Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wutsch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WUTSCH

lautmalend.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WUTSCH EN ALLEMAND

wutsch  [wụtsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WUTSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wutsch est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE WUTSCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wutsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wutsch dans le dictionnaire allemand

Exclamation pour marquer un mouvement rapide et soudain Egglash, il était parti! Ausruf zur Kennzeichnung einer schnellen, plötzlichen BewegungBeispielwutsch, weg war sie!.

Cliquez pour voir la définition originale de «wutsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WUTSCH


Amtsdeutsch
Ạmtsdeutsch [ˈamt͜sdɔ͜yt͜ʃ]
Erdrutsch
E̲rdrutsch
Gutsch
Gụtsch
Militärputsch
Militä̲rputsch [miliˈtɛːɐ̯pʊt͜ʃ]
Putsch
Pụtsch 
Rutsch
Rụtsch
althochdeutsch
ạlthochdeutsch
autsch
a̲u̲tsch
deutsch
de̲u̲tsch 
deutsch-deutsch
de̲u̲tsch-de̲u̲tsch
französisch-deutsch
franzö̲sisch-deutsch
futsch
fụtsch
hochdeutsch
ho̲chdeutsch [ˈhoːxdɔ͜yt͜ʃ] 
mittelhochdeutsch
mịttelhochdeutsch
neudeutsch
ne̲u̲deutsch
niederdeutsch
ni̲e̲derdeutsch [ˈniːdɐdɔ͜yt͜ʃ]
norddeutsch
nọrddeutsch
plattdeutsch
plạttdeutsch
schweizerdeutsch
schwe̲i̲zerdeutsch [ˈʃva͜it͜sɐdɔ͜yt͜ʃ]
süddeutsch
sü̲ddeutsch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WUTSCH

wüten
wütend
wütend machen
wütend sein
wütend werden
wutentbrannt
Wüter
Wüterei
Wüterich
Wüterin
Wutgeheul
wütig
Wutrede
wutschäumend
wutschen
wutschnaubend
Wutschrei
wutverzerrt
Wutz
wutzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WUTSCH

Beamtendeutsch
Juristendeutsch
Kursrutsch
Nutsch
Papierdeutsch
altdeutsch
binnendeutsch
gemeindeutsch
gesamtdeutsch
innerdeutsch
mitteldeutsch
mittelniederdeutsch
neuhochdeutsch
nicht deutsch
oberdeutsch
ostdeutsch
schriftdeutsch
standarddeutsch
undeutsch
westdeutsch

Synonymes et antonymes de wutsch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WUTSCH»

wutsch oder bobby schiebestange puky ebay pukylino test dreirad gebraucht Wutsch Alter Körpergröße Produktgewicht Vergrößern Zurück Übersicht Spiel TÜV Rheinland Weitere Produkte spielzeug günstig kaufen Kleinanzeigen Spielzeug Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal first ocean amazon Amazon First blau bietet Kleinen Fahrspass laufrad kinderfahrzeug preisvergleich preise Laufrad Preis Varianten Preise für Kinderfahrzeug Preisvergleich Informationen wutsch® lovely pink mytoys Hier sind richtig myToys Wutsch® Lovely Pink erfahrung eins forenarchiv alle jemand euch Wutschrad Mein Sohn wird Ende Dezember möchte Geburtstag schenken welche größe eltern Hallo überlege meinem Weihnachten alternativ Februar Leider kleinanzeigen kalaydo Passende Angebote gefunden Kostenlose einstellen Region toysrus kostenlos verkaufen quoka Thema Neben über weiterer sinnvoll gefährlich

Traducteur en ligne avec la traduction de wutsch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WUTSCH

Découvrez la traduction de wutsch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wutsch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wutsch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

wutsch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

wutsch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wutsch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wutsch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wutsch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

wutsch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wutsch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wutsch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wutsch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wutsch
190 millions de locuteurs

allemand

wutsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wutsch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

wutsch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wutsch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wutsch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wutsch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wutsch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

wutsch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wutsch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wutsch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

wutsch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wutsch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wutsch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wutsch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wutsch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wutsch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wutsch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WUTSCH»

Le terme «wutsch» est communément utilisé et occupe la place 75.055 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wutsch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wutsch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wutsch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WUTSCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wutsch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wutsch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wutsch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WUTSCH»

Découvrez l'usage de wutsch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wutsch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Europa an der Grenze: Ost Odra, West Oder
hält ihr Karin Wutsch entgegen. »Das glaubst du«, ruft die Melkerin. »Heute ist alles möglich. Schöne Wildheit nebst starken Schiffen. Der Typ vom Naturschutzverein rollt hier doch auch immer mit 'nem dicken Benz an.« »Mich würde eher ...
Falk Blask, 2003
2
Die Ortsnamen des Kreises Beeskow-Storkow
S. Wustergraben. Wustrug (Spreewiesen bei Ketschendorf) 1734 Wiesen der W ustruck genand (Rep. 2 V 64 S. 80), 1770/71 Die Hütung auf dem Wustrock (ebd. V 1 107 fol. 2), 1936 Wustrug (F1NS Nr. 12, lfd. Nr. 28). S. Wottscheck Wutsch ...
Klaus Müller, 2005
3
Inka lernt die Bildersprache: märchenhafte Geschichten zum ...
rief die kleine Nixe Wutsch. „Wenn das meine Geschichte wäre, würde ich sie anders anfangen.“ Der große dicke grüne Wassermann fand es überhaupt nicht lustig, schon wieder von einem seiner Enkelkinder unterbrochen zu werden.
Inge Dillenburger, 2001
4
Beiträge zu einem schlesischen Wörterbuche
Ausruf be rasch dabinfabrendem; Wntschge- dreck, verstärktes wutsch, namentlich bei raschem Einfabren in die Tiefe. — Vgl. schweizer. wutsch. Stalder 2, 461. wuzeln, w o z e l n , schw. vb. wie das verwandle wudeln: rasch und bebende ...
Karl Weinhold, 1855
5
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Nehenform zu wuschen, w. z. s. — Wutsch! Ausruf be rasch dahinfahrendem; W u tschge- d r eck , verstärktes wutsch, namentlich bei raschem Einfahren in die Tiefe. — Vgl. schweizer. wutsch. Stalder 2, 461. wuzeln, wöiel n , schw. vb. wie das ...
6
Die Deutschen Mundarten
11) nin, 'nein, hinein. — ima Witsch, in einem (s. nnten, zu V, 4. 5) Nu; Stal- der, 461: wutsch, witsch, adv., schnell, im Nu. Weinh. 106: wutsch! wut- schen. Schmidt, 322: watsch, witsch, wutsch. IV. JUixlf. Mäuslein; ebenso 18: Hifle, Hauschen.
Joseph Anselm Pangkofer, Georg Karl Frommann, 1857
7
Das Buch der Natur von Konrad von Megenberg: Die 1. ...
... amor haizt 10 lieb) dar umb, daz der vogel seineu kinder gar liep hat. iedoch müg wir sprechen , daz strix oder ama der nahtvogel sei, der in etleicher däutsch wutsch haizt oder ain stainäul, und ist ainr äulen geleich, danne daz er klainer ist,  ...
Konrad von Megenberg, Franz Pfeiffer, 1861
8
Preußische Volksreime und Volksspiele
Morge ward se wedderkame Mot de grote Fönsterkutsch, Denn geit et ömmer wutsch wutsch wutsch. (Samland.) 506. Ich und mein klein Buckelmannchen Gingen beid' zu Biere, Ich und mein klein Buckelmannchen Kriegten beide Schmiere.
Hermann Frischbier, 1867
9
Das Buch der Natur: die erste Naturgeschichte in deutscher ...
... der vogel seineu kinder gar liep hat. iedoch müg wir sprechen, daz strix oder ama der nahtvogel sei, der in etleicher dautsch wutsch haizt oder ain stainaul, und ist ainr aulen geleich, danne daz er klainer ist, und wenn er schreit, sô schreit er ...
Conradus (de Megenberg), Konrad (von Megenberg), Franz Pfeiffer, 1861
10
Japanische Reise: 2500 Kilometer allein und zu Fuß durch ein ...
das ein Manöver des letzten Augenblicks. Ihnen noch hinterher schauend trete ich dann wieder auf den Weg zurück, und, wutsch, wieder erwischt es mich fast, und wieder trete ich den Rückzug auf das Gras an. Jetzt nicht nur grübelnd, jetzt  ...
Lothar Detert, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WUTSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wutsch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wutsch serves up venison recipes
Wutsch will share his tips for the care and cooking of venison at the Great ... For much of his 40-plus year career, Wutsch was a resident of Pennsylvania, until he ... «Reading Eagle, janv 17»
2
Feuerwehr: Hochwasser, Brände und eine Ehrung
Unter anderem zum „wahrscheinlich ersten Hochwassereinsatz in der Geschichte der Altheimer Feuerwehr“, wie Schriftführer Wolfgang Wutsch in der ... «Südwest Presse, janv 17»
3
"Scherze" über Chinesen und Homoehe
... Sohn empfehlen werde: "Mache nicht G8, oder G9 - mach G15. Danach langes Studium und danach wutsch in die Rente ohne einen Tag in der Arbeitswelt." ... «tagesschau.de, oct 16»
4
Donation drive underway for family of shot Atlantic City police officer
Back Bay Ale House bartenders Amy-Lynn Camilli and Zak Wutsch served up the Thin Blue Line drink in honor of the Atlantic City officer shot in the line of duty ... «Press of Atlantic City, sept 16»
5
Niederleiser "Piraten" feierten den Schulschluss
Abschied und Neuankömmlinge: Marlis Fellner geht künftig in die NMS Ernstbrunn. Manuel Teinitzer, Martin Wutsch, Thomas Spieß, Hannah Kandler, Elina ... «NÖN Online, juin 16»
6
Northgate silences Casa bats to end Gaucho season
Casa's own pitchers, Jason Wutsch, Parker Ruoff and Spencer Torkelson, didn't ... Wutsch, who has been more reliever than starter, opened on the mound and ... «Petaluma Argus Courier, juin 16»
7
High school baseball roundup: Maria Carrillo clinches NBL title
McGunagle, who was making his first start of the year, pitched the first 3⅔ innings and surrendered all four Newman hits. Wutsch went 3⅓ and got the save. «Santa Rosa Press Democrat, mai 16»
8
Torkelson's long drive gives Casa Grande Gauchos walk-off win ...
Right-handed sidewinder Jason Wutsch survived five hits, keeping the Bells away from home plate for two innings and two outs to earn the win. After giving up a ... «Petaluma Argus Courier, mars 16»
9
Absolventenfeier: Eine gute Lehrerpersönlichkeit werden
Bester unter 32 angehenden Hauptschullehrern ist Lukas Kütt, bester unter 66 Grundschullehrern Gerald Wutsch. 76 Studierende traten zum Staatsexamen im ... «Würzburg erleben, févr 16»
10
Charles Lindberg Wutsch
MISSOULA – Charles Lindberg Wutsch, 88, passed away Friday, Jan. 22, 2016, in his home in Missoula. Charlie was born June 11, 1927, in Garfield, New ... «The Missoulian, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wutsch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wutsch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z