Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zärtling" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZÄRTLING

spätmittelhochdeutsch zertelinc.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZÄRTLING EN ALLEMAND

Zärtling  [Zä̲rtling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZÄRTLING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zärtling est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZÄRTLING EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zärtling» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zärtling dans le dictionnaire allemand

choyé, homme émacié. verzärtelte, verweichlichte männliche Person.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zärtling» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZÄRTLING


Bratling
Bra̲tling
Breitling
Bre̲i̲tling
Erstling
E̲rstling
Flüchtling
Flụ̈chtling 
Fäustling
Fä̲u̲stling
Günstling
Gụ̈nstling
Häftling
Hạ̈ftling 
Härtling
Hạ̈rtling
Häuptling
Hä̲u̲ptling 
Indianerhäuptling
India̲nerhäuptling
Lüstling
Lụ̈stling
Nestling
Nẹstling
Rotling
Ro̲tling
Schrötling
Schrö̲tling
Seitling
Se̲i̲tling
Weitling
We̲i̲tling
Wittling
Wịttling
Wrestling
[ˈrɛslɪŋ] 
Wüstling
Wü̲stling
Züchtling
Zụ̈chtling

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZÄRTLING

Zärte
Zärtelei
zärteln
zartfarbig
zartfühlend
Zartgefühl
zartgelb
zartgliederig
zartgliedrig
zartgrün
zarthäutig
Zartheit
zärtlich
Zärtlichkeit
Zärtlichkeitsbedürfnis
zartlila
Zartmacher
zartrosa
Zartsinn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZÄRTLING

Armutsflüchtling
Austernseitling
Brätling
Glaubensflüchtling
KZ-Häftling
Kriegsflüchtling
Mietling
Mithäftling
Ostflüchtling
tling
Saitling
Schopftintling
Schutzhäftling
Spätling
Stammeshäuptling
Steuerflüchtling
Tintling
Untersuchungshäftling
Wirtschaftsflüchtling
Wulstling

Synonymes et antonymes de Zärtling dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZÄRTLING» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zärtling» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zärtling

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZÄRTLING»

Zärtling Muttersöhnchen Schlappschwanz Schwächling zärtling wörterbuch Grammatik Pilz jahres stinkt nach mäuse urin müffelt unangenehm Mäuse Urin oder verbranntem Horn Braungrüne wächst allem nährstoffarmen Böden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache entoloma incanum hesler braungrüner Gesellschaft für Mykologie Jahres gewählt kann vielen Bereichen Deutschlands Europas Braungrüner pilz mäusekot Sept Foto lateinischen Namen Entoloma Magerwiesen einem durch woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil braungrüne hamburger abendblatt kleiner Wiesenpilz stechenden Geruch Mäuseurin bmub bund auch lichten Wäldern angetroffen werden Alpen findet subalpinen Höhenlagen eine natur kindernetz Alles thema helles koepfchen

Traducteur en ligne avec la traduction de Zärtling à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZÄRTLING

Découvrez la traduction de Zärtling dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zärtling dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zärtling» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Zärtling
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zärtling
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zärtling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zärtling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zärtling
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zärtling
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zärtling
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zärtling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zärtling
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zärtling
190 millions de locuteurs

allemand

Zärtling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zärtling
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zärtling
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zärtling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zärtling
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zärtling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zärtling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zärtling
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zärtling
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zärtling
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zärtling
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zärtling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zärtling
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zärtling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zärtling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zärtling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zärtling

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZÄRTLING»

Le terme «Zärtling» est très peu utilisé et occupe la place 157.812 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zärtling» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zärtling
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zärtling».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZÄRTLING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zärtling» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zärtling» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zärtling en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZÄRTLING»

Découvrez l'usage de Zärtling dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zärtling et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Lexic. 2. B. G. 452. Zärtling. Wesentlicher Charakter. Ein dreiblättriger Kelch. E,ne dreiblättrige Blumen« lreme. z Staubfäden mit doppelt,» Antheren. Eine zwelfäckrige Kapsel. I^inn. Syst. m. Htl. ^li,nä»» KIonoßvnlH. ,. i?ai/</«l eittata. karl. 5?n.
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1815
2
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...
2. B. S. 452. Zärtling. Wesentlicher Charakter. .. ' .? Ein dreiblättriger Kelch. Eine dreiblättrige Blumen» krst»^ K Gt.nibfäde».mit doppelt,-» Anlheren. EiKe zwllfächrige Kv psel. . . i. iÄlK/M eÄlülta. t>erl. 5>n. ». z>. Z6. Gefralizter Z«i,ltlng. ü. - ' <2!
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1815
3
Swingbruder
Was spielst du? fragt mich ein dünner, blonder Zärtling. Ich schaue ihn verständnislos an. Peter übernimmt gleich das Erklären: - Peter spielt Trompete, und wie! - Gut, meint der Zärtling. Ich verstehe immer nicht, wovon gesprochen wird, und ...
Alex Gfeller, 2014
4
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
wie ebenfalls Eberhard selbst sagt, „die Liebe mit ihrer ganzen leidenschaftlichen Kraft und Innigkeit" bedeutet. Auch würden, wenn Zart das Merkmal des Schwachen hatte, Zärtling, und Weichling den Begriffen nach nicht verschie- denseyn.
Johann August Eberland, 1830
5
Gartnerei und Botanik
Zärtling/' Wesentlicher Charakter. Ein dreiblättriger Kelch. Eine dreiblättrige Blum, n<< one. z «Staubfäden mit doppelten Anthcreiu Ct«t weifächrige Kapsel. I^ln». Syst. HI. Kl. Irisiiörla AlonoAZ^ii». . eittata. ?ers. L^n. z>. 56. Gefranster ürltlNg.
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1815
6
Des Ritters Carl von Linné vollständiges Natursystem: nach ...
Zärtling, (Goldhähnchen) l^r^somela tenell, V. l»«H ZallllNI, (Malis) lVIu« ludtiliz - S. 46 Zahnbrachftm, ^p»rü5 clentcx - lV. i»? 5,ahncanari, (sslügclschneckc) 8trombu« llemt»ill« Vl. 4Y0 ^ahnfcdcr, (Eeefkder) ?enn»lul, mir^biliz - VI2.
Carl von Linné, Philipp Ludwig Statius Müller, Martinus Houttuyn, 1776
7
Vollständiges Pflanzensystem: nach der dreyzehnten ...
z dreyfacherigeS Saamengehäuß. Sie kommt der vor» hergehenden sehr nahe / trennt sich aber durch fehlen» den Honigbehältniß wieder von selbigen. Wir kennen nur diese einzige Art. ») Kriechender Zärtling, caüilia repen5. ^ffe Alt. UNN.
Carl von Linné, 1784
8
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
Zärtling. Ü. Wer auch gegen , das geringste Unangenehme schon empfindlich wird. V. Beide Wörter sind von den Beiwörtern weich und zart abgeleitet. Der Weichling, eig. der in widernatürlicher Unzucht Erschlaffte (lat. omsza'us, gr. lt«K ««o?, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
9
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
Mus jfobrilis ; der Zärtling, -, ', Pallar, Reife, Ausz. II; Aqh. p. 6, Mus fubtilis. E, rxlebm, Mammalia ,' p, 402, n! 12. Mus (fubtilis) cauda elongata,, corpore cinéreo * cane- ícente, fafeiola doriaii nigra, Granmann, intr,.in bift, nat. marmn. p, 63.
Johann August Donndorff, 1792
10
Außforderung Mit Aller-demütigst gebottnem Vernunft-Trutz An ...
Heren, würdigste Tborheit solcher Zärtling/ nemblicb/ auß Sinnligkeit/ die eigne Liebs, Beste nit abschneiden wollen : das ist/ sich nichts überwinden wollen/ sonder der Eignen, Liebe den Zügel verhängen/ nach belieben an alle Ereaturen  ...
Rudolf Gasser, 1688

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZÄRTLING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zärtling est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Im Banne des Zauberers
... Handelshaus untaugliche, kränklich-schüchterne Zärtling Hanno - ein Bürgersöhnchen der vierten Generation, aus Vater Thomas' Sicht an die Kunst verloren. «RP ONLINE, août 15»
2
Kaum noch Platz für Pilze
Das ist der braungrüne Zärtling. Der kleine Wiesenpilz ist der Pilz des Jahres 2013. FOTO: dpa, Peter Karasch. Das ist der braungrüne Zärtling. Der kleine ... «RP ONLINE, nov 13»
3
Pilz des Jahres 2013 stinkt nach Mäusekot
Er ist außergewöhnlich, wird aber leicht übersehen – wer ihn jedoch einmal gerochen hat, wird ihn nicht mehr so schnell vergessen: Der Braungrüne Zärtling ist ... «DIE WELT, sept 13»
4
Die wundersame Welt der Pilze
Der größte Feinschmecker von allen ist Psathyrella berolinensis, der Wildschweinkot-Zärtling: Nur wenn seine Sporen auf die Losung von Schwarzwild fallen, ... «GEO.de, oct 12»
5
Zärtling stinkt nach Mäuse-Urin
Er müffelt unangenehm nach Mäuse-Urin oder verbranntem Horn: Der Braungrüne Zärtling wächst vor allem auf nährstoffarmen Böden. Der Winzling mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 12»
6
Bekenntnis zur Figur
Berlin (MOZ) Ausgerechnet dort, wo es ums große Geld geht, um Macht und Stärke, findet sich ein Denkmal für die Zärtlinge. Seit 1983 steht in der Innenstadt ... «Märkische Oderzeitung, avril 12»
7
So wichtig ist der Hirsch für den deutschen Wald
Dort lebt etwa der Wildschweinkot-Zärtling, ein Pilz, dessen poetischer Name alles über die ökologische Nische erzählt, die er besetzt. Den Kot von Wildtieren ... «WELT ONLINE, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zärtling [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zartling>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z