Signification de "parto" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PARTO EN PORTUGAIS

par · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARTO

Parto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PARTO EN PORTUGAIS

Accouchement

Parto

La livraison est la sortie du fœtus de l'utérus de la mère. Il peut être vu comme le contraire de la mort, puisque c'est le début de la vie d'un individu en dehors de l'utérus. L'âge d'un individu est défini par rapport à cet événement dans la plupart des cultures.

O parto é a saída do feto do útero materno. Pode ser visto como o oposto da morte, dado que é o início da vida de um indivíduo fora do útero. A idade de um indivíduo é definida em relação a este acontecimento na maior parte das culturas.

SYNONYMES DE «PARTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «parto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de parto

parição · produto

TRADUCTION DE PARTO

Découvrez la traduction de parto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de parto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parto» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 分娩
• Traducteur Français - espagnol: Parto
• Traducteur Français - anglais: Delivery
• Traducteur Français - hindi: प्रसव
• Traducteur Français - arabe: مخاض الولادة
• Traducteur Français - russe: роды
• portugais: parto
• Traducteur Français - bengali: প্রসব
• Traducteur Français - français: parturition
• Traducteur Français - malaisien: kelahiran
• Traducteur Français - allemand: Entbindung
• Traducteur Français - japonais: 分娩
• Traducteur Français - coréen: 출산
• Traducteur Français - javanais: parturition
• Traducteur Français - vietnamien: sự sanh đẻ
• Traducteur Français - tamoul: பிள்ளைப் பேறு
• Traducteur Français - marathi: मुलाला जन्म देणे
• Traducteur Français - turc: doğum
• Traducteur Français - italien: parto
• Traducteur Français - polonais: poród
• Traducteur Français - ukrainien: пологи
• Traducteur Français - roumain: parturiție
• Traducteur Français - grec: τοκετός
• Traducteur Français - afrikaans: geboorte
• Traducteur Français - suédois: nedkomst
• Traducteur Français - norvégien: fødsel

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PARTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot parto.

1

Dante Alighieri

Contentai-vos em conhecer as obras de Deus; pois, / se os homens tivessem podido conhecer todas as coisas, / teria sido inútil o parto de Maria; / e os vistes desejar, sem resultado, / conhecer a causa das coisas, / tanto que a insatisfação de seu desejo constitui, eternamente, a sua pena.

2

Paolo Mantegazza

O casamento de uma filha amada é um acontecimento que se espera e que se deseja; é, porém, como um parto - alegria acompanhada de dores terríveis.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARTO»

Découvrez l'usage de parto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Parto Normal Ou Cesárea?

Livro elucidativo, de autoria de especialistas no assunto, mostra a possibilidade de partos humanizados, que resultem de segurança e satisfação.

Ana Cristina Duarte, 2004

Parto Ativo

Mulheres que se prepararam nesse sentido e depois acabaram enfrentando uma complicação inesperada ou tiveram necessidade da ajuda de medicamentos para aliviar a dor, frequentemente encontraram uma maneira de combinar o Parto Ativo com os ...

Janet Balaskas

Mulher, parto e psicodrama

Este trabalho pioneiro apresenta a possibilidade de realização de partos criativos, espontâneos e tranqüilos através de uma metodologia de preparação de gestantes que se utiliza de técnicas psicodramáticas.

Vitória Lúcia Pamplona, 1990

Depressão Pós-parto

É muito comum a mulher sofrer de depressão após o parto.

ERIKA HARVEY, Renata Bagnolesi, Erika Harvey, 2002

Mulheres (e homens) contam o Parto

Mulheres contam o parto foi o primeiro livro publicado no Brasil (2003)com histórias de parto.

ADRIANA TANESE NOGUEIRA

Doula No Parto,a

Este livro pretende trazer informações sobre a Doula e seu papel de acompanhante de parto.

Fadynha, 2003

Gestação: Importância da atividade física no pré e pós parto

Este livro é destinado a quem busca compreender as mudanças que ocorrem no organismo feminino durante o período gestacional.

