Téléchargez l'application
educalingo
werktäglich

Signification de "werktäglich" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WERKTÄGLICH EN ALLEMAND

wẹrktäglich


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WERKTÄGLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
werktäglich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WERKTÄGLICH EN ALLEMAND

définition de werktäglich dans le dictionnaire allemand

les jours ouvrables correspondant à la journée de travail, destinés à la journée de travail. les jours ouvrables Exemple de service de train de jour.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WERKTÄGLICH

abzüglich · anfänglich · aufdringlich · bezüglich · diesbezüglich · folglich · lediglich · möglich · nachträglich · schnellstmöglich · täglich · unerträglich · unmöglich · unverzüglich · ursprünglich · vertraglich · verträglich · vorsorglich · zugänglich · zuzüglich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WERKTÄGLICH

werkstoffgerecht · Werkstoffingenieur · Werkstoffingenieurin · Werkstoffkunde · Werkstoffprüfer · Werkstoffprüferin · Werkstoffprüfung · Werkstück · Werkstudent · Werkstudentin · Werkswohnung · Werkszeitschrift · Werktag · werktags · Werktagsarbeit · werktätig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WERKTÄGLICH

alltagstauglich · anhänglich · behaglich · bestmöglich · beweglich · dringlich · erschwinglich · fraglich · glich · klanglich · kläglich · lebenslänglich · pfleglich · tauglich · umfänglich · unumgänglich · vollumfänglich · vorzüglich · womöglich · überschwänglich

Synonymes et antonymes de werktäglich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WERKTÄGLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «werktäglich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERKTÄGLICH»

werktäglich · alltäglich · arbeitstäglich · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Begriff · arbzg · arbeitsrecht · forum · recht · ArbZG · arbeite · einer · Pforte · eines · Krankenhauses · jedoch · nicht · regelmäßig · sondern · studentische · Aushilfe · Werktäglich · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · Werktags · oder · richtig · sprache · Adverb · Also · stimmt · deinem · Zusammenhang · werktags · Adjektiv · steht · also · zusammen · Substantiven · Dict · dict · Deutschwörterbuch · ungarisch · Ungarisch · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · werktägliche · arbeitszeit · büro · fahrpersonalrecht · überschritten · werden · begrenzt · Arbeitszeit · maximal · Stunden · „werktäglich · sagt · Gesetz · polnisch · pons · Polnisch · PONS · Einerseits · wird ·

Traducteur en ligne avec la traduction de werktäglich à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WERKTÄGLICH

Découvrez la traduction de werktäglich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de werktäglich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «werktäglich» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

平日
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

los días de semana
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

weekdays
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काम करने के दिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أيام الأسبوع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

по будням
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dias de semana
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাজের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jours de la semaine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hari-hari bekerja
190 millions de locuteurs
de

allemand

werktäglich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

平日
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

평일에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

weekdays
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các ngày trong tuần
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வார
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आठवड्याचे दिवस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hafta içi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

giorni feriali
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dni tygodnia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

по буднях
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în zilele lucrătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργάσιμες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weeksdae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vardagar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hverdager
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de werktäglich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WERKTÄGLICH»

Tendances de recherche principales et usages générales de werktäglich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «werktäglich».

Exemples d'utilisation du mot werktäglich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERKTÄGLICH»

Découvrez l'usage de werktäglich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec werktäglich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Musik in Daily Soaps: Exemplarische Untersuchung der ...
Abb. 2: Das Angebot an Daily Soaps im deutschen Fernsehprogramm im Juni 2002143 Uhrzeit Titel Art Sender Turnus von bis 8.30 11.00 GZSZ Wdh. der Vorwoche RTL samstags 7.00 7.30 Unter uns Wdh. vom Vortag RTL werktäglich 7.30 ...
Ksenija Ana Kelava, 2003
2
Effiziente Finanzkommunikation in Printmedien: Methoden und ...
1_ Segment Börsen-Zeitung (börsentäglich)*' Die Welt (werktäglich)' Welt am Sonntag (wöchentlich) Uberreg'onale Tages' und Financial Times Deutschland — FTD (börsentäglich)' W0Chenzeltungen mit Frankfurter Allgemeine Zeitung ...
Mathias Paulokat, 2001
3
TVöD-Jahrbuch Kommunen 2013: Kommentierte Textsammlung; TVöD ...
5 7 Abweichende Regelungen (1) In einem Tarifvertrag oder auf Grund eines Tarifvertrags in einer Betriebs- oder Dienstvereinbarung kann zugelassen werden, 1. abweichend von 5 3 a) die Arbeitszeit über zehn Stunden werktäglich zu ...
Jörg Effertz, 2012
4
Die Massenmedien im Wahlkampf: Die Bundestagswahl 2005
Tabelle 1: Relevante Indikatoren aus dem FORSA-Bus Indikator Frageform Fragehäufigkeit Frageformulierung Rezeption von Offen Themen 1993-2005 werktäglich außer Okt. — Dez. 1998 Kanzler- Geschlossen 1993-2005 Präferenz  ...
Christina Holtz-Bacha, 2006
5
TVöD-Jahrbuch Bund 2011: Kommentierte Textsammlung; TVöD mit ...
Die Arbeitszeit von Nachtarbeitnehmern darf auch nach § 6 Abs. 2 ArbZG acht Stunden werktäglich nicht überschreiten. Sie kann aber ebenfalls auf bis zu zehn Stunden werktäglich verlängert werden, wenn in Abweichung von § 3 ArbZG ...
Jörg Effertz, 2011
6
TV-L Jahrbuch Länder 2011: Kommentierte Textsammlung ; TV-L ...
Sie kann aber nach § 3 Satz 2 ArbZG bis auf zehn Stunden verlängert werden, wenn innerhalb von sechs Kalendermonaten oder innerhalb von 24 Wochen im Durchschnitt acht Stunden werktäglich nicht überschritten werden. Die Arbeitszeit  ...
Jörg Effertz, 2011
7
Medienrecht im Kontext standortrelevanter Faktoren: ...
Die Gesamtdauer des Werbeprogramms beträgt werktäglich höchstens 20 Minuten im Jahresdurchschnitt mit der Möglichkeit, nicht ausgenutzte Werbezeit bis zu 5 Minuten werktäglich nachzuholen. Gemäß dem Hinweis in § 15 I S. 4 RfStV ...
Thomas Mayer, 1997
8
Das gesamte Arbeitsrecht 2013/2014: Die rechtlichen ...
Sie kann auf bis zu zehn Stunden nur verlängert werden, wenn abweichend von 5 3 innerhalb von einem Kalendermonat oder innerhalb von vier Wochen im Durchschnitt acht Stunden werktäglich nicht überschritten werden. Für Zeiträume, in ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
9
Aushangpflichtige Gesetze für medizinische Einrichtungen: ...
einem Kalendermonat oder innerhalb von vier Wochen im Durchschnitt acht Stunden werktäglich nicht überschritten werden. Für Zeiträume, in denen Nachtarbeitnehmer im Sinne des § 2 Abs. 5 Nr. 2 nicht zur Nachtarbeit herangezogen ...
Joachim Schwede, 2012
10
Amtsblatt der Regierung in Potsdam: 1834
Die Taxe, der neueste Hypotheken« schcin und die bcsooderen Kaufbedingungen können werktäglich von 9 bis 12 Uhr in der Registratur des unterzeichneten Gerichts eingesehen werden. Berlin, den 3. Mai 1834. König!. Stadtgericht.
Potsdam (Regierungsbezirk), 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WERKTÄGLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme werktäglich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gericht weist Klage gegen Umgehung ab
Bis zu 16 000 Fahrzeuge werktäglich - so belegen es Verkehrszählungen - fahren durch Oberkotzau. Sollte die Umgehung kommen, prognostiziert ein ... «Frankenpost, févr 17»
2
Kreis Euskirchen Schlafstätte der Rheinschiene – Pendler ...
Werktäglich warten Tausende auf den Zug oder setzen sich ins Auto, um zur Arbeit in die Rheinschiene zu kommen – der Kreis Euskirchen, die Schlafstätte der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, févr 17»
3
Haller Willem: Ordnung und Sauberkeit nicht nur an der ...
Stefan Schmedt, der werktäglich den Haller Willem um 5.50 Uhr in Kloster Oesede für die Fahrt zur Arbeit in Brackwede nutzt, berichtete, vergammelte Räder ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 17»
4
Vergütungsanspruch bei Verstoß gegen die Höchstarbeitszeit
Gemäß § 3 ArbZG darf die werktägliche Arbeitszeit der Arbeitnehmer 8 Stunden nicht überschreiten. Sie kann auf bis zu 10 Stunden nur verlängert werden, ... «anwalt.de, janv 17»
5
Digitalradio DAB+ für Damme
NDR Info Spezial sendet über DAB+ die ARD Infonacht und werktäglich sechs Stunden Funkhaus Europa – das europäische Kulturradio. Außerdem werden in ... «NDR.de, janv 17»
6
NRW ist Pendlerland Nummer 1
Allein die großen Städte Köln (315 744), Düsseldorf (296 037), Essen (148 790) und Dortmund (122 452) locken werktäglich mehr als 880 000 Erwerbstätige an ... «WR, janv 17»
7
Werktäglich bei SOL.DE: Der Start in den Mittwoch
Wir wünschen euch einen guten Morgen! Mit unserem News-Update startet ihr topinformiert in den kalten Tag. Ihr müsst noch zur Arbeit? Unsere Blitzer- und ... «sol.de, nov 16»
8
Der neue Dokusender kabel eins Doku Austria startet in Österreich ...
Neben zahlreichen Dokus gibt es werktäglich, ab 18:00 Uhr, fünf 4NEWS-Updates auf dem neuen Dokusender "kabel eins Doku Austria". Markus Breitenecker ... «APA OTS, sept 16»
9
Trinkerszene auf dem Friedrichsplatz: Jetzt wird ganztägig kontrolliert
Stadt zeigt Präsenz auf dem Friedrichsplatz: Seit Dienstag sind Streifen des Kasseler Ordnungsamts werktäglich von 9 Uhr bis Geschäftsschluss vor Ort. «HNA.de, août 16»
10
Wann Mitarbeiter in der Freizeit ans Telefon gehen müssen
Laut Arbeitszeitgesetz darf die werktägliche Arbeitszeit acht Stunden nicht überschreiten. Diese darf auf maximal zehn Stunden verlängert werden – aber nur, ... «impulse, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. werktäglich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/werktaglich>. Oct 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR