Téléchargez l'application
educalingo
Wohnquartier

Signification de "Wohnquartier" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WOHNQUARTIER EN ALLEMAND

Wo̲hnquartier [ˈvoːnkvartiːɐ̯]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOHNQUARTIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wohnquartier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WOHNQUARTIER EN ALLEMAND

quartier

En tant que quartier de la ville, aussi un quartier de la ville, un quartier de la ville ou un quartier résidentiel, de temps en temps, le quartier est appelé une partie de la ville.

définition de Wohnquartier dans le dictionnaire allemand

Quartier résidentiel.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOHNQUARTIER

Ausweichquartier · Courtier · Hauptquartier · Hotelportier · Massenquartier · Muttertier · Nachtportier · Nachtquartier · Notquartier · Opfertier · Portier · Privatquartier · Quartier · Sommerquartier · Standquartier · Urtier · Vatertier · Wassertier · Winterquartier · Wundertier

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WOHNQUARTIER

Wohnlandschaft · wohnlich · Wohnlichkeit · Wohnmaschine · Wohnmobil · Wohnmobilist · Wohnmobilistin · Wohnort · Wohnpartei · Wohnparteiorganisation · Wohnqualität · Wohnraum · Wohnraumbeschaffung · Wohnraumbewirtschaftung · Wohnraumlenkung · Wohnrecht · Wohnschiff · Wohnschlafzimmer · Wohnsiedlung · Wohnsitz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WOHNQUARTIER

Absteigequartier · Absteigquartier · Bustier · Chocolatier · Elendsquartier · Fingertier · Flattertier · Fledertier · Gliedertier · Haustier · Hinterquartier · Krustentier · Labortier · Metier · Rädertier · Schmarotzertier · Stabsquartier · Süßwassertier · Tagportier · stier

Synonymes et antonymes de Wohnquartier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHNQUARTIER»

Wohnquartier · wohnquartier · lettenwald · fasanenweg · gänsmarkt · niederberg · sonnwiese · finkenau · osnabrück · Stadtviertel · auch · Stadtgeviert · Stadtquartier · oder · Wohnviertel · gelegentlich · Quartal · bezeichnet · einen · Teil · einer · Stadt · Startseite · zukunft · altersgerechter · quartiere · Konzept · Pilotprojekte · Angebote · Neue · Partnerschaft · Kontakt · Aktuelles · Termine · Kooperationsprojekt · Gefördert · durch · Unterstützt · menschen · sind · unterschiedlich · für · Tagen · Geist · Ruhrgebiets · wissen · noch · nicht · kommt · aber · machen · viel · Phantasie · Energie · Pläne · neunte · letzte · Innerstädtisches · werkstatt · stadt · Erhaltung · Stärkung · Verbesserung · innerstädtischer · Wohnquartiere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Wohnquartier à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WOHNQUARTIER

Découvrez la traduction de Wohnquartier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wohnquartier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wohnquartier» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

住宅小区
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

distrito residencial
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

residential district
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आवासीय जिले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منطقة سكنية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жилой район
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bairro residencial
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আবাসিক জেলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

quartier résidentiel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

daerah kediaman
190 millions de locuteurs
de

allemand

Wohnquartier
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

住宅地
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주거 지역
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

distrik pemukiman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khu dân cư
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வசிப்பிட மாவட்டமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निवासी जिल्हा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yerleşim bölgesi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

quartiere residenziale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dzielnica mieszkaniowa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

житловий район
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cartier rezidențial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατοικημένη περιοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

residensiële distrik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bostadsområde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boligområde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wohnquartier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOHNQUARTIER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Wohnquartier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wohnquartier».

Exemples d'utilisation du mot Wohnquartier en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHNQUARTIER»

