Téléchargez l'application
educalingo
Guerillera

Signification de "Guerillera" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUERILLERA

spanisch guerrillera.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GUERILLERA EN ALLEMAND

[…rɪlˈjeː…] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUERILLERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guerillera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUERILLERA EN ALLEMAND

définition de Guerillera dans le dictionnaire allemand

forme féminine à guérillero.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GUERILLERA

Aloe vera · Barbera · Caldera · Cera · Cholera · Galera · Geflügelcholera · Genera · Gera · Hera · Kamera · Libera · Opera · Riviera · Sera · Sklera · Tempera · Vera · Videokamera · valleri, vallera

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GUERILLERA

Guelfe · Guericke · Guerilla · Guerillaführer · Guerillaführerin · Guerillagärtnern · Guerillakampf · Guerillakämpfer · Guerillakämpferin · Guerillakrieg · Guerillero · Guernica · Guernsey · Guerrigliero · Guevara · Gugel · Gugelhopf · Gugelhupf · Gugerschecken · Gugge

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GUERILLERA

Adultera · Camarera · Digitalkamera · Ephemera · Filmkamera · Formentera · Gerbera · Gomera · Habanera · Heteroptera · Jerez de la Frontera · Litera · Llanera · Oenothera · Soap-Opera · Tastiera · Tessera · Wera · divide et impera · et cetera

Synonymes et antonymes de Guerillera dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GUERILLERA» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Guerillera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GUERILLERA»

Guerillera · Guerilla · Partisan · Partisanin · Widerstandskämpfer · Widerstandskämpferin · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · guerillera · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · spanisch · für · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · Übersetzungen · tania · agentin · kämpferin · politik · Guevara · inspiriert · wurde · Tochter · deutscher · Kommunisten · Revolutionärin · Dschungel · traurige · leben · miriam · news · ausland · amerika · Januar · desertierte · jetzt · Kolumbien · Buch · Confesiones · Guerrillera · Geständnisse · einer · spiegel · tanja · Tanja · Stock · Jonathan · Mehr · zehn · Jahre · kämpfte · Holländerin · Nijmeijer · Rebellengruppe · Marta · harnecker · unermüdliche · intellektuelle · Harnecker · Unermüdliche · raucht · nicht · trinkt · keinen · Kaffee · lackiert · sich · auch · Nägel · trägt · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · Dict · dict · über · frieden · kolumbien · „man · weiß · Frieden · „Man · ausgeht · Verhandlungen · zwischen · Farc · Regierung · sind · zäh · aber · Modrow · übergibt · kuba · nachlass · bunke · Febr ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Guerillera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GUERILLERA

Découvrez la traduction de Guerillera dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Guerillera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Guerillera» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

游击
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

guerrillero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

guerrilla
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुरिल्ला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرب العصابات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

партизанский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

guerrilha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গেরিলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

guérilla
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gerila
190 millions de locuteurs
de

allemand

Guerillera
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ゲリラ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

게릴라
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gerilya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

du kích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொரில்லா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गनिमी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gerilla
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

guerriglia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

partyzant
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

партизанський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gherila
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανταρτοπόλεμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guerrilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gerilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gerilja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Guerillera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUERILLERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de Guerillera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Guerillera».

Exemples d'utilisation du mot Guerillera en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GUERILLERA»

