Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kriegsflüchtling" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRIEGSFLÜCHTLING EN ALLEMAND

Kriegsflüchtling  [Kri̲e̲gsflüchtling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRIEGSFLÜCHTLING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kriegsflüchtling est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRIEGSFLÜCHTLING EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kriegsflüchtling» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kriegsflüchtling dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui quitte sa patrie à cause de la guerre. jemand, der seine Heimat verlässt, weil dort Krieg herrscht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kriegsflüchtling» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRIEGSFLÜCHTLING


Bratling
Bra̲tling
Breitling
Bre̲i̲tling
Erstling
E̲rstling
Flüchtling
Flụ̈chtling 
Fäustling
Fä̲u̲stling
Günstling
Gụ̈nstling
Häftling
Hạ̈ftling 
Härtling
Hạ̈rtling
Häuptling
Hä̲u̲ptling 
Indianerhäuptling
India̲nerhäuptling
Lüstling
Lụ̈stling
Nestling
Nẹstling
Rotling
Ro̲tling
Schrötling
Schrö̲tling
Seitling
Se̲i̲tling
Weitling
We̲i̲tling
Wittling
Wịttling
Wrestling
[ˈrɛslɪŋ] 
Wüstling
Wü̲stling
Züchtling
Zụ̈chtling

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRIEGSFLÜCHTLING

Kriegseintritt
Kriegseinwirkung
Kriegsende
Kriegsentschädigung
Kriegsereignis
Kriegserklärung
Kriegserlebnis
Kriegsfall
Kriegsfilm
Kriegsflotte
Kriegsfolge
Kriegsfreiwilliger
Kriegsführung
Kriegsf
Kriegsgebiet
Kriegsgefahr
kriegsgefangen
Kriegsgefangene
Kriegsgefangenenlager
Kriegsgefangener

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRIEGSFLÜCHTLING

Armutsflüchtling
Austernseitling
Brätling
Glaubensflüchtling
KZ-Häftling
Mietling
Mithäftling
Ostflüchtling
tling
Saitling
Schopftintling
Schutzhäftling
Spätling
Stammeshäuptling
Steuerflüchtling
Tintling
Untersuchungshäftling
Wirtschaftsflüchtling
Wulstling
Zärtling

Synonymes et antonymes de Kriegsflüchtling dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGSFLÜCHTLING»

Kriegsflüchtling wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden kriegsflüchtling bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nominativ Kriegsflüchtlinge Digitales „Kriegsflüchtling Leipzig Dict für dict universal lexikon deacademic Kriegs flücht ling 〈m aufgrund eines Krieges seinem Heimatland geflüchtet grepolis Liebe Grepolis Spieler bitte euch zuhelfen eine finden persönlich meine pons Übersetzungen PONS verletzt zwei polizisten murnau Polizisten recommendbutton_count Kohlgrub junger Syrer spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere forum stämme habe

Traducteur en ligne avec la traduction de Kriegsflüchtling à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRIEGSFLÜCHTLING

Découvrez la traduction de Kriegsflüchtling dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kriegsflüchtling dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kriegsflüchtling» en allemand.

Traducteur Français - chinois

战争难民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

refugiado de guerra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

war refugee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युद्ध शरणार्थी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللاجئين الحرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

война беженцев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

refugiado de guerra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধ উদ্বাস্তু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réfugiés de guerre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelarian perang
190 millions de locuteurs

allemand

Kriegsflüchtling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戦争難民
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전쟁 난민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perang pengungsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tị nạn chiến tranh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர் அகதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युद्ध निर्वासित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savaş mülteci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

profughi di guerra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wojna uchodźcy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

війна біженців
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

refugiați de război
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ο πόλεμος των προσφύγων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorlog vlugteling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krig flykting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krig flyktning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kriegsflüchtling

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRIEGSFLÜCHTLING»

Le terme «Kriegsflüchtling» est très peu utilisé et occupe la place 156.975 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kriegsflüchtling» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kriegsflüchtling
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kriegsflüchtling».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRIEGSFLÜCHTLING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kriegsflüchtling» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kriegsflüchtling» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kriegsflüchtling en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGSFLÜCHTLING»