Découvrez l'usage de Wohnquartier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wohnquartier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Stadtteil St. Georg im Wandel - Veränderungen im ...
Die Arbeit, die sich mit dem Stadtteil St. Georg in Hamburg auseinandersetzt, soll folgende Fragen mit Hilfe historischer, wie auch empirischer Untersuchungen be-antworten: 1.
Kristiane Lutz, 2005
2
Wohnquartier in Wuppertal: Lichtenplatz, Beyenburg, Dönberg, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 39. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Die römischen Mosaiken aus Augst und Kaiseraugst
1 .8x3,2 m X Insula 1, Mosaik I Wohnquartier, teilweise Werkshallen Westrand des Zentrums, westliches Gebäude Caldarium 2,3x3,7 m X Insula 1, Mosaik II Wohnquartier, teilweise Werkshallen Zentrum, östliches Gebäude Caldarium oder ...
Debora Schmid, 1993
4
Farwick, Segregation:
Es sind vielmehr die mittleren Statusgruppen der Facharbeiter und Meister, die in höherem Maße eine negative Einstellung gegenüber den Ausländern im Wohnquartier haben. In Bezug auf den Erwerbsstatus schlägt sich, wie vermutet, die ...
Andreas Farwick, 2008
5
Wohnquatier Trabrennbahn Farmsen
Das Wohnquartier Trabrennbahn Farmsen befindet sich am Rande der Hamburger Kernstadt, im Stadtteil Farmsen, der sich zwischen den Wasserläufen der Wandse, der Berner Au und der Osterbek erstreckt.
Peer Bittner, 2011
6
Architektur und Städtebau: das Werk Van den Broek und Bakema
Die Gliederung der Siedlung läßt drei Wohngebiete erkennen: a) Wohngebiet Nordost - Wohnquartier 1-9 b) Wohngebiet Nordwest - Wohnquartier 10-15 c) Wohngebiet Süd - Wohnquartier 16-20 Das Wohngebiet Süd stellt eine direkte ...
Jürgen Joedicke, 1963
7
Aspekte integrierter Stadtteilentwicklung
1 Einleitung Das hier als „Leipziger Osten“ bezeichnete Wohnquartier entstand ab Mitte des 19. Jahrhunderts als Arbeiterviertel östlich des Leipziger Stadtkerns (siehe hierzu den Beitrag von Henn/Behling in diesem Band). Es war eines von ...
Sebastian Henn, 2010
8
Architektur in Hamburg seit 1900: 251 bemerkenswerte Bauten
... Architekten: Verschiedene Wohnsiedlungen 38 Beamtensiedlung der Deutschen Werft, Groß-Flottbek Architekt: Behrens 53 Wohnquartier Bunsenstraße, Ottensen Architekten: Oelsner, Schröder 54 Wohnquartier Veddel, Veddel Architekten: ...
Volkwin Marg, Reiner Schröder, 1993
9
Der Baumeister: Zeitschrift für Architektur, Planung, Umwelt
Gemeinschaftseinrichtungen im Wohnquartier Zahlreiche Wohnungsunternehmen schaffen für die Bewohner Einrichtungen für Freizeit, Erholung und Kommunikation. Sie sollen einerseits - wie Rotraut Weeber werden heute auch und gerade ...
10
Mietrecht im gesellschaftlichen Wandel: Folgen für die ...
Das Miteinander von Mieter und Verrr _ . jsprägung und Abgrenzung, Energiefragen haben d :e Auswirkungen auf das Mietverhältnis und das Zusammenleben ver- nster Kulturen im Wohnquartier erfordert ne rden vollzieht sich in einem ...
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOHNQUARTIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wohnquartier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rätselraten um Wohnquartier am Frankfurter Westhafen
Bislang hatte die Nähe zu 80 t giftigem Gas die Pläne für das Wohnquartier blockiert. Zugleich ist jedoch fraglich, wer inzwischen überhaupt hinter dem 90-Mio. «Immobilien Zeitung, janv 17»
2
Wo einst gewickelt wurde, entsteht jetzt ein Wohnquartier
Wo einst gewickelt wurde, entsteht jetzt ein Wohnquartier ... und Schrottdiebe, jetzt hat die frühere Frauenklinik Neukölln eine Zukunft als Wohnquartier. «Berliner Morgenpost, déc 16»
3
Brachfläche wird zum Wohnquartier
Aus der hässlichen ZBO-Brache zwischen Gispersleben und Moskauer Platz wird bald ein schmuckes Wohnquartier. Die Pläne für die "Wohnanlage am ... «Thüringer Allgemeine, déc 16»
4
Neue Planungen für südlichen Quellenpark: Höhere Häuser, mehr ...
08.12.2016 Von THOMAS KOPP Bad Vilbel stellt die Weichen für das nächste Wohnquartier im Quellenpark. Dabei kommen die Planer der Stadt dem Investor ... «Bad Vilbeler Neue Presse, déc 16»
5
Die Seifenfabrik weicht einem Wohnquartier
Der Ermskanal grenzt das Quartier nach Norden ab, im Süden und Osten schließen sich Wohnquartiere an, im Westen liegt ein Gewerbegebiet. Gegen dieses ... «Reutlinger General-Anzeiger, nov 16»
6
Bebauungskonzept für das Jahr 2017: Aus Industrieareal wird ...
Darauf lässt sich (auf-)bauen: Das Konzept der Firma Binder & Blum für ein Wohnquartier auf dem Areal von Gardner-Denver an der Roggenbachstraße ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
7
Nächster Schritt für Wohnquartier im Hartenbergpark
Entsprechend wichtig war es, eine großzügige Verbindung zum Park zu erhalten, indem Spaziergänger durch das neue Wohnquartier in den eigentlichen Park ... «Allgemeine Zeitung Mainz, nov 16»
8
Lasst die Stadt in Ruhe
Am einen Ende des Viertels eine Kita, am anderen ein Discounter, eine Apotheke und eine Drogerie: Das ist das neue Wohnquartier Othmarscher Höfe, in das ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
9
Wohnquartier wird im Sommer fertig
Die Sache läuft: Das neue Wohnquartier „Das Rosenberg“unweit vom Berliner Platz im Stuttgarter Westen nimmt Gestalt an, die meisten Wohneinheiten sind ... «Stuttgarter Zeitung, oct 16»
10
Wohnquartier am Annastift wird barrierefrei
Es wird eine Siedlung im Grünen, ein eigenes kleines Viertel - und es wird komplett barrierefrei sein: Rund 400 Wohnungen und 32 Reihenhäuser soll das ... «Hannoversche Allgemeine, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wohnquartier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wohnquartier>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR