Téléchargez l'application
educalingo
Widerstandskämpfer

Signification de "Widerstandskämpfer" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WIDERSTANDSKÄMPFER EN ALLEMAND

Wi̲derstandskämpfer [ˈviːdɐʃtant͜skɛmp͜fɐ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIDERSTANDSKÄMPFER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Widerstandskämpfer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WIDERSTANDSKÄMPFER EN ALLEMAND

combattant de la résistance

Le terme «combattant de la résistance» se réfère à une ou plusieurs personnes qui, principalement, participent collectivement à des mouvements de résistance contre un certain pouvoir, surtout politique. Ce sont peut-être des gouvernements, des puissances coloniales, des agresseurs, des puissances d'occupation, mais aussi des forces militaires, de sécurité et de police étrangères et d'autres groupes armés, tels que des gardes nationaux, des pays ou des civils. La résistance peut être non violente, militante ou armée. Si l'action d'un combattant de la résistance est dirigée contre les choses, on parle de sabotage. Le passage de la désobéissance civile à la résistance militante est fluide, car sous le militantisme on comprend la rupture consciente des lois. Le niveau de résistance militant le plus en escalade est la résistance armée. Les combattants de la résistance sont souvent adorés par les gens, surtout quand ils ont aboli ou opprimé un régime détesté. En revanche, il y a aussi des gens qui se disent comme des combattants de la résistance mais qui sont rejetés par la majorité de la population.

définition de Widerstandskämpfer dans le dictionnaire allemand

Membre d'un mouvement de résistance.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WIDERSTANDSKÄMPFER

Ampfer · Dampfer · Dämpfer · Einzelkämpfer · Freiheitskämpfer · Kampfer · Kartoffelstampfer · Kämpfer · Raddampfer · Sauerampfer · Schalldämpfer · Schwertkämpfer · Schwingungsdämpfer · Schädlingsbekämpfer · Stampfer · Stoßdämpfer · Verdampfer · Vorkämpfer · Wahlkämpfer · Wettkämpfer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WIDERSTANDSKÄMPFER

Widerständler · Widerständlerin · Widerstandsbewegung · widerstandsfähig · Widerstandsfähigkeit · Widerstandsgruppe · Widerstandskampf · Widerstandskämpferin · Widerstandskraft · Widerstandslinie · widerstandslos · Widerstandslosigkeit · Widerstandsmesser · Widerstandsmetall · Widerstandsnest · Widerstandsorganisation · Widerstandspflicht · Widerstandsrecht · Widerstandswille · Widerstandszelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WIDERSTANDSKÄMPFER

Ansauggeräuschdämpfer · Ausflugsdampfer · Faustkämpfer · Frontkämpfer · Guerillakämpfer · Kartoffeldämpfer · Luxusdampfer · Mehrkämpfer · Mitkämpfer · Ozeandampfer · Passagierdampfer · Ringkämpfer · Schaufelraddampfer · Schleppdampfer · Schnelldampfer · Stierkämpfer · Teleskopstoßdämpfer · Trampdampfer · Untergrundkämpfer · Zehnkämpfer

Synonymes et antonymes de Widerstandskämpfer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WIDERSTANDSKÄMPFER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Widerstandskämpfer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIDERSTANDSKÄMPFER»

Widerstandskämpfer · Freischärler · Freischärlerin · Guerillakämpfer · Guerillakämpferin · Guerillera · Guerillero · Partisan · Partisanin · Untergrundkämpfer · Untergrundkämpferin · bekannte · widerstandskämpfer · nationalsozialismus · Wörterbuch · dietrich · bonhoeffer · berühmte · rätsel · kreuzworträtsel · weltkrieg · geboren · Bedeutende · Widerstandskämpferinnen · heute · Geschichte · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · witold · pilecki · freiwillig · auschwitz · Juni · mutigsten · Taten · Jahrhunderts · ließ · Witold · Pilecki · Konzentrationslager · Auschwitz · einschleusen · andreashofer · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · ruhestand · arte · Febr · Widerstandsgruppe · Main · oeuvre · Ouvrière · Immigrée · Jahren · Paris · Dict ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Widerstandskämpfer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WIDERSTANDSKÄMPFER