Découvrez l'usage de Kriegsflüchtling dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kriegsflüchtling et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Erzbistum Salzburg
Ignatius Spaz, Profeß von Schlierbach, seit März 1701 als profugus in Raitenhaslach (KLR 135/III). Abundus I. Arleth, Abt von Fürstenzell, April 1703 als Kriegsflüchtling in Raitenhaslach, da sein Kloster vom Feind besetzt war (GLA 98 /2602).
‎1977
2
Der andere Orientalismus: Regeln deutsch-morgenländischer ...
6.1.1 Als Kriegsflüchtling an des Paradieses Pforte Nicht allein der Beginn, sondern „Sinn und Absicht" des eigenwilligen Projektes, eine deutsche Sammlung (arab. diwäri) orientalisierender Lyrik zu verfassen, liegen dem Bekunden des ...
Andrea Polaschegg, 2005
3
Islamische Welt: der Nahe Osten: Erfahrungen, Begegnungen, ...
Da ich damals oft zwischen Beirut und Madrid pendelte, traf ich einmal im Büro der Swissair einen libanesischen Geschäftsmann, der gerade gewissermassen als Kriegsflüchtling aus Libanon angekommen war. Er beklagte sich über die ...
Arnold Hottinger, 2004
4
Es muss im Leben mehr als alles geben
Sein Großvater war ein deutscher Kriegsflüchtling, seine Großmutter war Xhosa. Er sah aus wie ein Italiener, bezeichnete sich als schwarz und scherzte über seine Hautfarbe und deutschen Vorfahren. Man machte alle möglichen Tests mit mir ...
Elke Naters, Sven Lager, 2013
5
Deutschland und Europa: Die Europäisierung Des Politischen ...
Als wichtiger Beleg für das gewandelte Verhältnis zur Nation erschien die Wahl Willy Brandts zum Bundeskanzler im Jahre 1969, handelte es sich bei ihm doch um einen Exilanten und Kriegsflüchtling. Noch in den 1950er-Jahren war er damit ...
Timm Beichelt, 2009
6
Johann Rist, Neue Himmlische Lieder (1651): Musik von ...
... Meistern“35 handelt es sich um den Organisten an der Hauptkirche in Altona Hinrich Pape (1609-1663),36 der Rists Schwager war, den Hamburger Ratsmusiker Petrus Meier,37 der „als Kriegsflüchtling nach Hamburg gelangt [ war] und <.
Johann Anselm Steiger, Konrad Küster, 2013
7
Stadtsoziologie: Stadtentwicklung und Theorien - Grundlagen ...
Das Problem besteht aber oft darin, dass der Fremde auf Grund seines Aufenthaltsstatus ' - als Asylant oder Kriegsflüchtling, als Studierender aus bestimmten Ländern - kein oder nur ein sehr eingeschränktes Arbeitsverhältnis eingehen kann.
Bernhard Schäfers, 2010
8
Der entwurzelte Stammbaum: Eine Lebensgeschichte
Und mir, ausgerechnet einem deutschen Kind, hat der Kriegsflüchtling seinen Hund in Obhut gegeben! Die Zeugnisse waren sehr gut ausgefallen und so meldeten mich meine Eltern in Hermannstadt, Siebenbürgen, im Internat an ...
Gerti Fahl, 2011
9
Fremdwörterbuch in deutscher Schrift- und Umgangssprache aus ...
Deserteur, Desertör, franz. v. lat. tlesertor: II Entläufer, Ausreißer ; 2) Heerflüchtling, Kriegsflüchtling, der ohne Erlaub- niß sein Kriegsheer verläßt; 3) Ueberläufer, der zu einem fremden oder feindlichen Heer überlauft. Vesertur mslitiosus, lat.
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1840
10
Biografische Selbstentwürfe und Weiblichkeitskonzepte ...
Susan Sander: „ Um anderen zu beweisen, dass ich was drauf hab'" Die fünfzehnjährige Sussu Sander kommt mit ihrer Familie im Alter von fünf Jahren als Kriegsflüchtling nach Deutschland. Sie schildert eine autoritäre und restriktive  ...
Mirja Silkenbeumer, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRIEGSFLÜCHTLING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kriegsflüchtling est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kultur & Bildung | Krieg. Stell dir vor, er wäre hier
Durch einen schlichten Perspektivenwechsel macht Janne Teller klar, was es bedeutet, Kriegsflüchtling zu sein. Der Text wurde 2011 von der Badischen ... «Landfunker, sept 16»
2
Kinder aus Fenster geworfen: Ehefrau sagt gegen Vater aus
Ein syrischer Kriegsflüchtling ist in Bonn angeklagt, seine drei Kinder aus dem Fenster geworfen zu haben. Am Dienstag wird die Aussage seiner Frau erwartet. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
3
Terrorismus - Polizei: Syrischer Kriegsflüchtling plante Terroranschlag
Köln (dpa) - Ein in Köln festgenommener syrischer Kriegsflüchtling soll nach Erkenntnissen der Polizei einen Sprengstoffanschlag geplant haben. «Süddeutsche.de, sept 16»
4
Deutschland: Syrischer Kriegsflüchtling in Köln plante Terroranschlag
2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren ... «Marbacher Zeitung, sept 16»
5
Melissa Zovko kam als Kriegsflüchtling in den Taunus: Singende ...
15.08.2016 Von ANDREA ROSENBAUM Die Glashütter Gastwirtin Melissa Zovko hat kürzlich ihr drittes Musikfestival auf dem Platz vor der Bürgerklause ... «Taunus Zeitung, août 16»
6
Trauma und Flüchtlinge: Was tun bei traumatisierten ...
26.07.2016 17:18 Uhr. Trauma und Flüchtlinge : Was tun bei traumatisierten Kriegsflüchtlingen? Flüchtlinge aus Kriegsgebieten leiden häufig an Traumata. «Tagesspiegel, juil 16»
7
Arnold Gjergjaj: Wie aus einem 15-jährigen Kriegsflüchtling der ...
Am Samstag stellt sich Arnold «The Cobra» Gjergjaj in London dem Weltklasse-Boxer David Haye. Der Prattler Gjergjaj ist der erste ernst zu nehmende ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
8
Zustrom verändert sich: Athen: Kaum noch Kriegsflüchtlinge
Für Tausende Flüchtlinge ist die Reise mittlerweile an der griechisch-mazedonischen Grenze vorbei - sie werden nicht als Kriegsflüchtlinge eingestuft. «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
9
"Die meisten Kriegsflüchtlinge wollen in ihre Heimat zurück!"
Tatsache ist, dass die meisten Kriegsflüchtlinge in ihr Heimatland zurück möchten. Ich war in Kobane. In diese völlig zerstörte Stadt kehren jede Woche 1000 ... «nachrichten.at, janv 16»
10
Syrer: "Ich will auf keinen Fall ein Flüchtling sein"
Aber ich will kein Flüchtling sein. De facto bin ich natürlich ein Kriegsflüchtling, habe aber keinen Flüchtlingsstatus beantragt, weil das meine Bewegungsfreiheit ... «DIE WELT, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kriegsflüchtling [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kriegsfluchtling>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z