Découvrez l'usage de Guerillera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Guerillera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Halbleben
Kohle alles, was ich lasse Meine Guerillera will bezirzt werden, und so fliegen mir die Ideen zu, mit denen ich sie rumkriegen könnte. Auch meine Bushaltestellen-Kinder halte ich im Hinterkopf. Ich arbeite den ganzen Tag, atem- und ruhelos.
Thomas Greuel, 2005
2
Ich überlebte für meinen Sohn
Etwa um sechzehn Uhr legte ich meine Kleidung zurecht, denn um diese Zeit kam immer eine Guerillera – dieselbe, die mir das Essen brachte -, um mit mir zum Fluss zu gehen, wo ich schwimmen ging. Ich liebte es, mit kräftigen Armzügen ...
Clara Rojas, 2009
3
Zentralamerika heute: Politik, Wirtschaft, Kultur
Auch zur Mutterschaft bei Guerilleras habe sie keine kohärente Politik entwickelt (Stolz Chinchilla 1999: 10f.). Und die Guerillera und Anthropologin C. V. Alvärez kommt in einem anderen Interview zu folgender Aussage: "Ich bin Indigena und ...
Sabine Kurtenbach, 2008
4
Guevara, oder, Der Sonnenstaat
BEDRAY Ah, welche Aussicht. lch überblicke das Ge schehn. Tania. la. Guerillera. Schlucht. Guevara. Tania. Guevara Bevor es Tag ist mußt du fort. Steh auf Du hast mich nie gesehn. Siehst du die Schlucht Dort unten die Soldaten.
Volker Braun, Helmut A. P. Grieshaber, 1983
5
Brooklyn - Berlin: eine Geschichte vom Warten
La. Guerillera. Lydia kehrt in die graue Stadt zurück. Vor dem Bahnhof bleibt sie stehen, ohne ihren Koffer abzusetzen, geht unentschlossen weiter. Ein Zug donnert über die Eisenbahnbrücke, verlangsamt seine Fahrt. Fetzen einer Ansage ...
Anna Mudry, 2004
6
Grenzverschiebungen des Kapitalismus: umkämpfte Räume und ...
... Widerstandspraxen, die als solche auch wirk- sam sein wollen, nicht gänzlich verzichten können. Das erschöpfte Selbst hat wenig Ähnlichkeit mit Figuren wie dem mutigen Streikführer, der tap- feren Guerillera, dem kritischen Intellektuellen  ...
Karina Becker, 2010
7
Ein Papst, der Glück bringt
... Guerillera. Seit sieben Monaten lebt Leydi nun mit einem neuen Freund zusammen. Er behandelt sie gut und will für das Kind sor- gen, auch wenn er nicht der Vater ist. Leydi achtet auf ihr Äußeres: Bloß nicht dick werden, lieber hungern.
Herbert Stettberger, 2013
8
Wenn Manager Mist bauen: Die fünf schlimmsten Fehler - und ...
Legendäre AppleActionManagementAnzeige vomSeptember 1997 Es gibt Unternehmen (wie Apple früher)mit einer ActionKultur. WennSie in einem solchen arbeiten: Glückwunsch! Wenn nicht: Werden Sie Guerillera, werden Sie Guerillero.
Klaus Schuster, 2014
9
Erinnerungskultur auf der Iberischen Halbinsel: Die ...
... erfüllt diese Anschlussfunktion zwischen den Jahrgängen: das lächelnde Kind auf dem Arm der glücklich wirkenden, überzeugten Guerillera symbolisiert hierbei die Übertragung der revolutionären Ideale auf die kommende Generation .127 ...
Caroline Lohse, 2013
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
Cathedra /cks'ka(:)tedra/ ex cathedra fcksedra/ Exedra Aphelandra Kassandra Tundra Hydra OV Madeira; /ma'de:ra/ Madera Gondoliera Sklera /gerrl'je:ra/ Guerillera Phylloxera Habanera (Pl.) Sera /gerbera/ Gerbera Fl Ulcus; fultsera/ Ulcera ...
Gustav Muthmann, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUERILLERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Guerillera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dilma Rousseff : Le crépuscule de la Guerillera
Pour sa défense, Dilma Rousseff convoque son histoire personnelle, celle d'une guérillera acharnée contre la dictature militaire (1964-1985), le corps marqué ... «AgoraVox, sept 16»
2
Der Aarberger Bronco-Fall wird ans Obergericht weitergezogen
Von der Guerillera zur Zahnärztin. Diese Kolumbianerinnen haben ihre Jugend in der Farc verbracht. Nach der Beilegung der Kämpfe mit der Regierung wollen ... «Der Bund, sept 16»
3
Waffenruhe nach 52 Jahren
Gewerkschafter, Menschenrechtsaktivisten, Mitarbeiter sozialer Bewegungen, Bauern - und Guerillera-Mitglieder. Eine Ja zum Abkommen ist also keinesfalls ... «Wiener Zeitung, août 16»
4
Das letzte Gefecht der Ex-Guerillera
Die ehemalige Guerillera, die erfolgreich Brasiliens frühere Militärdiktatur und später ein Krebsleiden bekämpfte, zeigt sich auch in ihrem politischen ... «Kurier, août 16»
5
Klären wir das: Du oder Sie?
Von der Guerillera zur Zahnärztin. Diese Kolumbianerinnen haben ihre Jugend in der Farc verbracht. Nach der Beilegung der Kämpfe mit der Regierung wollen ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»
6
Rousseffs letztes Gefecht
August muss sich die Ex-Guerillera Rousseff vor einem förmlichen Tribunal des Senats einem Prozess stellen. Die Mehrheitsverhältnisse sind gegen sie, die ... «neues deutschland, août 16»
7
Folter in Rio, Tod in Berlin: Maria Auxiliadora
Sie kämpfte als Guerillera in der Widerstandsorganisation VAR-Palmares gegen die Militärdiktatur. Schon wenige Monate später wurde sie verhaftet. «RT Deutsch, août 16»
8
Der Pfad der Frauen
Die Kolumbianerinnen wollen von den Erfahrungen lernen, die Frauen in anderen Ländern gemacht haben, erklärte die FARC-Guerillera Judith Simanca, alias ... «npla - Nachrichtenpool Lateinamerika, juin 16»
9
Dilma Rousseff, l'ex-guerillera au bord du précipice
La jeune guerillera marxiste, qui défiait ses juges du regard il y a 45 ans, serait alors remplacée par son vice-président Michel Temer, ancien allié devenu ... «Le Parisien, mai 16»
10
Dilma Rousseff, l'ex-guerillera au combat pour l'honneur
Dilma Rousseff sait se battre, mieux que gouverner. Jeune guerillera marxiste sous la dictature, elle défiait du regard ses juges militaires. Présidente ... «Le Parisien, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guerillera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/guerillera>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR