Téléchargez l'application
educalingo
Wildsau

Signification de "Wildsau" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WILDSAU EN ALLEMAND

Wịldsau


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WILDSAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wildsau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WILDSAU EN ALLEMAND

verrat

Le sanglier appartient à la famille des vieux ou vrais porcs de l'ordre du Paarhoufer. La zone de distribution originale de l'espèce s'étend de l'Europe occidentale à l'Asie du Sud-Est, grâce à des naturalisations en Amérique du Nord et du Sud, en Australie ainsi que dans de nombreuses îles, elle est maintenant presque mondiale. Les sangliers sont omnivores et hautement adaptables. En Europe centrale, la population grandit actuellement, principalement en raison de la culture accrue du maïs, et migre de plus en plus vers des zones peuplées. Le sanglier est la forme domestique du porc domestique. Les sangliers sauvages ont été un jeu de chasse en Europe depuis l'Antiquité, de sorte qu'il y a des sangliers de différents âges et de différents sexes ainsi que de nombreuses désignations de parties du corps de la langue de chasse. Connu en allemand, sous le terme générique Schwarzwild sont les noms chassés Keiler pour un homme et Bache pour un sanglier femelle ainsi qu'un nouveau-né pour un jeune animal jusqu'à un an.

définition de Wildsau dans le dictionnaire allemand

Cochon de sanglier. Sanglier © Martina Berg - Fotolia.com © Martina Berg - Fotolia.comGrammatikPlural: Truies sauvages.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WILDSAU

Bissau · Dessau · Drecksau · Esau · Faklsau · Guinea-Bissau · Herisau · Hessen-Nassau · Meersau · Muttersau · Nassau · Ofensau · Passau · Pistensau · Pottsau · Rampensau · Ramsau · Wollmilchsau

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WILDSAU

Wildpfad · Wildpferd · Wildpflanze · Wildragout · wildreich · Wildreichtum · Wildreis · Wildreservat · Wildrind · wildromantisch · Wildschaden · Wildschaf · Wildschur · Wildschütz · Wildschütze · Wildschützin · Wildschutzzaun · Wildschwein · Wildspezialität · Wildstand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WILDSAU

Aarau · Aargau · Anbau · Art nouveau · Aufbau · Bandeau · Bau · Beau · Bureau · Château · Niveau · Palau · Sau · Tau · Vorschau · au · blau · frau · genau · mau

Synonymes et antonymes de Wildsau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WILDSAU» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wildsau» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WILDSAU»

Wildsau · Wildschwein · wildsau · grillen · wilma · gasthaus · edenbachen · gewicht · Wörterbuch · bike · trail · gehört · Familie · altweltlichen · oder · echten · Schweine · Ordnung · Paarhufer · ursprüngliche · Verbreitungsgebiet · reicht · Westeuropa · Südost · Asien · durch · Einbürgerungen · Nord · Südamerika · lass · raus · Frischling · hast · Möglichkeit · einen · ersten · Eindruck · über · Besonderheiten · bekommen · soll · dich · motivieren · noch · weiter · Greift · hilft · nach · oben · welt · Juni · Wildschweine · vermehren · sich · rasant · Deutschland · Selbst · Höhenlagen · finden · Damit · steigt · nicht · Gefahr · gefährlicher · Heurigenschenke · bietet · neben · gemuetlichem · Ambiente · auch · scönste · Aussicht · Wien · Index · gastätte · restaurant · pension · übernachtung · jesewitz · Unser · Haus · befindet · einer · kleinen · ruhigen · Ortschaft · zwischen · Leipzig · Wurzen · nächsten · größeren · Stadt · Eilenburg · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Bauers · amorbach · Herzlich · Willkommen · Gast · Möchten · anmelden · Hochprozentiges · längst · Anspruch · Hochwertigen · verbunden · früher · einfach · schenke · tripsdrill · erlebnispark · Zentral · gelegen · Wildparadies · steht · mitten · Wald · eine · große · urige · Holzhütte · Schenke · Hier ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Wildsau à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WILDSAU

Découvrez la traduction de Wildsau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wildsau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wildsau» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

母猪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cerda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बीज बोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زرع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

свиноматка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

semear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বুনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

truie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sow
190 millions de locuteurs
de

allemand

Wildsau
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

雌豚
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뿌리다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெண் பன்றி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सो
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ekmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scrofa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

locha
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

свиноматка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scroafă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χοιρομητέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sugga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

purke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wildsau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WILDSAU»

Tendances de recherche principales et usages générales de Wildsau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wildsau».

