Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zerfleischung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZERFLEISCHUNG EN ALLEMAND

Zerfleischung  [Zerfle̲i̲schung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZERFLEISCHUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zerfleischung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZERFLEISCHUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zerfleischung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zerfleischung dans le dictionnaire allemand

le mangling; la lacération. das Zerfleischen; das Zerfleischtwerden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zerfleischung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZERFLEISCHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZERFLEISCHUNG

Zerfahrenheit
Zerfall
zerfallen
Zerfallserscheinung
Zerfallskonstante
Zerfallsprodukt
Zerfallsprozess
Zerfallsreihe
Zerfallsstoff
zerfasern
Zerfaserung
zerfetzen
Zerfetzung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZERFLEISCHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
schung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Synonymes et antonymes de Zerfleischung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERFLEISCHUNG»

Zerfleischung Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden zerfleischung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Konstrukt eines verbreitesten Arten gehört effektivsten gefährlichsten Konstrukte derzeit Krieg eingesetzt linguee Many translated example sentences containing German search engine translations Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen pons Deutschen PONS kostenlosen viele weitere Dict latein Latein dict Reigen annäherung echo Febr Doch Ende ausharrte leider nicht

Traducteur en ligne avec la traduction de Zerfleischung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZERFLEISCHUNG

Découvrez la traduction de Zerfleischung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zerfleischung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zerfleischung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

去肉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descarnado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fleshing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fleshing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трико телесного цвета
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fleshing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fleshing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hécatombe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fleshing
190 millions de locuteurs

allemand

Zerfleischung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

削がれた肉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구체화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fleshing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fleshing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரிவுபடுத்தினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fleshing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Etleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scarnatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mizdrownice
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трико тілесного кольору
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concretizând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενσάρκωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aankleden
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ge innehåll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fleshing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zerfleischung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZERFLEISCHUNG»

Le terme «Zerfleischung» est très peu utilisé et occupe la place 163.254 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zerfleischung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zerfleischung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zerfleischung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZERFLEISCHUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zerfleischung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zerfleischung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zerfleischung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERFLEISCHUNG»

Découvrez l'usage de Zerfleischung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zerfleischung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verhandlungen der... Versammlung[en] deutscher Philologen ...
_ Denn, meint er, dass bei der Zerfleischung der trächtigen Iläsinn durch diebeiden Adler nicht bloss au eine That der beiden Atriden zu denken sei, darauf führe uns Aeschylos selbst, indem er durch die Worte, mit welchen der Seher seine ...
Verein Deutscher Philologen und Schulmänner, Heinrich Ernst Bindseil, 1852
2
Die ruinen und museen Roms: Für Reisende, Künstler und ...
Die dunkele Färbung des Gesteins trägt wesentlich dazu bei, den auch die Schatten beherrschenden Gott ernst, ja finster erscheinen zu lassen. Der Modius ist mit Oelzweigen verziert. 121. Die Zerfleischung des Zagreus durch die Titanen .
Emil Braun, 1854
3
Komik und Gewalt: zur literarischen Verarbeitung der beiden ...
Zerfleischung und Antisemitismus. Der Betder Johann Schwer und der Jude Siegfried Fischerle Wie aus dem vorigen Kapitel hervorgegangen ist, tritt das Motiv der Zerfleischung in der Blendung in unterschiedlichen "Realitäts"- Graden auf.
Anne D. Peiter, 2007
4
Kirchenlateinisches Wörterbuch
1. Mattigkeit, Krankheit. 2. Trägheit, Lauheit. läniämentüm, I n. Zerfleischung. läniätüs, üs m. das Zerreißen, das Zerfleischen, Zerfleischung. länienä, ae /. 1. Schlachtbank, Fleischbank, Fleischerladen. 2. übtr. : Zerfleischung. länifex, Icls m .
Albert Sleumer, Joseph Schmid, 2011
5
Feste Der Stadt Athen Im Altertum
Dionysien anzueignen sein, obschon die Zerfleischung des Bakchos in dem hauptstädtischen Fesb kreise erst zwei Monate spiiter 'begangen ward') Die ländlichen Dionysien, unter den Festen dieses Namens die ältesten, hiefsen Theönien, ...
August Mommsen, 2013
6
Raimer Jochims: FarbFormBeziehungen: anschauliche ...
Vor allem dafür wurde er mit der Zerfleischung seiner Leber bestraft. Nach Bacon scheint es sich hier um nichts anderes als das zu handeln, worin die Menschen häufig verfallen, wenn sie von Künsten und Wissenschaften aufgeblasen sind, ...
Anette Naumann, 2005
7
Macht und Kommunikation: Augsburger Studien zur europäischen ...
Die Zerfleischung des Ventidius ist Sinnbild für das Kriegsverständnis des Textes . Die vermeintlich privatintimen Szenen zwischen den Eheleuten werden propagandistisch ausgestaltet, und Hermanns Erziehungsprojekt adressiert in seiner ...
Silvia Serena Tschopp, Wolfgang Weber, 2012
8
Antike Bildwerke, zum ersten male bekannt gemacht
1. Grabesabschied . . 315 2. Todtenlager . . .315 „ LXXVII. l.Frauenhcrmeund Todten- genius .... 316 2. Todtcngcnius . . . 316 3. Gequälte Psyche . . 317 „ LXXVIII. Leichenspiele und Stier- zerfleischung . . . 317 ,, LXXIX. l — 3. Löwengruppen .
Eduard Friedrich Wilhelm Gerhard, 1828
9
Heinrich von Kleist: Studien zu seiner poetischen ...
Nach dem Bericht von der Zerfleischung Achills klagt die erste Priesterin (V. 2677 -2680): Solch eine Jungfrau, Hermia! So sittsam! In jeder Kunst der Hände so geschickt! So reizend, wenn sie tanzte, wenn sie sang! So voll Verstand und Würd ...
Jochen Schmidt, 1974
10
Religion in der Verantwortung: Gefährdungen des Friedens im ...
Damit Zerfall und Zerfleischung nicht eintreten, zudiesem Ziel haben wir alle eineAufgabe: Wiralle müssenBeispiele geben, und die Kirchemuss uns dazu ermutigen.Unddamit kommeichauf die politische Verantwortung zurück. Ein Christ, der ...
Helmut Schmidt, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZERFLEISCHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zerfleischung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Selfie mit Elphi
Was aber dazu führt, dass aus der Bedrohung die neue Freiheit erwächst, dass Irrsinn und Zerfleischung der Vernunft weichen – es bleibt auf seltsame Art ein ... «Freitag - Das Meinungsmedium, janv 17»
2
Eine andere Kategorie der Katastrophe
... politischen Zustände in der arabisch-islamischen Welt diskutiert wird, stehen sich oft die Thesen der "Zerfleischung" und der "Selbstzerfleischung" gegenüber. «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, nov 16»
3
Bouffier freut sich über 500 Millionen Euro
Schmitt fügte hinzu, die Einigung müsse nun dazu führen, dass der „Prozess der Zerfleischung unter den Ländern“ beendet werde. Gerade von der hessischen ... «Frankfurter Neue Presse, oct 16»
4
Bis dass der Tod uns scheidet
Und doch stürzen diese nie in jene selbstzerstörerische Zerfleischung ab wie etwa die Paare in Edward Albees „Wer hat Angst vor Virginia Woolf“ oder jene in ... «DiePresse.com, août 16»
5
"Herrinnen": Viereinhalb preisverdächtige Frauen
Ein bisschen erinnert der Titel an Werner Schwabs Die Präsidentinnen: Dort wird die Zerfleischung über sich hinausweisend evident. Darin liegt dann die große ... «derStandard.at, août 16»
6
"Das ist eine neue Dimension des Terrors"
Den Tagen der Gewalt folgt nun die große politische Zerfleischung – und im Zentrum dieses Wirbels steht, wenig verwunderlich, Angela Merkel. Nicht nur von ... «Kurier, juil 16»
7
Analyse: Miese Woche für Israel
... geschaffene Nationalstaaten in einem Zustand der Zerfleischung und Selbstauflösung befinden, muss jetzt also für die Palästinenser ein neuer Nationalstaat ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, juil 16»
8
Der Alltag zieht wieder ein an der Börse
Die Zerfleischung der politischen Kaste in Großbritannien dürfte daher weiter auf der Agenda der Börse stehen. Wann kommt er denn nun, der Brexit? Und vor ... «ARD.de, juil 16»
9
Brot und Spiele! - Provokante Aktion im Zentrum Berlins: Kunst vs ...
Das Zentrum für politische Schönheit annoncierte die Zerfleischung einiger freiwilliger Flüchtlinge, nachdem der Start einer Air Berlin-Maschine aus Antalya ... «Sputnik Deutschland, juin 16»
10
"Capriccio": Auf dem Schlachtfeld der Kunst
Diese Deutung – inklusive der zombieartigen Zerfleischung einer Tänzerin (in Puppengestalt) – hat eine fast surreale Kraft und will vor allem etwas. «Kurier, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zerfleischung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zerfleischung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z