Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wittling" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WITTLING

aus dem Niederdeutschen, zu: wit = weiß, eigentlich = Weißling.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WITTLING EN ALLEMAND

Wittling  [Wịttling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WITTLING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wittling est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WITTLING EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wittling» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wittling

merlan

Wittling

Wittling Systematics Acanthomorphata Paracanthomorphacea Ordre: Famille Codlike: Dorsche Genre: Merlangius Espèce: Wittling Nom scientifique du genre Merlangius E. Geoffroy, 1767 Nom scientifique de l'espèce Merlangius merlangus Linnaeus, 1758 Le Wittling, également Merlan, Weißling ou Gadden est une espèce de poisson la famille de morue. Il se produit dans l'Atlantique du nord-est de la mer de Barents et les eaux au large de l'Islande vers le Portugal ainsi que dans le nord de la Méditerranée et la mer Noire. Wittling Systematik Acanthomorphata Paracanthomorphacea Ordnung: Dorschartige Familie: Dorsche Gattung: Merlangius Art: Wittling Wissenschaftlicher Name der Gattung Merlangius E. Geoffroy, 1767 Wissenschaftlicher Name der Art Merlangius merlangus Linnaeus, 1758 Der Wittling, auch Merlan, Weißling oder Gadden genannt, ist eine Fischart aus der Familie der Dorsche. Er kommt im Nordost-Atlantik von der Barentssee und den Gewässern vor Island bis Portugal sowie im nördlichen Mittelmeer und im Schwarzen Meer vor.

définition de Wittling dans le dictionnaire allemand

de taille moyenne, argenté brillant, sur le dos poisson brunâtre. mittelgroßer, grünlich silberglänzender, auf dem Rücken bräunlicher Fisch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wittling» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WITTLING


Bratling
Bra̲tling
Breitling
Bre̲i̲tling
Erstling
E̲rstling
Flüchtling
Flụ̈chtling 
Fäustling
Fä̲u̲stling
Günstling
Gụ̈nstling
Häftling
Hạ̈ftling 
Härtling
Hạ̈rtling
Häuptling
Hä̲u̲ptling 
Indianerhäuptling
India̲nerhäuptling
Lüstling
Lụ̈stling
Mithäftling
Mịthäftling
Nestling
Nẹstling
Rotling
Ro̲tling
Schrötling
Schrö̲tling
Seitling
Se̲i̲tling
Weitling
We̲i̲tling
Wrestling
[ˈrɛslɪŋ] 
Wüstling
Wü̲stling
Züchtling
Zụ̈chtling

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WITTLING

Wittelsbacher
Wittelsbacherin
Wittenberg
Wittenberg, Lutherstadt
Wittenberge
Wittenberger
Wittenbergerin
wittenbergisch
wittern
Witterung
witterungsbedingt
Witterungsbedingungen
witterungsbeständig
Witterungseinfluss
Witterungsumschlag
Witterungsverhältnisse
Wittgenstein
Wittib
Wittiber
Wittum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WITTLING

Armutsflüchtling
Austernseitling
Brätling
Glaubensflüchtling
KZ-Häftling
Kriegsflüchtling
Mietling
Ostflüchtling
tling
Saitling
Schopftintling
Schutzhäftling
Spätling
Stammeshäuptling
Steuerflüchtling
Tintling
Untersuchungshäftling
Wirtschaftsflüchtling
Wulstling
Zärtling

Synonymes et antonymes de Wittling dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WITTLING»

Wittling blauer wittling geschmack russisch angeln rezept carsten südlicher steckbrief fisch weißling merlan greenpeace Systematik Acanthomorphata Paracanthomorphacea Ordnung Dorschartige Familie Dorsche Gattung Merlangius Wissenschaftlicher Name Geoffroy Wittlinge damit archiv anglerboard vorzüglicher speisefisch filets kommen panade fleisch sehr zart leicht zerfällt Praxis zielfische blinker zeichnet sich durch spitze auffällige Zähne einen dunklen Fleck oberen Ansatz Brustflossen Fischfilieren doppel filetieren Doppelt filieren Doppelfilet Kurzes kräftiges Messe Lege Seite schneide vorsichtig Rückenflosse nicht Fleisch schneid landessportfischerverband schleswig holstein unterständiges Maul ohne Bartfaden Schwanzstiel befindet dunkler Kapitale können Länge norwegen Foto Matthias Wendt media army Lateinischer Name Melangius melangius Norwegischer Hvitting Vorkommen hitparade größten wittlinge Wittlingangeln Wittlingrekord Rekordwittling Wittlinghaken Wittlingköder Wittlingfischen Riesenwittling Rekordliste größter kapitaler Tipps Fischlexikon salzwasserfische

Traducteur en ligne avec la traduction de Wittling à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WITTLING

Découvrez la traduction de Wittling dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wittling dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wittling» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鳕鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pescadilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whiting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Whiting
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأبيض سمك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мерланг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

badejo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Whiting
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

merlan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapur Sirih
190 millions de locuteurs

allemand

Wittling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホワイティング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whiting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ phấn trắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடல் மீன் வகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक सागरी मासा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mezgit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

merlango
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

witlinek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мерланг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cretă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσφυγάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wijting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvitting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wittling

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WITTLING»

Le terme «Wittling» est communément utilisé et occupe la place 74.080 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wittling» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wittling
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wittling».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WITTLING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wittling» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wittling» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wittling en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WITTLING»

Découvrez l'usage de Wittling dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wittling et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Horizon 2020:
2012 – 2013 Co-author and publisher of the reference book “Heart rate variability : Early warning Patents system, stress- and fitness indicator” Wittling Werner, Wittling Ralf Arne, Eichsfeldverlag Heiligenstadt  Wittling, R.A. & Wittling, ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2014
2
Mind-Body-Medicine und Information:
... reduzierten autonom-nervösen Gesamtaktivierung oder im Sinne einer Balance-Verschiebung zwischen Sympathikus und Parasympathikus, zu Störungen in folgenden Verhaltens- und Persönlichkeitsbereichen führen können (Wittling ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
3
Fallbuch der Klinischen Psychologie: Modelle psychischer ...
Wittling, W. (1980a). Neuropsyehologisehe Faktoren. In W. Wittling (Hrsg), Handbuch der Klinischen Psychologie, Bd. 3: Verhaltensstörungen: Konzepte und Determinanten (S. 252—321). Hamburg: Hoffmann und Campe. Wittling, W. ( 1980b).
Hans Reinecker, 1999
4
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
311. n. 3. dritter unbärtiger Pamuchel. Wittling. Onomaf, hift.. naf. III. p. 3. Weißling , Wittling. I. p. 828. WeiJ } ling , Merlanfifch.?- Walbaum, ichth. Klein, p. 14. n. jk □ Artedi, gen. pife. p. 126. n.i. Hwitling Suec.ctDan. . i Ze»z, Thiergefch. p. 278- n.
Johann August Donndorff, 1798
5
Lehrbuch der Klinischen Psychologie und Psychotherapie: ...
In W. Wittling (Hg.), Handbuch der Klinischen Psychologie, Bd. 3: Verhaltensstörungen: Konzepte und Determinanten (S. 252—321). Hamburg: Hoffmann & Campe. Wittling, W. (1980b). Zerebrale Funktionsdiagnostik. In W. Wittling (Hg.), ...
Hans Reinecker, 2003
