Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wetterwendisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WETTERWENDISCH

eigentlich = sich wie das Wetter wendend.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WETTERWENDISCH EN ALLEMAND

wetterwendisch  wẹtterwendisch [ˈvɛtɐvɛndɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WETTERWENDISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wetterwendisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WETTERWENDISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wetterwendisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wetterwendisch dans le dictionnaire allemand

tellement prédisposé qu'un changement soudain de comportement peut toujours être attendu. so veranlagt, dass stets mit plötzlichem Umschwung des Verhaltens zu rechnen ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «wetterwendisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WETTERWENDISCH


episodisch
episo̲disch
holländisch
họlländisch
händisch
hạ̈ndisch 
indisch
ịndisch
isländisch
i̲sländisch
juridisch
juri̲disch
kurdisch
kụrdisch
medisch
me̲disch
melodisch
melo̲disch
methodisch
metho̲disch [meˈtoːdɪʃ]
modisch
mo̲disch [ˈmoːdɪʃ]
neidisch
ne̲i̲disch 
niederländisch
ni̲e̲derländisch
periodisch
perio̲disch [peˈri̯oːdɪʃ]
schwedisch
schwe̲disch
sporadisch
spora̲disch [ʃp…]  , [sp…]
swasiländisch
swa̲siländisch
thailändisch
tha̲i̲ländisch
unterirdisch
ụnterirdisch [ˈʊntɐ|ɪrdɪʃ]
wendisch
wẹndisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WETTERWENDISCH

wettersicher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WETTERWENDISCH

altmodisch
ausländisch
außerirdisch
ayurvedisch
badisch
grönländisch
inländisch
irdisch
jiddisch
disch
kanadisch
kindisch
mittelständisch
nordisch
oberirdisch
orthopädisch
südländisch
tschadisch
ugandisch
überirdisch

Synonymes et antonymes de wetterwendisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WETTERWENDISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wetterwendisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de wetterwendisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WETTERWENDISCH»

wetterwendisch flatterhaft launisch opportunistisch sprunghaft unausgeglichen unberechenbar unbeständig wandelbar wankelmütig wechselhaft wörterbuch Grammatik Duden suchen prinzipienlos bildungssprachlich konformistisch abwertend gesinnungslos Aussprache Betonung opportunịstisch Grammatik Wetterwendisch woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch etymologisches deutschen sprache Wetter Stammwort allem mitteldeutsch wenden Etymologisches spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS russisch kostenlosen Russisch viele weitere anderes wort wissen launenhaft unzuverlässig voller Launen kapriziös linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Markus haben keine wurzel sich sondern sind Wurzel wenn Trübsal oder Verfolgung Wortes willen erhebt ärgern alsbald windig umwelt agrarheute Offenbach Südosten örtlich Regen Glatteisgefahr süddeutschen Bergland etwas Schnee academic

Traducteur en ligne avec la traduction de wetterwendisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WETTERWENDISCH

Découvrez la traduction de wetterwendisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wetterwendisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wetterwendisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

暂时的。及至
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de corta duración,
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dureth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dureth
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dureth
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непостоянен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dureth
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dureth
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dureth
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dureth
190 millions de locuteurs

allemand

wetterwendisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dureth
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dureth
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dureth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dureth
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dureth
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dureth
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dureth
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di corta durata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dureth
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непостійний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ține până
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dureth
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sal duur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bliver beståndande allenast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holder bare ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wetterwendisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WETTERWENDISCH»

Le terme «wetterwendisch» est communément utilisé et occupe la place 95.333 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wetterwendisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wetterwendisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wetterwendisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WETTERWENDISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wetterwendisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wetterwendisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wetterwendisch en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WETTERWENDISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot wetterwendisch.
1
Alfred Edmund Brehm
Der Papagei ist der klügste Vogel, welchen wir kennen, bleibt aber immer Affe, launenhaft, wetterwendisch.
2
Gudrun
Das Glück ist wetterwendisch und rund gleich wie ein Ball.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WETTERWENDISCH»

