Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Untersuchungshäftling" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTERSUCHUNGSHÄFTLING EN ALLEMAND

Untersuchungshäftling  Untersu̲chungshäftling [ʊntɐˈzuːxʊŋshɛftlɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERSUCHUNGSHÄFTLING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Untersuchungshäftling est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNTERSUCHUNGSHÄFTLING EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Untersuchungshäftling» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Untersuchungshäftling dans le dictionnaire allemand

quelqu'un en détention. jemand, der sich in Untersuchungshaft befindet.

Cliquez pour voir la définition originale de «Untersuchungshäftling» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTERSUCHUNGSHÄFTLING


Bratling
Bra̲tling
Breitling
Bre̲i̲tling
Erstling
E̲rstling
Flüchtling
Flụ̈chtling 
Fäustling
Fä̲u̲stling
Günstling
Gụ̈nstling
Häftling
Hạ̈ftling 
Härtling
Hạ̈rtling
Häuptling
Hä̲u̲ptling 
Indianerhäuptling
India̲nerhäuptling
Lüstling
Lụ̈stling
Nestling
Nẹstling
Rotling
Ro̲tling
Schrötling
Schrö̲tling
Seitling
Se̲i̲tling
Weitling
We̲i̲tling
Wittling
Wịttling
Wrestling
[ˈrɛslɪŋ] 
Wüstling
Wü̲stling
Züchtling
Zụ̈chtling

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTERSUCHUNGSHÄFTLING

Untersuchung
Untersuchungsausschuss
Untersuchungsbefund
Untersuchungsbehörde
Untersuchungsbericht
Untersuchungsergebnis
Untersuchungsgefangene
Untersuchungsgefangener
Untersuchungsgefängnis
Untersuchungshaft
Untersuchungskommission
Untersuchungsmethode
Untersuchungsobjekt
Untersuchungsrichter
Untersuchungsrichterin
Untersuchungsstation
Untersuchungsverfahren
Untersuchungszeitraum
Untersuchungszimmer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTERSUCHUNGSHÄFTLING

Armutsflüchtling
Austernseitling
Brätling
Glaubensflüchtling
KZ-Häftling
Kriegsflüchtling
Mietling
Mithäftling
Ostflüchtling
tling
Saitling
Schopftintling
Schutzhäftling
Spätling
Stammeshäuptling
Steuerflüchtling
Tintling
Wirtschaftsflüchtling
Wulstling
Zärtling

Synonymes et antonymes de Untersuchungshäftling dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERSUCHUNGSHÄFTLING»

Untersuchungshäftling untersuchungshäftling Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict wiktionary Nominativ Untersuchungshäftlinge Digitales „Untersuchungshäftling canoo französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Untersuchungsgefangene geflüchtet mitteldeutsche zeitung Dienstag einem Gefangenentransport Nordthüringen Jährige gegen Mittag reverso Siehe auch Untersuchungshaft Untersuchungsgefängnis Untersuchung linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet braunschweiger Anzeige Newsletter vergleich Mehr diesem Ressort Mitarbeiter Deutschland beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz nimmt sich leben Berlin Erneut Leben genommen dritte Suizid eines Berliner Untersuchungshäftlings wenigen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe undurchlässig Bedeutung Fremdwort Gegenteil Betreuervergütung einen

Traducteur en ligne avec la traduction de Untersuchungshäftling à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTERSUCHUNGSHÄFTLING

Découvrez la traduction de Untersuchungshäftling dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Untersuchungshäftling dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Untersuchungshäftling» en allemand.

Traducteur Français - chinois

被拘留者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

detenido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

detainee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोकनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعتقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

задержанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

detido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্দী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détenu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tahanan
190 millions de locuteurs

allemand

Untersuchungshäftling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

被拘禁者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

억류자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

detainee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giử lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைதியின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

detainee
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutuklu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

detenuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aresztowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затриманий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deținut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρατούμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangehoudene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fånge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innsatte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Untersuchungshäftling

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTERSUCHUNGSHÄFTLING»

Le terme «Untersuchungshäftling» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.198 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Untersuchungshäftling» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Untersuchungshäftling
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Untersuchungshäftling».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTERSUCHUNGSHÄFTLING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Untersuchungshäftling» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Untersuchungshäftling» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Untersuchungshäftling en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERSUCHUNGSHÄFTLING»

Découvrez l'usage de Untersuchungshäftling dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Untersuchungshäftling et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MfS-Untersuchungshaft: Funktionen und Entwicklung von 1971 ...
Fühlte sich der »Läufer« durch den Untersuchungshäftling bedroht, zog er am Draht, woraufhin der Kontakt zur nächsten Steckerverbindung unterbrochen und Alarm ausgelöst wurde. 230 Die Anlage signalisierte »Häftlingsbewegung«.
Katrin Passens, 2012
2
Der Vollzug der Untersuchungshaft nach dem niedersächsischen ...
Eine derartige Zielsetzung auch im Vollzug der Untersuchungshaft würde unterstellen, dass der Untersuchungshäftling außerhalb der Gesellschaft steht und infolgedessen resozialisierungsbedürftig i.S.d. Strafvollzuges ist.1095 Auch wenn ...
Stephanie Winzer, 2010
3
Gedächtnisschrift für Karlheinz Meyer
März 1973 für den Untersuchungshäftling gelten soll. Dies stellt auch Nr. 2 Abs. 2 Satz 2 UVollzO klar. Danach ist allein der Richter für die Anordnung zuständig, ob ein Untersuchungshäftling gefesselt oder unge- fesselt zu einem Termin ...
Klaus Geppert, Diether Dehnicke, 1990
4
Hundert Wochen Kosovo: Alltag in einem unfertigen Land
ein. toter,. ein. untersuchungshäftling,. präsident. bush. und. der. kasachische. präsidentenpalast. wahlkampf im kosovo Am 17. November wird im Kosovo gewählt. Obwohl niemand genau weiß, wie viele Einwohner das Kosovo hat, steht die ...
Saskia Drude, 2008
5
Staatschef a.D.: Die letzten Jahre des Erich Honecker
Sie,. was. Sie. nicht. lassen. können.« Untersuchungshäftling Honecker – Ein 80jähriger vor Gericht (Juli 1992 – Januar 1993) ... Der neue Untersuchungshäftling fährt ein, dann schließen sich die Tore. Noch am gleichen Abend versucht ...
Thomas Kunze, 2013
6
Brand Communities als neue Markenwelten: Wie Unternehmen ...
Legendär ist die Geschichte von einem Steuerhinterzieher, der im Gefängnis als Untersuchungshäftling nur einen einzigen Anruf freihatte, ehe sich die Tore für ihn auf unabsehbare Zeit geschlossen hätten. Er überlegte und rief bei American  ...
Ekkehart Baumgartner, 2007
7
Alte Menschen im Strafvollzug: empirische Untersuchung und ...
Der Untersuchungshäftling durchlebt verschiedene haftphasenspezifische Krisen , die bei OHM477 ausführlich geschildert sind. Die Zustellung der Anklageschrift sowie die Hauptverhandlung und der Ausgang des Verfahrens können solche ...
Hein-Jürgen Schramke, 1996
8
Die Erlöser AG: Roman
Der Zivile vom Vorabend brabbelte Sätze voller Juristenlatein, es gebe neue Erkenntnisse im Fall Maren Uverath, ein gewisser Hendrik Miller habe entlastende Details genannt, der Untersuchungshäftling werde daher auf freien Fuß gesetzt ...
Björn Kern, 2012
9
Präventivhaft zur Terrorismusbekämpfung
Dieses Ergebnis wäre gegebenenfalls auf das Ziel der Zerschlagung bestimmter terroristischer Strukturen übertragbar. Wegen der Unschuldsvermutung und des nemo tenetur-Grundsatzes ist der Untersuchungshäftling zwar nicht verpflichtet, ...
Florian Prill, 2010
10
Der Verzicht auf Entschädigung für Strafverfolgungsmassnahmen
Das beginnt schon damit, daß der Untersuchungshäftling, anders als der Eigentümer des seuchenverdächtigen Tieres oder des ... Zweitens büßt der Untersuchungshäftling sein Recht auf Freiheit der Person ein, während die von Paeffgen als ...
Sabine Friehe

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERSUCHUNGSHÄFTLING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Untersuchungshäftling est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luzerner Häftling zündet in Zelle Kleidung an
Das Gefängnispersonal konnte den Brand rasch löschen. Der Untersuchungshäftling wurde zur Kontrolle in ein Spital gebracht, wie der Polizeisprecher erklärte. «Bote der Urschweiz, janv 17»
2
Geflüchteter Häftling wieder gefasst
Der Anfang vergangener Woche in Saarbrücken geflüchtete Untersuchungshäftling sitzt wieder in U-Haft. Nach umfangreicher Fahndung nahm ihn die Polizei ... «SR.de, nov 16»
3
JVA Memmingen | Untersuchungshäftling versucht Justizbeamten ...
Um dies zu verhindern mussten die Beamten der JVA den Gang erneut betreten, was der 21-jährige Untersuchungshäftling ausnutzte um aktiv auf die Beamten ... «Presse Augsburg, nov 16»
4
Gruppe Freital: Half ein Polizist den Terrorverdächtigen?
Doch jetzt, Stunden später, gibt der Untersuchungshäftling den Ermittlungsbeamten einen möglicherweise brisanten Hinweis. Sein Kumpel, der Pizzabote ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
5
Kriminalität | Untersuchungshäftling flieht aus Saarbrücker ...
Saarbrücken (dpa/lrs) - Ein Untersuchungshäftling ist bei einer medizinischen Untersuchung aus einem Saarbrücker Krankenhaus geflohen. Der Mann habe ... «BILD, nov 16»
6
Geflohener Häftling weiter auf freiem Fuß
Die Polizei fahndet weiter nach dem geflohenen Untersuchungshäftling. Der 22-Jährige war am Dienstagabend während eines Krankenhausaufenthalts in ... «SR.de, nov 16»
7
Kaum noch Platz für Untersuchungshäftlinge in Niedersachsen
Osnabrück. In Niedersachsens Gefängnissen sitzen so viele Untersuchungsgefangene wie seit Jahren nicht mehr. Zwischenzeitlich wurde sogar die Zahl der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
8
Brand in Justizanstalt Wien-Josefstadt: Untersuchungshäftling ...
Zwei weitere Männer des betroffenen Haftraums waren ebenfalls Untersuchungshäftlinge, ein vierter saß in der Justizanstalt eine zweijährige Freiheitsstrafe ab. «Vienna Online, oct 16»
9
Justiz wirkt überfordert: Suizid des Terrorverdächtigen: Sorglos in ...
Als Al-Bakr nachmittags in Zelle 144 zurückgebracht wird, sind Lampe und Steckdose repariert – und der Untersuchungshäftling ist „ruhig und sachlich“. «Frankfurter Neue Presse, oct 16»
10
Untersuchungshäftling in Basler Gefängnis tot in Zelle gefunden
Ein Häftling des Basler Untersuchungsgefängnisses Waaghof ist am Samstagnachmittag tot in seiner Zelle aufgefunden worden. Der 40-jährige Mann hatte sich ... «Schweizer Radio und Fernsehen, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Untersuchungshäftling [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/untersuchungshaftling>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z