Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bullern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BULLERN

Nebenform von ↑bollern.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BULLERN EN ALLEMAND

bullern  [bụllern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BULLERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bullern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BULLERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bullern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bullern dans le dictionnaire allemand

créer un bruit sourd à de courts intervalles.Exemples dans le foyer le bois du poêle est rugissant. ein dumpfes Geräusch in kurzen Abständen hervorbringenBeispieleim Kamin bullert das Holzder Ofen bullert.

Cliquez pour voir la définition originale de «bullern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BULLERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bullere
du bullerst
er/sie/es bullert
wir bullern
ihr bullert
sie/Sie bullern
Präteritum
ich bullerte
du bullertest
er/sie/es bullerte
wir bullerten
ihr bullertet
sie/Sie bullerten
Futur I
ich werde bullern
du wirst bullern
er/sie/es wird bullern
wir werden bullern
ihr werdet bullern
sie/Sie werden bullern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebullert
du hast gebullert
er/sie/es hat gebullert
wir haben gebullert
ihr habt gebullert
sie/Sie haben gebullert
Plusquamperfekt
ich hatte gebullert
du hattest gebullert
er/sie/es hatte gebullert
wir hatten gebullert
ihr hattet gebullert
sie/Sie hatten gebullert
conjugation
Futur II
ich werde gebullert haben
du wirst gebullert haben
er/sie/es wird gebullert haben
wir werden gebullert haben
ihr werdet gebullert haben
sie/Sie werden gebullert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bullere
du bullerest
er/sie/es bullere
wir bullern
ihr bullert
sie/Sie bullern
conjugation
Futur I
ich werde bullern
du werdest bullern
er/sie/es werde bullern
wir werden bullern
ihr werdet bullern
sie/Sie werden bullern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebullert
du habest gebullert
er/sie/es habe gebullert
wir haben gebullert
ihr habet gebullert
sie/Sie haben gebullert
conjugation
Futur II
ich werde gebullert haben
du werdest gebullert haben
er/sie/es werde gebullert haben
wir werden gebullert haben
ihr werdet gebullert haben
sie/Sie werden gebullert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bullerte
du bullertest
er/sie/es bullerte
wir bullerten
ihr bullertet
sie/Sie bullerten
conjugation
Futur I
ich würde bullern
du würdest bullern
er/sie/es würde bullern
wir würden bullern
ihr würdet bullern
sie/Sie würden bullern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebullert
du hättest gebullert
er/sie/es hätte gebullert
wir hätten gebullert
ihr hättet gebullert
sie/Sie hätten gebullert
conjugation
Futur II
ich würde gebullert haben
du würdest gebullert haben
er/sie/es würde gebullert haben
wir würden gebullert haben
ihr würdet gebullert haben
sie/Sie würden gebullert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bullern
Infinitiv Perfekt
gebullert haben
Partizip Präsens
bullernd
Partizip Perfekt
gebullert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BULLERN


Hohenzollern
Hohenzọllern
ballern
bạllern [ˈbalɐn]
bollern
bọllern
böllern
bọ̈llern
fußballern
fu̲ßballern
illern
ịllern
killern
kịllern
knallern
knạllern
kollern
kọllern
kullern
kụllern 
müllern
mụ̈llern
pullern
pụllern
rollern
rọllern
schallern
schạllern
schillern
schịllern 
schriftstellern
schrịftstellern
tellern
tẹllern
trillern
trịllern 
trällern
trạ̈llern [ˈtrɛlɐn]
verballern
verbạllern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BULLERN

bullenbeißerhaft
Bullenbeißerin
bullenbeißerisch
Bullenhitze
Bullenkalb
Bullenmarkt
bullenstark
Bullerei
bullerig
Bulletin
Bullfinch
bullig
Bulligkeit
Bullion
Bullmarket
Bullmastiff
bullös
bullosus
bullrig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BULLERN

abballern
einkellern
herauskullern
herumballern
herunterkullern
losballern
malern
llern
rumballern
schauspielern
schmälern
schollern
stählern
tischlern
unterkellern
verspillern
vorträllern
llern
wellern
zuballern

Synonymes et antonymes de bullern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BULLERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bullern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de bullern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BULLERN»

bullern krachen poltern rumpeln Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bullern woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter intr konjugationstabelle bullerst bullert Indikativ Präteritum Aktiv bullerte bullertest bullerten bullertet ruhrgebietssprache heftig schlagen gegen etwas treten Wenn Schlunz obendrübber mittags sein Hilti Schmackes anschmeißt dann buller mein Besen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige pons irgendwo irgendwie Feuer Ofen Jemand Tür Deutschen PONS berlinerische deacademic meckern verströmt eine starke Wärme Variante ›poltern‹ frühnhd bollern Berlinerische Dict dict gebullert deutsches verb konjugieren BULLERT

Traducteur en ligne avec la traduction de bullern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BULLERN

Découvrez la traduction de bullern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bullern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bullern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

怒吼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rugido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्जन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rugido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গর্জন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rugir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergelora
190 millions de locuteurs

allemand

bullern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

とどろき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

으르렁 거리는 소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kêu la
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கர்ஜனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्जना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kükreme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruggito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ryk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рев
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hohote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρυχηθμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dån
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brøl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bullern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BULLERN»

Le terme «bullern» est très peu utilisé et occupe la place 145.920 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bullern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bullern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bullern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BULLERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bullern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bullern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bullern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BULLERN»

Découvrez l'usage de bullern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bullern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
'polieren Bullern. Ue b. Einen fiarken, den Ohren unangenehmen Lärm erregen. Verfch. Beide Wörter find offenbar Nachahmungen desjenigen Lautes, weleher entfieht, wenn man Gegenfiände von Holz u, f. w. unter einander wirft oder heftig  ...
Johann Baptist Mayer, 1841
2
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Bullern. Ueb. Einen starken, den Ohren unangenehmen Lärm erregen. Wersch. Beide Wörter sind offenbar Nachahmungen desjenigen öauteö, «elcher entsteht, wenn man Gegenstände von Holz u. s. w. unter einander wirst oder heftig an sie  ...
Johann B. Mayer, 1837
3
Caecilia
Soll er nun durch Kunst hervorgebracht werden, so entsteht ein dem Ohre unangenehiièes Tremuliren oder Bullern, weil das Holz des Resonanzbodens mit den Schwingungen dieses Tones sich nicht vereinigt. Nun igt die Frage, auf welche ...
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Bullern. ^eb. Beide sind nachahmende Wörter. Sie bedeuten den gen Schall, den sie nachahmen, hervorbringe». V. 5. lung hat Bullern nur beiläufig als einen niedcrsächfische« Ausdruck mit angeführt. Campe hat dasselbe als einen ai mein ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
5
Caecilia Mainz: Eine Zeitschrift für die musikalische Welt
Soll er nun durch Kunst hervorgebracht werden, so entsteht ein dem Ohre unangenehmes Tremuliren oder Bullern, weil das Holz des Resonanzbodens mit den Schwingungen dieses Tones sich nicht vereinigt. Nun ist die Frage, auf welche ...
6
Fragmente über Entlebuch: nebst einigen Beylagen allgemein ...
Gleich darauf treibt der Senn, mit der Nidel? kelle in seiner Rechte, die Bullern unter einaw der, und mit seiner Linken zermalmt er dieselben sanft und rein , kleinen Erbsen ahnlich. Diese Arbeit wahrt bey einer Milchmasse von zs-> 40. Kühen ...
Franz Joseph Stalder, 1797
7
Cäcilia
Saite greift, lind: mit, ziemlicher Stärke anstreicht, so zeigfc'sioh sehr oft, und zwar - grade *auf gu- • tew':Violoncelleny ein eigenes • Tremulife'ti oder Bullern des Tonsj — eine Erscheinung deren Erklärung von Ihnen' durch die "Ca e- • cilra zu  ...
8
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
46. Bullern. —. Vümler. fleißiger Sammler von Bull's Werken war und davon ein Nerzeichniß von mehr denn 2NU Nummern besaß, zieht sie den Compositionen von Coupe- »in, Scarlatti u. A. bei Weitem vor. Durch den Druck ist Weniges ...
Gustav Schilling, 1840
9
Westphälische Geschichte mit vielen Kupfern
ZoKsn , sol gleichfals, wie ttinlen meldet, einen Sohn, Kotger gehabt haben. 6 Llisabet, Fr. i486 (!«t5riä v. Teveren. U. Röcger, zu Bullern 1498. Gem. Ssphia, ^« Ksn ttscke zur Ruschenburg und v. Kerrien zu Nvrtkirchen, tr. 1489^ «. UenricK. b .
Johann-Diederich von Steinen
10
Westphälische Geschichte
kZaercle , svl nach kZm- 5en; Bericht einen Sohn, Kötger nachge, lassen haben. b. Kötzer. c. ZoKsn , sol aleichfals, wie rlinlen meldet, ei, nen Sohn , Korger gehabt haben. 6 Klilabet, Fr. i486 (F«t5ri6 v. Teveren, ll. Rör?cr, zu Bullern 1498. Gem ...
Johann Diederich von Steinen, 1757

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BULLERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bullern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Klaus Fricke weiß im Daverdener Küsterhaus mit Namenswissen zu ...
Bullern“ ist plattdeutsch für „poltern, Krach machen“, daher gibt es auch den Bullerofen. Klaus Fricke erläuterte noch etliche weitere Namen, bekam großen ... «kreiszeitung.de, sept 15»
2
Beifall für die Trecker
... Besucher der 13 Uhr Andacht bedächtig aus dem Portal schritten, während es schon zu Bullern, Dröhnen, Rauchen und letztlich auch zu Stinken anfing. «Märkische Allgemeine Zeitung, août 15»
3
Alte Schlepper erleben Renaissance
Am Sonnabend ließen sie ihre vier Lanz Bulldog der Baujahre 1936, 1941, 1948 und 1956 allerdings auf dem Paradeplatz bullern. Dass sie ihre Oldtimer auch ... «Volksstimme, mai 15»
4
7. Traktorentreffen: Stelldichein der alten Landmaschinen Bis zu 200 ...
... 200 Traktoren beieinander stehen – und etliche davon auch noch knattern, tuckern, röhren, bullern. So unterschiedlich, wie sie klingen, sehen sie auch aus. «MAZ-online.de, avril 15»
5
Wie man Holz fällt, stapelt, verbrennt
Und dass es einem beim Feuern mit Holz zweimal warm wird: Wenn man den Ofen zum Bullern gebracht hat, aber auch schon vorher, wenn man das Holz ... «literaturkritik.de, janv 15»
6
Niedriger Ölpreis Verbraucher haben mehr Geld für privaten Konsum
Niemand lässt die Heizung bullern, nur weil das Öl billiger geworden ist. In der Industrie dürfte die Autobranche noch am ehesten vom billigen Öl profitieren. «Deutschlandfunk, janv 15»
7
Eventyrlysten vallak (6) endte i Lommedalen
Dette er en seks år gammel vallak som vi i flere år har sluppet på beite i Nordmarka, forteller travtrener Trond «Bullern» Anderssen. Anderssen selv var søndag ... «Asker og Bærums Budstikke, juil 14»
8
Project Livewire: Harley-Davidson entwickelt E-Motorrad
Oder sollte Harley-Davidson sich für sein E-Bike tatsächlich vom gewohnten Bullern einer Harley verabschieden? Jedenfalls geht der Motorrad-Hersteller für ... «Heise Newsticker, juin 14»
9
Der KitKat Club wird 20 : Besuch im Hedonistentempel
Heizungen bullern. Tanzpodeste, Stangen, Sitznischen flankieren die Dancefloors. Von der Decke hängen Banner mit psychedelischen Ornamenten, heute ist ... «Tagesspiegel, févr 14»
10
Krefeld: Ein historischer Tag: Der letzte Abstich im Krefelder Stahlwerk
In Krefeld ging am Freitag eine stolze Ära zu Ende: Der Ofen im Nirosta-Stahlwerk hat zum letzten Mal gesprochen, hat zum letzten Mal mit mächtigem Bullern ... «RP ONLINE, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bullern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bullern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z