Exemples d'utilisation du mot Wildsau en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WILDSAU»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wildsau.
1
Gerd Rubenbauer
Wie eine Wildsau nimmt sie da diesen Geländeübergang!
2
Daniela Katzenberger
Zeig mir die Nägel einer Frau, und ich sage dir, ist sie Dame oder Wildsau.
3
Manfred Rommel
Wenn man manche alte Wildsau sieht, freut man sich auch, dass es Frischlinge gibt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WILDSAU»

Découvrez l'usage de Wildsau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wildsau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von der Wildsau zum Trüffelschwein: Wie faires Verkaufen ...
Erfolgreiche Kundenbindung ist das Ziel jedes Vertrieblers.
Ulf Posé, 2012
2
Kurze Zeitungsberichte lesen und verstehen: Sekundarstufe I
WILDSAU-ATTACKE Kind hatte Schwein RHEDE □ Ein Zwölf] ähriger aus Rhede (Nordrhein- Westfalen) hat Schwein gehabt. Er hatte in einem Wäldchen mit Freunden gespielt und dabei eine Wildsau aufgeschreckt. Das Borstenvieh rannte ...
Jens Eggert, 2005
3
Der Luftraum darf nicht mit dem Fahrrad verletzt werden: ...
Er hatte nämlich in einem Forstgebiet im Münchner Süden nicht nur die Orientierung verloren – in der Früh um halb fünf Uhr –, sondern hatte sich dann auch noch plötzlich Auge in Auge mit einer aufgebrachten Wildsau wiedergefunden.
Roman Leuthner, 2011
4
Sir Snitchbottle (1)
haftige Wildsau!! Und das", schloss Imogen, "war meine Geschichte." Elena, Sir Snitchbottle und Marvin waren die einzigen, die sofort losjubelten. Aber ihr Lachen ging unter in dem gedankenvollen Raunen, das sich im Saal erhob. " Gewiß ...
Georg Martin Erny, 2012
5
Der Drache in mir: Tabaluga
Tabaluga J.Carola Klose. seinem Fressen Wildsau spielte. Er verteilte es seinem Fressen Wildsau spielte. Er verteilte es seinem Fressen Wildsau spielte. Er verteilte es seinem Fressen Wildsau spielte. Er verteilte es im gesamten Terrarium ...
J.Carola Klose, 2010
6
Der tiefe Brunnen: Astrologie und Märchen
Das ist die Szene, in der das Schneiderlein die wütende Wildsau in die Kapelle lockt und dann zum Fenster hinausspringt. Von der Wildsau-Göttin habe ich bereits im Widder-Kapitel erzählt, dass es sie in der matriarchalen Zeit gab und dass ...
Claus Riemann, 2009
7
Märchen aus Siebenbürgen (Märchen der Welt)
Nun gab es am Ende einer Wüste in hohem Schilfrohr eine Wildsau mit goldenen Borsten, die hatte zwölf Ferkel. Schon viele, die sie hatten erjagen wollen, waren elendiglich umgekommen. Der König wußte auch davon und hätte die Sau ...
Verschiedene Autoren, 2012
8
Von Aschenputtel bis Rotkäppchen: Das Märchen-Entwirrbuch
Das. Einhorn,. die. Wildsau. und. die. verbotenen. Wünsche. All das erzählt das Märchen nach seinen eigenen Gesetzen. Die Handlung schreitet in dramatischer Zuspitzung fort, die Kämpfe und Mutproben, die das Schneiderlein zu ...
Christian Feldmann, 2009
9
Schwarzbuch Der Jagd
Wildsau,. die. ein. Soldat. war. Eine der beliebtesten Ausreden der Jäger bei Jagdunfällen ist die: „Ich habe den Hund mit einem Fuchs verwechselt.“ Oder: „ Ich habe das Kalb auf der Weide mit einer Wildsau verwechselt oder imGestrüpp die ...
Jakob Kurz, 2004
10
M?rchen Und Sagen Der Bukowinaer Und Siebenb?rger Armenier
Da rückte endlich der verhängnissvolle Tag heran, an welchem die Wildsau in die Stadt kam und die Königstochter verlangte. Der starke Jüngling forderte sie zum Kampfe auf, und sie kämpften nun miteinander so lange, bis sie vor Müdigkeit ...
H. von Wlislocki

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WILDSAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wildsau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Wildsau" Max Franz griff für Bronze tief in die Ski-Kiste
Tags zuvor hatte er von seinem Fanclub einen Wildsau-Anstecker geschenkt bekommen, den er seitdem auf der Haube trägt. Die Bronzene am Sonntag war die ... «Kurier, févr 17»
2
"Wildsau" Max Franz verrät Medaillen-Geheimnis
Das Warten hat ein Ende! Zwölf Jahre nach Platz drei von Michael Walchhofer in Bormio dürfen sich Österreichs Ski-Herren wieder über eine ... «Heute.at, févr 17»
3
Auf der Piste gilt er als Wildsau
Auf dem Helm von Niels Hintermann klebt der Kopf einer Wildsau - gross und unübersehbar. Nicht ohne Grund: Hintermann gilt auf der Skipiste als Draufgänger ... «Tages-Anzeiger Online, janv 17»
4
Die Wildsau im Herzen
Gerhard Blocher sagte, was Christoph Blocher nicht sagen durfte. Nun ist der ältere Bruder und «Privatseelsorger» des SVP-Politikers verstorben. Ein Nachruf. «Tages-Anzeiger Online, déc 16»
5
Die "Wildsau" im Wahlkampf und Hoffen auf Wunder
Der Anführer der italienischen Protestpartei Fünf-Sterne-Bewegung, Beppe Grillo, hatte Italiens Regierungschef Matteo Renzi zuletzt als "verwundete Wildsau" ... «Kleine Zeitung, déc 16»
6
Wildsau hüpft ins Thermalbad
Die Mitarbeiter dort schafften es, die Wildsau abzudrängen und durch den Lieferanteneingang hinauszubefördern. Das Schwein hetzte über einen Parkplatz ... «hessenschau.de, nov 16»
7
Wildsau mit Helfersyndrom?
Das ‹Surprise›-Strassenmagazin nannte «Stocky» eine «Wildsau mit Helfersyndrom». In der Tat hat der Basler Gastronom kräftig Schub gemacht. Unter dem ... «Telebasel, nov 16»
8
Die Wildsau ist los - was tun?
Kreis Mettmann. Der Bestand der Wildschweine hat sich im Vergleich zum Vorjahr erhöht. Die Bejagung sei das wirksamste Mittel, um die Anzahl der Tiere, die ... «RP ONLINE, nov 16»
9
Rabiate Wildsau in den ewigen Jagdgründen
Die rabiate Wildsau im dritten Anlauf und ohne weiteren Schuss erlegt, der verletzte Jäger auf dem Wege der Besserung: Die Jagdszenen aus dem Killertal ... «Südwest Presse, août 16»
10
Regen, Schlamm und “Wildsäue”: Der 2. Wildsau Dirt Run in Egg
Egg – Am Samstag fand der zweite Wildsau Dirt Run in Vorarlberg statt. Das Wetter sorgte für eine stilgerechte Kulisse mit Schlamm und genug Möglichkeiten, ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wildsau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wildsau>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR