Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zergliederung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZERGLIEDERUNG EN ALLEMAND

Zergliederung  [Zergli̲e̲derung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZERGLIEDERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zergliederung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZERGLIEDERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zergliederung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zergliederung dans le dictionnaire allemand

disséquer; la dissection. das Zergliedern; das Zergliedertwerden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zergliederung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZERGLIEDERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZERGLIEDERUNG

Zerfleischung
zerfließen
zerfransen
zerfressen
zerfurchen
zerfurcht
zergehen
zergen
zergliedern
Zergliederungskunst
zergrübeln
zerhacken
Zerhacker
zerhäckseln
zerhauen
Zerin
Zerkarie
zerkauen
Zerkleinerer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZERGLIEDERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Zergliederung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZERGLIEDERUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zergliederung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zergliederung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERGLIEDERUNG»

Zergliederung Analyse zergliederung Wörterbuch wörterbuch untersuchung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel analyse raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen große fremdwörterbuch deacademic Zerlegen eines animalischen Körpers seine Theile Anatomie daher Zergliederungskunde portugiesisch pons Portugiesisch PONS desmembramento Kürze erfahren

Traducteur en ligne avec la traduction de Zergliederung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZERGLIEDERUNG

Découvrez la traduction de Zergliederung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zergliederung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zergliederung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

解剖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dissection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विच्छेदन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشريح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рассечение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dissecação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যবচ্ছেদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dissection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembedahan
190 millions de locuteurs

allemand

Zergliederung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解剖
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dissection
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự mổ xẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டிச்சோதித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विच्छेदन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teşrih
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dissezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sekcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розсічення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανατομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disseksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dissektion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disseksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zergliederung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZERGLIEDERUNG»

Le terme «Zergliederung» est communément utilisé et occupe la place 91.075 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zergliederung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zergliederung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zergliederung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZERGLIEDERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zergliederung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zergliederung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zergliederung en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZERGLIEDERUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zergliederung.
1
John Ruskin
Alle wahre Erkenntnis fängt mit der Liebe zu unsern Mitmenschen, nicht mit einer kritischen Zergliederung derselben an.
2
Friedrich Schlegel
Die Lehren, welche ein Roman geben will, müssen solche sein, die sich nur im ganzen mitteilen, nicht einzeln beweisen oder durch Zergliederung erschöpfen lassen. Sonst wäre die rhetorische Form unvergleich vorzüglicher.
3
Immanuel Kant
Wie die Zergliederung beim substantiellen Zusammengesetzten nur in dem Teil ihre Grenze findet, der kein Ganzes ist, d.i. dem Einfachen: so die Verbindung nur in dem Ganzen, das kein Teil ist, d.i. der Welt.
4
Immanuel Kant
Ein großer Theil, und vielleicht der größte, von dem Geschäfte unserer Vernunft besteht in Zergliederung der Begriffe, die wir schon von Gegenständen haben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERGLIEDERUNG»

Découvrez l'usage de Zergliederung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zergliederung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chemische Zergliederung des Wassers aus dem todten Meere, ...
Hundert Theile des gedachten Wassers» welche so weit abgedunstet wurden, dafs sich Dunste von fiydrochlorinsäure au entwickeln begannen, gaben 26,24 trocknen Bäckstand , der, wie, dessen Zergliederung lehrte, aus folgenden ...
Sigismund Friedrich Hermbstädt, 1822
2
Der Römisch-Kaiserlichen Akademie der Naturforscher ...
Um die Zergliederung der Augen nach dex Kunst vorzunehmen, so muß man sie ohne Verletzung der Nerven, Muskeln, und Augenlie- der aus der Augenhöhle heraus nehmen. Es ist also rathsam, die Zergliederung des Gehirns vorherv ...
Kaiserlich-Leopoldinisch-Carolinische Deutsche Akademie der Naturforscher, 1766
3
Sämmtliche Reden: Sieben Theile : Nebst einem ordentlichen ...
Sieben Theile : Nebst einem ordentlichen Verzeichniße aller Predigten, und einer Zergliederung derselben. ¬Der Festpredigten zweyter Theil François de Paule Bretonneau. 4«o Zergliederung- der eilften Predigt. Arl diesem heutigen ...
François de Paule Bretonneau, 1767
4
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
Chemische. Zergliederung. des. Spargels. WAMMNMA*ft**A*MMVWMtf Von Herrn Sigism. Friedrich Hermbstädt *). V iele der von den Menschen am liebsten und häufigsten genossenen vegetabilischen Nahrungsmittel zeigen, nach deren  ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1815
5
Der Schmuck der Weisen, oder gründliche Darstellung der ...
Enthaltend, eine beurtheilte Zergliederung des Buches von den Irrthümern und der Wahrheit; (eine umständliche Abhandlung über die Universalmedizin, mit einem Sinnbild über diese Materie, aus der englischen Urschrift übersetzt.
Onésime Henri de Loos, 1782
6
Die vorgeblichen Weltbeglücker können und wollen uns weder ...
In kurzen, unserer Zeitlage angemessenen Predigten [bzw.:] Erbauungsreden auf alle Sonntage erwiesen. Vom VIII. Sonntage nach Pfingsten bis Ende des Kirchenjahres ; nebst einer Zergliederung aller in den dreyen Bänden enthaltenen ...
Stanislaus Kiepach, 1795
7
Beyträge zur Berichtigung bisheriger Missverständnisse der ...
Werden dürfen, bestimmt; durch, Zergliederung im Bewustseyn, und durch Zusammenfassungen der blossen VorsteUung. Ich werde mir nur dadurch des bestimmten Begriffes bewusst, dafs ich seinen Inhalt zerglie- dere, dafs heilst, dafs ich ...
Karl Leonhard Reinhold, 1790
8
Sammlung von anatomischen Aufsätzen und Bemerkungen zur ...
Enthaltend Vicq d'azyrs anatomische Kennzeichen der Fische, und Lorenzinis Beschreibung und Zergliederung der Krampfrochen : Mit sieben Kupfertafeln Johann Gottlob Schneider ...
Johann Gottlob Schneider, 1795
9
Neue Leipziger Literaturzeitung
Bell's Zergliederung des nienjchl. Körper^., . len 151, 2411 — 13. ,. . ,,;'< i ,.' ... ,: ,- щ. □ Historia Begni Hungariae e.prpbatissimi» scriptpriijus^yuçjp,-(| Becher, Fr. IJebegott, Ein Wort über Schuldisciplin etc. tice deducía i$4> 2449^54. ,.. ¡- □ , ...
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
686 S. 8- In diesem sehr brauchbaren Lehrbucbe vereinigt der Vf.dasjenige, was in dessen Archive der Agricultur- chemie, in seiner Anleitung zur Zergliederung der "Vegetabilien, und in mehrern seiner frühern Schrif- ten über Fabriken, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZERGLIEDERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zergliederung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
HAP Grieshaber: Kindheitsbilder
Die Fortsetzung der Kindheitsbilder übernimmt der durch seine Zergliederung diffuse Farbholzschnitt »Texasjunge« (1955). Es folgen 1956, ganz in bildhafter ... «Reutlinger General-Anzeiger, févr 17»
2
Vortrag "Ausgestorben - Das sechste globale Artensterben"
... von Insekten- und Pflanzengiften, Bodenversiegelung, Abholzung der Wälder, Überfischung der Meere, Zergliederung unserer Landschaft durch Straßen usw. «StadtZeitung, févr 17»
3
Hochaktuell und teils brandgefährlich: Was von Vergleichen ...
... beteiligt waren, führten schließlich zum Kontrollverlust der Zentralregierung und zur Zergliederung der westlichen Provinzen in Nachfolgereiche. «Huffington Post Deutschland, févr 17»
4
Neuerburg: Zurück zum alten Charme der schönen Plätze - Neue ...
Was Neuerburg enorm geschadet habe, sei die Zergliederung des Gewerbes nach außen. "Damit fing das Sterben des ehemaligen Stadtkerns an", sagt er. «Trierischer Volksfreund, janv 17»
5
„Barock – Nur schöner Schein?“ schlägt Brücken in die Region
Die Zergliederung menschlicher Leichname wurde als gesellschaftliches Ereignis begangen. Warum also sollte man die Menschwerdung Gottes nicht auf ... «Badische Neueste Nachrichten, janv 17»
6
Der Nabu will in Emmerich mehr Wald schaffen
... sei es wichtig, in diesem Bereich wieder möglichst viele zusammenhängende Waldflächen zu schaffen: „Gerade die starke Zergliederung dieser Waldflächen ... «Westfalenpost, janv 17»
7
Die Lieblingsbücher der Erfolgreichen
... Kershaw mit Blick auf den Entzug des Baltikums, der Ukraine oder des Kaukasus in und nach dem Ersten Weltkrieg von einer "brutalen Zergliederung" spricht. «manager-magazin.de, déc 16»
8
Zu langsam und fehleranfällig: Apple versammelt Teams von iTunes ...
Anscheinend ist man in der Zentrale zur Auffassung gekommen, die Zergliederung der verschiedenen Sparten habe sich zu negativ auf die Effizienz ausgewirkt. «Apfellike, oct 16»
9
KornwestheimRobos wechselt nicht nur die Straßenseite
Die räumliche Zergliederung habe Nachteile mit sich gebracht, erläutert Simon Reuter. Daher sei schon seit Jahren klar gewesen – Simon Reuter spricht von ... «Kornwestheimer Zeitung, sept 16»
10
Kant und Marx am Checkpoint
Die Verhandlungen in Oslo hatten 1993 eine immer stärkere Zergliederung der palästinensischen Landschaft zur Folge, eine Aufteilung in unterschiedliche ... «ZEIT ONLINE, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zergliederung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zergliederung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z