Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sund" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUND

mittelniederdeutsch sund, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUND EN ALLEMAND

Sund  [Sụnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sund est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sund» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sund dans le dictionnaire allemand

Straits. Meerenge.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sund» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SUND


Background
[ˈbɛkɡra͜unt]  , englisch: [ˈbækɡraʊnd] 
Bund
Bụnd 
Dortmund
Dọrtmund
Edmund
Ẹdmund
Fund
Fụnd 
Grund
Grụnd 
Hintergrund
Hịntergrund 
Hund
Hụnd 
Lund
Lụnd
Mound
[ma͜unt]  , englisch: [maʊnd]
Mund
Mụnd 
Pound
[paʊnd] 
Rund
Rụnd 
Sound
[saʊnd] 
Underground
[ˈandɐɡraʊnd] 
aufgrund
[a͜ufˈɡrʊnt] 
freund
fre̲u̲nd
gesund
gesụnd 
rund
rụnd 
und
ụnd 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SUND

Sumpfhirsch
Sumpfhuhn
sumpfig
Sumpfkresse
Sumpfland
Sumpfmeise
Sumpfohreule
Sumpfotter
Sumpfpflanze
Sumpfrohrsänger
Sumpfschildkröte
Sumpfwald
Sumpfwurz
Sumpfzypresse
sumptuös
Sums
sumsen
Sunbelt
Sunblocker
Sundainseln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SUND

Befund
Dachshund
Greyhound
Inbound
Kinderschutzbund
Outbound
Pfund
Raimund
Rebound
Rosamund
Sekund
Stralsund
Turnaround
Untergrund
Verbund
Verkehrsverbund
Vordergrund
Workaround
kund
ungesund

Synonymes et antonymes de Sund dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sund» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Sund

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUND»

Sund Durchfahrt Meerenge Meeresstraße sund robert camp xplosion angler Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Beim nächsten wird schneller gehen findet unter Bilder LanParty http index subdir= lanparty Belt Agentur bietet suchmaschinenfreundliches Webdesign sowie Grafikdesign Print Logoentwicklung Hamburg altefähr Direkt liegt einem Naturgrundstück familienfreundliche Campingpark Altefähr Insel Rügen Schulzentrum startseite Navigation überspringen Aktuell Projektwoche Nachrichten Nachrichtenarchiv Termine Schule Schulstruktur Ganztagsschule Seniorenpflegezentrum gmbh SeniorenpflegeZentrum Startseite Jacob Adele Sommer doch eine üppige Zeit alles schweigend blüht glüht Eisklamm guild wars wiki Dienern Eisdrachens bisher nördlichste Gebiet Zittergipfel Gebirge Heimat Kodan apotheke stralsund home Apotheke Stralsund

Traducteur en ligne avec la traduction de Sund à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUND

Découvrez la traduction de Sund dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sund dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sund» en allemand.

Traducteur Français - chinois

声音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sonar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sound
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्वनि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

звук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

son
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bunyi
190 millions de locuteurs

allemand

Sund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âm thanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ses
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dźwięk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звук
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sunet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lyd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sund

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUND»

Le terme «Sund» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.234 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sund» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sund
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sund».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sund» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sund» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sund en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUND»

Découvrez l'usage de Sund dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sund et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vom Sund Zum Posilip!
"Vom Sund zum Posilip!" ist ein Briefband der Schriftstellerin Fanny Lewald (1811-1889), die vor allem f r ihre "Frauenromane" und Reiseerz hlungen bekannt ist.
Fanny Lewald, 2013
2
Teutsche Theologie
Da) er auch in trafst stins lcidms solhvnstr sund täglich durch die sacramenc vergibr/awfhebc/tem- pfrvndvcrnligr. Desgleichs wirc Chnstus sein ain räch der stind nemlich nchter vnnd Vltailer vber all sündig pcrso««.dergesiallc «> har Paulus ...
Berthold Pürstinger, 1528
3
¬Das Schiff der Penitenz und Bußwirkung
Zum dürren vmb der conscienrz willen/ so «ccwan die caglich sund geschichc wi der die consciemz die da außtrucklich an«aigc/oder ain haffcigs bedunct> en har/ oder auch zweifele / vnnd vil mer amzaigung hac das es codcsund sey weder ...
Johannes Geiler von Kaysersberg, 1514
4
Reformations-historische deutsche Schriften
Sund streit, und damit gottlichem Willen gleich ist, der die Sund hasset und vorfolget.^ Also, daß es zweierlei gesagt ist, Sund vorgeben sein, und kein Sund da sein. Nach der Tauf und Buß sein alle Sund vorgeben; es ist aber dennoch Sund ...
Martin Luther, Johann Konrad Irmischer, 1830
5
Dieterich Schröders Kirchen-Historie des Evangelischen ...
Int erste tho unser ieven Vruwen drüttich mark Sund dar scholt se my vor ghün« nen Boldick Klecken unde lychte, vnde gheve tho sünte Jacob eck drüttig marck Sund , des ghelyken ock gheve yk tho sünte Nycolaus drüttig Mark Sund.
Dieterich Schröder, 1788
6
Spitzbergen-Handbuch
Eine Expedition, die am Glocken- Sund überwintert, meldet: September 1909 kein Eis im Sund. Von Oktober bis 7. November Sund voll Packeis; sonst bis Jahresschluß nur an einigen Tagen etwas. Treibeis. Den 9. Januar 1910 füilt Polareis ...
Reichs-Marine-Amt, 2010
7
Dr. Martin Luthers' sämmtliche Werke: ...
Nach der Tauf und Büß alle Sund vorgeben; es ist aber dennoch Sund da m den Tod: wiewohl sie durch die Vorgebung nit schadet an der Selickeit, so ferne wir wider sie streiten und ihr ^) nit folgen. Drumb sollten sie nit leugnen, Sund nach ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Conrad Irmischer, 1830
8
Sämmtliche Werke: Reformations-historische und polemische ...
...77... wider die Sund fireit. und damit gottlichem Willen gleich ift. der, die Sund haffet und vorfolget. Ulfo. daßaes zweierlei gefagt ift. Sund vorgeben fein. und kein Sund da fein. Nach der Lauf und Buß fein alle Sund vorgeben; es ift aber ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Konrad Irmischer, 1830
9
Predig Vber die Suntaeglichen Euangelien des gantzen Jars
f.b Sceend beeeen baid der pharister vnnd Sund zü verzeihen wirt gewalt geben dm publican/dsch ist vnderschid be^ Goe. Aposteln. 2.b 22z c ( iT^a Sund verzeihen vnnd mit ainem wozege^ sane Steffen saget den Juden thüt hcr^ sund  ...
Johann Hoffmeister, 1561
10
Brot
Wie w' einer ToevSund. l" 8._ Wie bielerley iii die Sund ,? A. Sie ill di-_eyfach. l. Die Erb, Sund ll. Die Tode - Sund 7 und' l lieDic läßliche Si'ind. ' Z. Was iii die Lrb- Sund-2* A. Sie iii jene Simi 7 mit wei'. cher wir alle in Adam gefundiget den hat ...
Johann Christoph Beer, Petrus Canisius, 1736

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sund est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leony-Lee ist das erste Baby des Jahres 2017 am Sund
Erstes Stralsunder Neugeborenes des Jahres 2017: Mama Michaela Stiboy (30) und Papa Marcel Lange (36) freuen sich gemeinsam mit ihrer Hebamme Birgit ... «Ostsee Zeitung, janv 17»
2
Priest hit by SUV
A witness told police the 30-year-old Father Sund was standing on the median at North 143rd Circle and Eagle Run Drive around 7:30 a.m. When he continued ... «WOWT, déc 16»
3
„Sputniks“ vom Sund bei WM in Florida
Stralsund – „Sputniks“ vom Sund bei WM in Florida. Die Stralsunder Segelcrew um Steuermann Conrad Brinkmann möchte sich in Florida gegen Konkurrenz ... «Ostsee Zeitung, nov 16»
4
Sarah Connor und Silbermond singen an Peene und Sund
Er holt die Stars an Peene, Sund und Bodden: Nach Revolverheld, Prinzen und Nena im vergangenen Jahr sorgt Marcel Glöden, Geschäftsführer vom Haus ... «Ostsee Zeitung, nov 16»
5
Chöre bereiten Adventseinsingen am Sund vor
Chöre aus Stralsund, Velgast und Prohn bereiten sich in diesen Tagen darauf vor, den Advent einzusingen. Der Kartenvorverkauf für die beliebten ... «Ostsee Zeitung, nov 16»
6
Fecht-Oldies küren Weltmeister am Sund
Stralsund – Fecht-Oldies küren Weltmeister am Sund. Die Senioren-Weltmeisterschaften im Fechten starten am Dienstag in Stralsund. 650 Kämpfer sind heiß ... «Ostsee Zeitung, oct 16»
7
Hugh Hefner witzelt über Gerüchte um seinen Tod Pumperlg'sund!
"Er sieht superkrank aus, so als würde er nur noch 40 Kilo wiegen", plauderte ein Insider Ende letzter Woche gegenüber der "New York Post" aus. "Sein Umfeld ... «Krone.at, oct 16»
8
Smolinski holt am Sund die Speedwaykrone, Nordstern ist Vize
Als Mister Maximum hat sich der Bayer Martin Smolinski am Sonnabend vor 1200 Zuschauern in Stralsund den Speedway-Meistertitel geholt. Nordstern Kevin ... «Ostsee Zeitung, sept 16»
9
Dieses Krankenhaus ist pumperlg'sund
STEYR. Am Donnerstag wurde das Jubiläum "100 Jahre Krankenhaus Steyr" gefeiert. Landeshauptmann Josef Pühringer wies darauf hin, dass das Haus auch ... «nachrichten.at, sept 16»
10
Gesundheitstag am Sund
Mit einem bunten Programm wird am 7. September in Stralsund zum Gesundheits- und Selbsthilfetag auf den Alten Markt und in den Rathauskeller eingeladen. «Ostsee Zeitung, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sund [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sund>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z