Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wetterbestimmend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WETTERBESTIMMEND EN ALLEMAND

wetterbestimmend  [wẹtterbestimmend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WETTERBESTIMMEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wetterbestimmend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WETTERBESTIMMEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wetterbestimmend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wetterbestimmend dans le dictionnaire allemand

pour le temps, par exemple, le haut, bas reste déterminant pour les conditions météorologiques. für das Wetter bestimmendBeispieldas Hoch, Tief bleibt weiterhin wetterbestimmend.

Cliquez pour voir la définition originale de «wetterbestimmend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WETTERBESTIMMEND


beklemmend
beklẹmmend [bəˈklɛmənt]
bestimmend
bestịmmend
entgegenkommend
entge̲genkommend
entwicklungshemmend
entwịcklungshemmend
entzündungshemmend
entzụ̈ndungshemmend
feuerhemmend
fe̲u̲erhemmend
flammend
flạmmend
fäulnishemmend
fä̲u̲lnishemmend
gerinnungshemmend
gerịnnungshemmend
hemmend
hẹmmend
kommend
kọmmend
krebshemmend
krebshemmend
schalldämmend
schạlldämmend
schweißhemmend
schwe̲i̲ßhemmend
strukturbestimmend
struktu̲rbestimmend
wachstumshemmend
wạchstumshemmend
wärmedämmend
wạ̈rmedämmend
zustimmend
zu̲stimmend
zuvorkommend
zuvo̲rkommend 
übereinstimmend
übere̲i̲nstimmend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WETTERBESTIMMEND

wetterbedingt
Wetterbedingung
Wetterbericht
Wetterberuhigung
Wetterbesserung
wetterbeständig
Wetterboje
Wetterchen
Wetterdach
Wetterdaten
Wetterdienst
wetterempfindlich
Wetterfahne
Wetterfee
wetterfest
Wetterfleck
Wetterfront
Wetterfrosch
wetterfühlig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WETTERBESTIMMEND

Allmend
Bezug nehmend
ausnehmend
beschämend
einnehmend
ernst zu nehmend
geziemend
gärungshemmend
herzbeklemmend
herzerwärmend
inflationshemmend
lähmend
rosthemmend
schicksalsbestimmend
teilnehmend
ungeziemend
unternehmend
wehenhemmend
wutschäumend
zunehmend

Synonymes et antonymes de wetterbestimmend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WETTERBESTIMMEND»

wetterbestimmend Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Wetterbestimmend pons Deutschen PONS reverso Siehe auch wetterbeständig Wetterleiden Wetterseite wetterfest wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen linguee Bali soll gemäß Voraussage südliche Rand ITCZ nächsten Wochen bleiben nachts Gewitter hauptsächlich über latein

Traducteur en ligne avec la traduction de wetterbestimmend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WETTERBESTIMMEND

Découvrez la traduction de wetterbestimmend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wetterbestimmend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wetterbestimmend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

天气决定性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

determinante del tiempo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

weather determinative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मौसम निर्धारक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطقس حاسمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

погода решающим фактором
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

determinante tempo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবহাওয়া নির্ধারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déterminant météo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penentu cuaca
190 millions de locuteurs

allemand

wetterbestimmend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天気決定的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

날씨 결정적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wetterbestimmend
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời tiết rất quyết tâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வானிலை நிர்ணயக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हवामान निर्धारक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hava belirleyici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tempo determinante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pogoda rozstrzygającą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

погода вирішальним фактором
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

determinativ meteo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθοριστική καιρού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weer bepalend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väder avgörande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vær bestemmende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wetterbestimmend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WETTERBESTIMMEND»

Le terme «wetterbestimmend» est communément utilisé et occupe la place 103.021 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wetterbestimmend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wetterbestimmend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wetterbestimmend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WETTERBESTIMMEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wetterbestimmend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wetterbestimmend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wetterbestimmend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WETTERBESTIMMEND»

Découvrez l'usage de wetterbestimmend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wetterbestimmend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berichte des Deutschen Wetterdienst
54: „Das Hoch über der Biskaya wandert ostwärts . . . bleiben die milden Luftmassen in Mitteleuropa wetterbestimmend." am 29. XII. 54: in einigen Tagen gelangt Deutschland wahrscheinlich auf die Westseite des . . Hochdrucksystems. " am 30 ...
Deutscher Wetterdienst, 1957
2
Geotrekking Zugspitzland: Geographie erleben. 42 Touren. ...
Nördlich der Alpen sind im Sommer die vom Atlantik wehenden, milden, aber feuch— ten Westwinde wetterbestimmend; sie bringen ein meist sehr wechselhaftes Wettergeschehen. Im Winter übernehmen kalte Polarluftmassen aus dem ...
Andreas P. Kaiser, 2013
3
Mechanik, Flüssigkeiten und Gase, Wärmelehre
Welche Wetterelemente sind wetterbestimmend? C71C71 Wie entstehen Passate, wie Antipassate? Welche Windrichtungen und Windstärken geben die abgebildeten Zeichen an? A B B C C D D E F G E F G A Wettergeschehen Ohne  ...
Diethelm Völcker, 2009
4
Wanderungen auf La Palma: 63 ausgewählte Wanderungen an den ...
Klima La Palma ist geprägt von einem subtropischen Klima mit geringen Temperaturschwankungen zwischen Sommer und Winter. Wetterbestimmend ist der Klimatabelle Santa Cruz de La Palma Monat 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 1 2 Jahr Tag ...
Klaus Wolfsperger, Annette Miehle-Wolfsperger, 2004
5
Was ist dran an Bauernregeln - Österreich
In allen Fällen waren Tiefdruckgebiete wetterbestimmend. „Bei Vollmond sind die Nächte kalt.“ „Ist der Himmel voller Sterne, ist die Nacht voll Kälte gerne.“ Sind Vollmond oder Sterne klar und deutlich in der Nacht zu sehen, dann strahlt die ...
Karsten Brandt, 2012
6
Sturmfahrt und Schiffbruch: zur lukanischen Verwendung eines ...
... denn er spricht von einem andauernden »Südwest«;19 ein solcher Wind wird aber nur in den wenigsten Fällen vorgeherrscht haben, weil ja im östlichen Mittelmeerraum vorwiegend West- und Nordwestwinde wetterbestimmend sind ( s.o.).
Jens Börstinghaus, 2010
7
Zur Neuregelung der deutschen Orthographie: Begründung und ...
... kurs-/preis-/ wetterbestimmend herz-/weltbewegend, herzbrechend geist-/stofl-/ produkt-/ stil-/wertbildend gewinn-/todbringend, geräusch-/schalldämpfend, herzergickend, aufsicht-fl'eder-/krieg-/prozeß-/zielführend, abend üllend ...
Gerhard Augst, Karl Blüml, Dieter Nerius, 1997
8
Baedeker Reiseführer Sardinien
März) wird Sardinien von den Luftmassenderatlantischen Tiefausläufererreicht, wogegenim Sommer – vonEnde Mai bisSeptember – die subtropischen Hochdruckgebiete wetterbestimmend sind. Im Allgemeinen sind deshalb dieSommer ...
Barbara Branscheid, Andreas Stieglitz, 2013
9
Marca Lanzarote: Ansätze des Nachhaltigen Tourismus in ...
Wetterbestimmend sind die geographische Nähe zur Sahara, der Nordost-Passat und der Kanarenstrom, der auf der Höhe der Azoren vom kalten Golfstrom abzweigt. Diese Faktoren sind verantwortlich für die ganzjährig gemäßigten ...
Susanne Will, 2000
10
Physik, Mittelstufe: Mechanik, Flüssigkeiten und Gase, ...
Beispiel. Jetzt bläst dir bei diesen Fragen der Wind nicht mehr ins Gesicht! Aufgaben Welche Wetterelemente sind wetterbestimmend? C 70 Wie entstehen Passate, wie Antipassate? C 71 Welche Windrichtungen und Windstärken geben die ...
Diethelm Völcker, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WETTERBESTIMMEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wetterbestimmend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wechselhaft, zum Wochenende kühler
Bei uns ist diese Gefahr vorerst nicht groß, denn die milde Luft bleibt in den nächsten Tagen bei uns wetterbestimmend. Bis einschließlich Freitag ziehen dabei ... «Kachelmannwetter, févr 17»
2
Achtung ! In der Nacht zum Donnerstag, erneut Glatteis möglich
Dort ist die kalte Luft immer noch wetterbestimmend. Am Donnerstagmorgen trifft ein weiteres Regengebiet auf den östlichen Teil von Deutschland, da die ... «Unwetteralarm, janv 17»
3
Umstellung zu milder Südwestlage – aber nicht überall
In den kommenden Tagen stellt sich die Großwetterlage in Europa um: Die seit einiger Zeit wetterbestimmende Hochdruckzone schwächt sich ab und verlagert ... «Kachelmannwetter, janv 17»
4
Wir schauen über den Tellerrand
Die Wettersituation in Europa ist derzeit folgende: In den östlichen Landesteilen ist noch relativ kalte Luft wetterbestimmend. Dabei liegt die Landschaft unter ... «Wetter24.de, janv 17»
5
Ist der Januar wirklich kälter als im Mittel?
... gesagt, dass sich wohl bis Ende des Monats nicht viel an den derzeitigen Mittelwerten ändert, da weiterhin Hochdruckeinfluss wetterbestimmend bleiben wird. «tagesschau.de, janv 17»
6
Zwischen den Hochs kurzzeitig etwas Schneefall
Hoch Christa bleibt dann für den Rest der Woche wetterbestimmend, wobei die Sonnenanteile wieder deutlich zunehmen. Die Trockenheit in NRW dauert ... «Kachelmannwetter, janv 17»
7
Wetterdienst warnt: In diesen Gegenden wird es morgen glatt und ...
Dabei ist in Teile Nord- und Nordostdeutschlands feuchte und etwas mildere Meeresluft wetterbestimmend, im großen Rest des Landes dagegen gealterte ... «wize.life, janv 17»
8
Temperaturen bleiben am Wochenende frostig
Hoch Brigitta ist auch in den kommenden Tagen wetterbestimmend und lässt ganz Deutschland bei meist leichtem Dauerfrost frieren. In der Nacht zum Samstag ... «General-Anzeiger, janv 17»
9
Kälte und Hochdruckwetter bleiben großteils erhalten
Zum Wochenstart am Montag wird weiterhin hoher Luftdruck für Österreich wetterbestimmend sein. Damit gibt es viel Sonnenschein und nur wenige Wolken, ... «NÖN.at, janv 17»
10
Januar bisher leicht zu kalt im Westen
„Von richtig milder Atlantikluft wurden wir komplett verschont, meist war kalte Polarluft wetterbestimmend“, sagt Fabian Ruhnau vom Wetterdienst ... «Kachelmannwetter, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wetterbestimmend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wetterbestimmend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z