ANA KATHIA CRUZ GUERRA

Gravidez, Parto, Pós-parto e Cuidados com o Recém-nascido - ...

A Organização Mundial da Saúde preparou este 'Guia sobre gravidez, parto e cuidados ao recém-nascido' com o apoio do Departamento de Saúde Reprodutiva e Pesquisa.

Organização Mundial da Saúde, 2007

Vivencia Do Parto Na Adolescencia

A obra destaca quatro momentos fundamentais - a vivência da gravidez aparecendo como solidão; a vivência do parto; a vivência do terror, expresso pelas dores do parto e, por fim, a vivência determinada pela relação de impessoalidade ...

JOVANIA MARQUES DE OLIVEIRA E SILVA, NORMELIA MARIA FREIRE DINIZ, REGINA LUCIA MENDONÇA LOPES

Pós-parto

A Série Enfermagem Obstétrica Essencial contém as melhores obras sobre enfermagem obstétrica e aborda, em 4 volumes, desde as técnicas básicas da Obstetrícia Assistencial ao Pré-Natal, Parto e Pós-Parto, apresentando a assistência ...

Helen Baston, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parto est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Projeto faz aumentar número de partos normais em hospitais

Em seis meses, o número de partos normais cresceu 7% nos hospitais que participam do projeto. Neles, só entram gestantes em trabalho de parto. «Globo.com, oct 15»

Fernanda Gentil fala de boa forma após parto: 'Já perdi 12 quilos'

“Inchei e retive muito líquido durante a gestação. Só no parto, perdi 11 quilos Nesse último mês emagreci mais um. O que me salvou foi a cinta. Santa cinta! «Globo.com, sept 15»

Após 18 horas de trabalho de parto, Bella Falconi dá à luz 1ª filha

A modelo fitness Bella Falconi deu à luz sua primeira filha, Victoria, na sexta-feira (21). A primogênita nasceu de parto normal em Orlando, nos Estados Unidos, ... «RedeTV!, août 15»

Gêmeas dão à luz juntas e de parto normal em hospital de Içara, SC

Duas gêmeas idênticas, de 23 anos, deram à luz duas meninas na manhã deste domingo (26), na mesma sala de parto de um hospital da rede pública de Içara ... «Globo.com, juil 15»

Política de incentivo ao parto normal esbarra em resistência de …

No Brasil, 55,6% dos partos acabam em cesáreas, enquanto a taxa deveria ser de, no máximo, 15%, segundo os dados da Organização Mundial de Saúde ... «EL PAÍS Brasil, juil 15»

Mais de 80% dos partos feitos com plano de saúde são cesarianas

Mais de 80% dos partos feitos no Brasil com planos de saúde são cesarianas. Mas uma resolução da Agência Nacional de Saúde Suplementar pode mudar ... «Globo.com, juil 15»

Fernanda Machado celebra parto normal de Lucca: 'Doloroso sim …

"O momento mais lindo e iluminado da minha vida levou 18 horas de trabalho de parto para chegar! Se não fosse o fato de que ele estava numa posição ... «Caras, juin 15»

Kate Middleton teve parto rápido e sem ajuda de anestesia …

A rapidez com que Kate Middleton deu à luz e deixou o hospital St. Mary, em Londres, impressionou o mundo, no último domingo (3). A duquesa começou a ... «Purepeople.com.br, mai 15»

OMS critica “epidemia de cesarianas”, com destaque para o Brasil

... que as cesáreas sejam realizadas apenas quando forem “medicalmente necessárias”, e lamentou a “epidemia” de cirurgias de parto que acontece em várias ... «EBC, avril 15»

Ministério da Saúde seleciona 28 hospitais para projeto de …

A iniciativa, desenvolvida em parceria com o Institute for Healthcare Improvement (IHI) e denominada Parto Adequado, tem por objetivo incentivar o parto ... «Zero Hora, mars 15»