6
Ausgebrannt?: Eine Suche nach "Erschöpfungs-Pattern": ...
erniedrigt (Acharya, Kannathal, Sing, Ping, & Chua, 2004; Davy, DeSouza, Jones , & Seals, 1998; Wittlich, Schweiger, & Wittling, 2008). Befunde weisen auch darauf hin, dass die autonome Gesamtreaktivität bei Depression erniedrigt ist ...
Sandra Waeldin, 2011
7
Die Fauna der Nordsee
Der Wittling oder auch Merlan ist ein kleiner Verwandter des Dorsches, der etwa 70cm Gesamtlänge erreichen kann. Der Wittling ist an den nordeuropäischen Küsten, in der Adria, in der Ägäis und im Schwarzen Meer weit verbreitet, und wird ...
Sven Gehrmann, 2008
8
Mit Klöterkugel, Kulleraugen und Krakenbein
Wittling Wer lieber auf Wittling (Weißling oder Merlan) angelt anstatt sein Glück auf Dorsch zu versuchen, der ist schlau, denn der Wittling ist ein hervorragender Speisefisch. Er hat ein Fleisch, das fast nur aus Eiweiß besteht. Der Fettanteil ...
Lars Roehl, 2001
9
Geltungskraft und Geltungsverlust von Rechtsnormen: Elemente ...
Wittling, Die Publikation der Rechtsnormen, S. 122ff.; zur notwendigen Verknüpfung von Gesetzeskenntnis und Gesetzesgehorsam - sinnbildlich in dem Satz „ignorantia Juris nocet" ausgedrückt - vgl. ebda., S. 102. 423 Riedel, Moral und ...
Dirk Heckmann, 1997
10
Naturgeschichte und Wirtschaftliche Bedeutung Der Seefische ...
der bis ins Schwarze Meer verbreitet ist, nach Stein d a c h n e r als identisch mit dem nordischen Wittling anzusehen ist. An den atlantischen Küsten von Amerika sowie bei Grönland und im hohen Norden fehlt er; auf der Südseite von Island ...
Ernst Ehrenbaum, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WITTLING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wittling est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spielerisches Lernen am Computer
Lehrer Jürgen Wittling unterrichtet diese Schülerinnen im Fach angewandte Datenverarbeitung an den Privaten Kaufmännischen Schulen in Heiligenwald. «saarbruecker-zeitung.de, févr 17»
2
Peter Wittling bleibt an der Spitze des Bergwerk-Vereins
(red) Bei der Mitgliederversammlung des Vereins „Besucherbergwerk Rischbachstollen“ St. Ingbert wurde Peter Wittling einstimmig für weitere zwei Jahre als ... «saarbruecker-zeitung.de, févr 17»
3
Schlechteste Krabbensaison seit 26 Jahren
Verantwortlich für den Rückgang ist in erster Linie der Wittling. Der dorschartige Fisch ist in diesem Jahr besonders aktiv und frisst einen Großteil der Krabben ... «NDR.de, déc 16»
4
Thomas Wittling verabschiedet sich Mitte 2017
Nach zwölf Jahren Engagement für die slowenische Gerätemarke wird Thomas Wittling Mitte 2017 Gorenje auf eigenen Wunsch und aus persönlichen Gründen ... «moebelkultur.de, déc 16»
5
„So schlimm wie nie“: Kaum Krabben bei den Krabbentagen
Das Problem sei, dass es zurzeit sehr viele Wittlinge gebe, die die kleinen Krabben fressen. „Es gab eine explosionsartige Entwicklung dieser Fischart, die sich ... «shz.de, oct 16»
6
Wie viel Bier verträgt der Mensch?
Edith Girstenbrei-Wittling, die Leiterin der Caritas-Suchtberatungsstelle in Augsburg erklärt, ab wann Alkoholkonsum bedenklich ist. Von Sandra Liermann. «Augsburger Allgemeine, août 16»
7
Wohliger Herzschmerz
Als Trio sangen Eleonore Karcev, Joana Wittling und Anna Papakina den Song „Happy Ending“ von Mika. Besonders viel Applaus bekamen die „Weather ... «Westfälische Nachrichten, juin 16»
8
Drohnen fliegen leicht gemacht
Kein Kinderspiel: Wer eine Drohne fliegen lässt, muss sich auch mit den rechtlichen Hintergründen befassen, weiß Sascha Wittling. Bild: Mic's Pic's ... «Onetz.de, juin 16»
9
Weltnichtrauchertag: So schaffen Sie es endlich, das Rauchen ...
Leider ist die Versuchung manchmal zu groß und man braucht mehrere Versuche, das Rauchen spontan zu überwinden“, erklärt Edith Girstenbrei-Wittling von ... «Heilpraxisnet.de, juin 16»
10
Big Brother auf dem Kutter
Hier schwimmen viele verschiedene Fischarten in einem bunten Mix umher: Kabeljau mit Schellfisch und Wittling zum Beispiel. Oder auch Scholle mit ... «Deutschlandfunk, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wittling [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wittling>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z