Découvrez l'usage de wetterwendisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wetterwendisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Ich habe den Kopf so voll": Wilhelm Heinse als ...
schlägt ein, recht wie ein Wetterstrahl. (V, 364) ohne Beleg in Wa oder Rö WETTERWENDISCH Wetterwendisch seyn. (VIII/1, 71) Wetterwendisch. (VIII/1, 85) Wa, V, 218, Wetterwendisch *1. Die ist wetterwendisch. WIDERFAHREN Was einem ...
Wolfgang Mieder, Andreas Nolte, 2006
2
Schi-King oder Chinesische Lieder: Ges. von Confucius. Neu ...
Wetterwendisch. Sanft weht der Wind aus Süden nur, Traust Regen auf die trockne Flur. Als wir gelebt in Sorg' und Noth, Das Leben uns doch Freuden bot In Einigkeit und Liebe; Du ward'st indessen reich und groß, Nun wärst du gern der ...
Qiu Kong, 1844
3
Schi-King: oder Chinesische lieder
Wetterwendisch. Sanft weht der Wind aus Süden nur, Traust Regen auf die trockne Flur. Als wir gelebt in Sorg' und Noth, Das Leben uns doch Freuden bot In Einigkeit und Liebe; !, Du ward'st indessen reich und groß, Nun wärst du gern der ...
‎1844
4
Auf Schatzsuche
Wetterwendisch. Dunkle,. schwere Wolkenfetzen sausen übers Tal geschwind, und die Menschen rennen, hetzen, suchen Schutz mit Hund und Kind. Doch noch knapp vor einer Stunde war der Himmel klar und blau, Vögel zogen ihre Runde, ...
Hannelinde Hans, 2009
5
Wörterbuch der deutschen Synonymen
2049. Veränderlich. Wandelbar. Wetterwendisch. Ü. deicht anders werdend (Vgl. ändern Nr. 11«.). V. Veränderlich, eine Zeitwortzusammens. v. verändern, beb.: bald so bald so werdend, oder demgemäß (Vgl. Nr. 1980. n. verändern Nrr. 110.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
6
Deutsche Schaubühne
Frau Sobrin. 0 , das hat Ihnen nin>ft geschienen — Das kann nicht möglich seyn. Hauslösser. Er hat unter den Leuten den Ruf, --- daß er so etwas, — wie soll ich fai gen ? "- etwas wetterwendisch sty. Frau Sobrin. Wetterwendisch? Hauslöffer.
7
Biblische handconcordanz oder Berzeichnitz der in der H. ...
Ein Hilfsmittel zur leichtern Auffindung jeder beliebigen Stelle und zum Verständnisse der Heiligen Schrift für Prediger Candidaten, Schullehrer und Bibelfreunde jeden Standes Heinrich August Schott. wetterwendisch 2 Kön. 2, i. ii . vgl. Sir.
Heinrich August Schott, 1827
8
Vorwärts!: Novelle von Ernst Fritze
„Wie kannst Du so wetterwendisch sein, Vetter Vogler," parorirte Kaiserling und schlug die wohlgepslegten, mit Spitzenmanchetlen umhangenen Hände in einander. „Was wetterwendisch?" brummte Vogler im tiessten Basse. „Ich habe mich ...
Ernst Fritze, 1858
9
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Anwandlungen haben ‚ Grille: Grillen fangen ‚ Laune: (so) seine Launen haben ‚ Stimmung: (sehr) von Stimmungen abhängig sein 0 wetterwendisch: wetterwendisch sein moon to bark at the moon Mond: den Mond anbellen to bay at the ...
Professor Hans Schemann, 2013
10
Tiere, Texte, Spuren
ist vszkommen (Zl, Bl. XXIra, Z. 3) - die vbirtunchte greber .übertüncht' (LS, Bl. XIXr, Z. 37; Mt 23,27): die gewyszten graeber .geweißt' (Zl, Bl. XVIrb, Z. 5) - er ist wetterwendisch .wetterwendisch, unbeständig' (LS, Bl. XIr, Z. 10; Mt 13,21): er ...
Norbert Otto Eke, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WETTERWENDISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wetterwendisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Westliche Medienberichte über Syrien sind erlogen“ – belgischer ...
Er habe mit dem Präsidenten „die von der EU verhängten Sanktionen, die wetterwendische Position des türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan, das ... «Sputnik Deutschland, févr 17»
2
Erdkabel statt „Monstertrassen“: Jetzt kommen die Stromautobahnen!
Schon jetzt müssen die Betreiber viel häufiger als früher stabilisierend eingreifen, weil immer mehr wetterwendischer Ökostrom ins Netz drängt. Also mehr ... «AKTIVonline, févr 17»
3
Blackout-Schutz: Netzreserve und Co. machen den Strom bald noch ...
Allerdings müssen unsere Übertragungsnetzbetreiber inzwischen viel häufiger steuernd eingreifen als früher, weil immer mehr wetterwendischer Ökostrom in ... «AKTIVonline, févr 17»
4
Waiblingen Bundestagswahl: Wer fährt nach Berlin?
Und so wetterwendisch die politischen Zeiten momentan auch sind, so bedenklich traditionelle Wählerbindungen auch bröseln, so unberechenbar das Geschäft ... «Zeitungsverlag Waiblingen, déc 16»
5
500 Jahre Reformation
Er hat uns ungezählte Wörter und Redensarten beschert, die wir heute noch benutzen: Lückenbüßer, friedfertig, wetterwendisch, Machtwort, Feuereifer, ... «DIE WELT, oct 16»
6
Kommentar: Gabriel, Schulz – oder Nahles?
Er könnte sicher die Partei besser mobilisieren als der derzeitige SPD-Chef, der zwar ein begnadeter Rhetoriker ist, aber als zu wetterwendisch gilt. Ob Schulz ... «Frankfurter Neue Presse, oct 16»
7
Wer ist ohne Schuld?
Die übrigen Einheimischen um die Bahnhofskneipe »Zum Wilden Mann« sind abgebaut, selbstgerecht, fremdenfeindlich, wetterwendisch. Sie feiern ... «a3kultur, oct 16»
8
Putin riskiert bewusst Zusammenstoß mit den USA
... dämonisieren Putin mittlerweile routinemäßig als Diktator eines schwergewichtigen Schurkenstaats. Entsprechend wird er oft als wetterwendisch porträtiert. «DIE WELT, oct 16»
9
Beständig wechselhaft
Menschen fürchten Veränderung, und nichts ist so verlässlich veränderlich, so launisch wechselhaft und buchstäblich wetterwendisch wie das Wetter. «taz.de, juil 16»
10
Was der Umgang mit Kollegen über das Arbeitsklima verrät
So wenig souverän, so unbedacht, so egoistisch, so nervend, so wetterwendisch, so unberechenbar? Im Spiegel des Sich-Gebens, des Sich-Präsentierens der ... «derStandard.at, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wetterwendisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wetterwendisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z