Découvrez la traduction de Widerstandskämpfer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Widerstandskämpfer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Widerstandskämpfer» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

抵抗战士
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

combatiente de la resistencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

resistance fighter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतिरोध सेनानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقاتل المقاومة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сопротивление боец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

combatente da resistência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সহ্য করার ক্ষমতা জঙ্গী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

combattant de la résistance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pejuang rintangan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Widerstandskämpfer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

抵抗戦闘機
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

저항 전투기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

resistance fighter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy bay chiến đấu kháng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எதிர்ப்பு போராளியாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रतिकार सैनिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

direniş savaşçısı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

caccia resistenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odporność fighter
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

опір боєць
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

luptător de rezistență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαχητής αντίστασης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weerstand vegter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motståndskämpe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motstandsmannen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Widerstandskämpfer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIDERSTANDSKÄMPFER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Widerstandskämpfer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Widerstandskämpfer».

Exemples d'utilisation du mot Widerstandskämpfer en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WIDERSTANDSKÄMPFER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Widerstandskämpfer.
1
Franz Schönhuber
Ich werde in die Geschichte eingehen als Widerstandskämpfer gegen Feigheit, Faulheit und Korruption.
2
Nagib Mahfuz
Ist der Schlächter Scharon* ein Mann des Friedens geworden, während die Widerstandskämpfer wie Terroristen behandelt werden?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIDERSTANDSKÄMPFER»

Découvrez l'usage de Widerstandskämpfer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Widerstandskämpfer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Edelweißpiraten – aufmüpfige Halbstarke oder doch ...
Wer erinnert sich denn heute noch an die Edelweißpiraten, die sich auch Navajos (Köln), Fahrtenjungs (Düsseldorf), Ruhrpiraten oder Meuten (Leipzig) nannten? (vgl. www.dhm.de, 24.10.06) Es waren Gruppen junger Leute, die einfach ...
Sarah Henkel, 2007
2
Hans-Ulrich von Oertzen: Offizier und Widerstandskämpfer : ...
Hans-Ulrich von Oertzen stand im Zentrum der Verschwörung gegen Hitler, ist aber bis heute nahezu unbekannt.
Hans-Ulrich von Oertzen, Lars-Broder Keil, 2005
3
Der Tod ist ein täglicher Gast: holländische Geiseln und ...
In seiner verdienstvollen Dokumentation beschreibt der Cuxhavener Autor Martin Pabst, der sich bis zu seinem Tod im Jahr 2002 diesem Spezialgebiet geschichtlicher Forschung zugewandt hat, das Leben, Leiden und Sterben der holl ndischen H ...
Martin Pabst, 2007
4
Kapitänleutnant Hellmuth von Mücke: Marineoffizier - ...
Marineoffizier - Politiker - Widerstandskämpfer ; ein Leben zwischen den Fronten Andreas Hofer. Loyalität. Das deutsche Reich befand sich noch im Kriegszustand und bei einem Angriff der Engländer auf Wilhelmshaven wäre die Stadt ...
Andreas Hofer, 2003
5
Widerstandskämpfer (Rote Kapelle): Widerstandskämpfer (Rote ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 88. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
6
Widerstandskämpfer Im Kz Buchenwald: Walter Krämer, Jorge ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 82. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
7
Widerstandskämpfer Im Kz Auschwitz: Witold Pilecki, Bruno ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 27. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
8
Versuchungen der Unfreiheit: die Intellektuellen in Zeiten ...
17 ERASMIER SIND KEINE WIDERSTANDSKÄMPFER Erasmier widerstehen den Versuchungen der Unfreiheit, aber Widerstandskämpfer sind sie nicht. Das mag manchen überraschen. Ist nicht der Widerstand die vornehmste Weise, den  ...
Ralf Dahrendorf, 2006
9
Es lebe das "Geheime Deutschland"!: Claus Schenk Graf von ...
Widerstandskämpfer. Zur. Familiengeschichte. der. Schenken. von. Stauffenberg. Doris. Astrid. MUTH. Claus Schenk Graf von Stauffenberg entstammt einer Familie, deren Geschichte sich bis ins 13. Jahrhundert zurückverfolgen lässt.
Jakobus Kaffanke, Edwin Ernst Weber, Thomas Krause, 2011
10
Financiers, Finanzen und Finanzierungsformen des Widerstandes
Erwin. Planck,. ein. Widerstandskämpfer. in. der. Geschäftsführung. von. Otto. Wolff. Astrid VON PUFENDORF ' Voraussetzungen für die spätere Beteiligung am Widerstand „Ich könnte stehlen, Menschen umbringen, und das als eine durchaus ...
Detlef J. Blesgen, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIDERSTANDSKÄMPFER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Widerstandskämpfer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Erinnerung an die Widerstandskämpfer
Einige Schüler aus der Q11 hatten sich dafür eigens eine Szene überlegt, in der sie sich in die Rolle der jungen Widerstandskämpfer hineinversetzt und sich ... «Oberbayerisches Volksblatt, janv 17»
2
Antonín Železný: Der Widerstandskämpfer, der den Nazis zu wichtig ...
In seiner Fabrik wurden Komponenten für die V1 und V2-Raketen hergestellt. Trotzdem war der Unternehmer Antonín Železný im Widerstand gegen die Nazis ... «Radio Prag, déc 16»
3
Waldthurn: Gedenken an Widerstandskämpfer Hans Beimler
Hans Beimler aus Waldthurn, war damals ein engagierter Gegner des Regimes und Widerstandskämpfer gegen die Nationalsozialisten. Die Wahrnehmung ... «Oberpfalz TV, déc 16»
4
Die Kinder der Widerstandskämpfer vom 20. Juli
Eine Dauerausstellung im südniedersächsischen Bad Sachsa beleuchtet das Schicksal der Kinder der Widerstandskämpfer vom 20. Juli 1944. Voriger Artikel. «Göttinger Tageblatt, nov 16»
5
Paul Magnette - Widerstandskämpfer gegen Handelspakt
Brüssel/Namur (dpa) - Bis vor kurzem dürfte Paul Magnette den wenigsten Menschen in Europa ein Begriff gewesen sein. Doch in den vergangenen Tagen ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
6
Gedenken an einen Widerstandskämpfer
Dirk Hespers gestern früh bei dem Stolperstein, der an seinen ermordeten Vater, den Widerstandskämpfer Theo Hespers, erinnert. FOTO: Angela Rietdorf. «RP ONLINE, sept 16»
7
Adam von Trott zu Solz: Erinnerung an Widerstandskämpfer
Diese Worte stammen aus dem Abschiedsbrief, den der Widerstandskämpfer Adam von Trott zu Solz seiner Frau Clarita schrieb. Am 26. August wurde der ... «HNA.de, juil 16»
8
Terrence Malick dreht Film über Widerstandskämpfer
Der amerikanische Regisseur Terrence Malick will das Leben des österreichischen Widerstandskämpfers Franz Jägerstätter verfilmen. Der Widerständler wurde ... «Christliches Medienmagazin pro, juin 16»
9
An Widerstandskämpfer erinnern
13.05.2016 Von THORBEN PEHLEMANN Peter und Ettie Gingold kämpften im Widerstand gegen das Hitler-Regime und setzten sich Zeit ihres Lebens gegen ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
10
Flüchtlingshelfer sind Widerstandskämpfer gegen den Terror
In diesem Sinne ist jeder Flüchtlingshelfer ein Widerstandskämpfer gegen jenes Klima, in dem nur noch Freund-Feind-Kategorien erlaubt sind. Natürlich ist das ... «Tagesspiegel, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Widerstandskämpfer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/widerstandskampfer>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR