KRÜGER Ein erfolgreiches Jahr für die N-Bahn-Freunde Worms neigt sich mit dem traditionellen Nikolausfahrtag an diesem Wochenende dem ... «Nibelungen Kurier, déc 16»
5
Schimpansen werden im Alter weitsichtig
Mit dem Alter lässt bei vielen Menschen die Sehkraft nach, sie werden weitsichtig. Bei Bonobos ist das nicht anders. Die Sehschwäche drängt manche von ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
6
Diese Anti-Tegel-Entscheidung ist nicht weitsichtig
Der Aufsichtsrat hat am Freitag den Bau eines Interimsterminal für den geplanten neuen Regierungsairport am BER beschlossen. Klug und weitsichtig ist diese ... «B.Z. Berlin, oct 16»
7
Weitsichtig und unbequem
Trotz einem unumstrittenen Leistungsausweis scheint der indische Notenbankpräsident Raghuram Rajan den Rückhalt der Regierung verloren zu haben und ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
8
Nordkoreanischer Leitartikel preist Trump als "weise und weitsichtig"
Ein Leitartikel in der "DPRK Today" pries Trump als einen "weitsichtigen Präsidentschaftskandidaten". Der Text, der auf der Nachrichtenseite "NK News" ... «Tagesspiegel, juin 16»
9
Von Beruf weitsichtig
Li Edelkoort ist die weltweit einflussreichste Trendforscherin für Mode und Design. Aber wie macht man das bloß, die Ästhetik der Zukunft vorherzusagen? «Süddeutsche.de, mai 16»
10
Merkels Entscheidung ist vorbildlich und weitsichtig
Eine deutsche Regierung kann sich auch über den "absonderlichen" Paragrafen 103 des Strafgesetzbuches nicht hinwegsetzen, kommentiert Stefan Detjen die ... «Deutschlandradio Kultur, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. weitsichtig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weitsichtig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR