Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zergen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZERGEN

mittelniederdeutsch tergen, verwandt mit zerren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZERGEN EN ALLEMAND

zergen  [zẹrgen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZERGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zergen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZERGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zergen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zergen dans le dictionnaire allemand

titiller. necken.

Cliquez pour voir la définition originale de «zergen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZERGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerge
du zergst
er/sie/es zergt
wir zergen
ihr zergt
sie/Sie zergen
Präteritum
ich zergte
du zergtest
er/sie/es zergte
wir zergten
ihr zergtet
sie/Sie zergten
Futur I
ich werde zergen
du wirst zergen
er/sie/es wird zergen
wir werden zergen
ihr werdet zergen
sie/Sie werden zergen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zergt
du hast zergt
er/sie/es hat zergt
wir haben zergt
ihr habt zergt
sie/Sie haben zergt
Plusquamperfekt
ich hatte zergt
du hattest zergt
er/sie/es hatte zergt
wir hatten zergt
ihr hattet zergt
sie/Sie hatten zergt
conjugation
Futur II
ich werde zergt haben
du wirst zergt haben
er/sie/es wird zergt haben
wir werden zergt haben
ihr werdet zergt haben
sie/Sie werden zergt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerge
du zergest
er/sie/es zerge
wir zergen
ihr zerget
sie/Sie zergen
conjugation
Futur I
ich werde zergen
du werdest zergen
er/sie/es werde zergen
wir werden zergen
ihr werdet zergen
sie/Sie werden zergen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zergt
du habest zergt
er/sie/es habe zergt
wir haben zergt
ihr habet zergt
sie/Sie haben zergt
conjugation
Futur II
ich werde zergt haben
du werdest zergt haben
er/sie/es werde zergt haben
wir werden zergt haben
ihr werdet zergt haben
sie/Sie werden zergt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zergte
du zergtest
er/sie/es zergte
wir zergten
ihr zergtet
sie/Sie zergten
conjugation
Futur I
ich würde zergen
du würdest zergen
er/sie/es würde zergen
wir würden zergen
ihr würdet zergen
sie/Sie würden zergen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zergt
du hättest zergt
er/sie/es hätte zergt
wir hätten zergt
ihr hättet zergt
sie/Sie hätten zergt
conjugation
Futur II
ich würde zergt haben
du würdest zergt haben
er/sie/es würde zergt haben
wir würden zergt haben
ihr würdet zergt haben
sie/Sie würden zergt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zergen
Infinitiv Perfekt
zergt haben
Partizip Präsens
zergend
Partizip Perfekt
zergt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZERGEN


Gynergen
Gynerge̲n
Jürgen
Jụ̈rgen
Morgen
Mọrgen 
Spitzbergen
Spịtzbergen
allergen
allerge̲n 
beherbergen
behẹrbergen [bəˈhɛrbɛrɡn̩]
bergen
bẹrgen 
besorgen
besọrgen 
borgen
bọrgen 
entbergen
entbẹrgen 
herbergen
hẹrbergen
hypoallergen
hypoallerge̲n
morgen
mọrgen 
sorgen
sọrgen 
verbergen
verbẹrgen [fɛɐ̯ˈbɛrɡn̩]
verborgen
verbọrgen [fɛɐ̯ˈbɔrɡn̩]
versorgen
versọrgen 
verzwergen
verzwẹrgen
vorsorgen
vo̲rsorgen 
wergen
wẹrgen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZERGEN

zerfleddern
zerfleddert
zerfledern
zerfleischen
Zerfleischung
zerfließen
zerfransen
zerfressen
zerfurchen
zerfurcht
zergehen
zergliedern
Zergliederung
Zergliederungskunst
zergrübeln
zerhacken
Zerhacker
zerhäckseln
zerhauen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZERGEN

Dienstagmorgen
Donnerstagmorgen
Freitagmorgen
Geldsorgen
Mittwochmorgen
Montagmorgen
Samstagmorgen
Sankt Märgen
Siebenbürgen
Sommermorgen
Sonntagmorgen
abwürgen
rgen
entsorgen
geborgen
heute Morgen
kargen
verbürgen
rgen
übermorgen

Synonymes et antonymes de zergen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZERGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zergen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de zergen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERGEN»

zergen frotzeln reizen wörterbuch bedeutung heißt Zergen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche jemanden sich jemandem Wortbildungen Zerger Wieso wird wort zerg oder entfremdet jetzt schon öfter aufgefallen dass viele einfach allem sagen einer haut irgendwo alleine Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Frage bedeutet official neocron forum Hallo Chummer hier Forum Ingame immer darüber geredet Aber

Traducteur en ligne avec la traduction de zergen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZERGEN

Découvrez la traduction de zergen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zergen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zergen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

zergen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zergen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zergen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zergen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zergen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zergen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zergen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zergen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zergen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zergen
190 millions de locuteurs

allemand

zergen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zergen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zergen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zergen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zergen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zergen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zergen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zergen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zergen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zergen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zergen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zergen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zergen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zergen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zergen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zergen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zergen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZERGEN»

Le terme «zergen» est communément utilisé et occupe la place 57.153 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zergen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zergen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zergen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZERGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zergen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zergen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zergen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERGEN»

Découvrez l'usage de zergen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zergen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hansische Chronick: aus beglaubten Nachrichten zusammen getragen
Lin [Lem-,(8 gemeinec'Teutfchen Zanjä &0, nw Lri'amen nnäe norfiehcigen Wannen,()i(ierin(ien (Les gemez-nen Copmans ran (ier [)nc('chen [-lani'e co [ Zergen in Norwegen reiiäerencle , (ion »(7 [LaneZ-Zencieboclen (Ier emenen 8ce(ie ran ...
Johann Peter Willebrand, 1748
2
Macromedia MX Webpublishing: Dreamweaver, Flash, Fireworks & ...
Bererch zergen, w«m Datensatzgruppe leer Ht SertenersteUig fur Datensatzgruppe Bererch zergen, »erin Datensatzyuppe mdvt leer « So verwenden Sie dynamische Daten auf cteser Serte: * \. Erstelen Sie erne ' •-•- fur diese Dater, * 2.
Herbert Bauer, 2003
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
(S. Gehen,) mit dem Hülfsmortr seyn. > . schmelzen, besonders in «neu flüssigen Körper. Oer Zucker iü noch nicht zergangen. ».Bergehen ; im Kochdeut» scheu veraltet. * Zergen, verb. reg. set. welches nur Im Niederdeutschen i' blich ff, durch  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Zergen, verb. reg. sct.welches nur im Niederdeutschen üblich ist, durch Neckere» zum Zorne reitzen. Zemand zergen. Linen Hund zergen. Es ist ans dem Niedres, «argen gebilder, und wird nur von Niederdeutschen gebraucht, wenn sie ...
‎1808
5
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Zergen, verb.regul. sS. welches nur im Niederdeutsche» üblich ist, durch Neckerey zum Jörne reihen. Jemand zergen. Einen Hund zergen. Es ist aus dem Nieders. rargen gebildet, und wird nur von Niederdeutschen gebraucht , wenn sie ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
6
Visual C++ 6 in 21 Tagen: der optimale Weg - Schritt für ...
rogramm statten Myjtronen zergen IN achnchtenaktron zergen -'rogtammaktron zergen Beenden Abbildung 2.4: Das Einschalten der Tabulator-Reihenfolge zeigt die Reihenfolge der Navigation durch das Dialogfeld an. □ Statischer Text, der ...
Davis Chapman, 1998
7
Wörterbuch der littauischen Sprache
«iddiou, insu, isu, i»ti, machen, daß Jemand sich regt, daher reizen, kitzeln, « ecken, des. ein Kind zergen. «e KibbiK de «ras«», fange nichts ohne Geld an. «e Kidbiuu, sich fern halten, Jemanden nicht anrühren, ihm nicht zu nahe trete». -.
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851
8
Der keiser und der kunige buoch oder die sogenannte ...
1099 £ muri«' cegen, SBo uml't nu zergen , WIKZ S. e. (-f diu IT) muoft Im zergen, 23 muten zergen. 1100 .§ Dannoch ftnnt J., 239X Ja ftunt div Ttat ze hierufalem = SBo die porch ze J. , WIKZ Ja ftuont diu burc (= div bloß l) ze J. 1101 IVIKZ Mit ...
Hans Ferdinand Massmann, Pope Silvester I, 1849
9
Christliche Glaubens-Lehr: Jedem leicht zu fassen, ...
'elite , de 11011 "ENZmcnra reiten , Zerf'chneidef / oder Zertrennet euere » Zergen / nicht aber euere Zileyder/ wie die Juden zuthun pflegten/ ein groffes Leyd dardurch anzuzeigen; welches aber/ weilen es auch nur zum Schein gefchehen ...
Peter Hehel, 1735
10
Der russische Cellarius
rick. A«z>or!ö. ^«zittä, 2. — ««m^, reizen, zergen, vexieren. 41isZneul'e, ?«. 2. das Reizen, Zergen, Vexieren. nsz>e^äZ»»i,a«i , i. — — nachspytten, no^Z3ki« baio , i. ein wenig reizen, zergen. yaz^Szunsäi« ,i. aufbringen , in Harnisch bringen.
Franz Hoelterhof, 1771

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZERGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zergen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heroes of the Storm: Wer ist der sexieste Held in HotS?
Heroes of the Storm enthält neben ekligen Zergen und fauligen Untoten auch den ein oder anderen attraktiven Helden. Doch welcher Charakter ist der schärfste ... «Mein-MMO.de, déc 16»
2
WoW: World of Warcraft wird 12 Jahre jung - Herzlichen Glückwunsch!
Dann in erste Gilde und erste raids, zergen in Tarrens Mühle war cool, und Serverneustart alle 2 Stunden, würde heute keiner mehr mitmachen. «Buffed.de, nov 16»
3
Hükümetin Öğretmen Atama Planı Yok!
babamın evinde sığıntı gibi yaşıyorum, niye düşünmücekmişim kendimi, zergen zekisi. Beğen ( 1 ) Beğenmedim! ( 0 ). Misafir Avatar. öğrt 3 ay önce @sergen. «Mebpersonel.Com, nov 16»
4
WoW: Legion – Karazhan, das „alte“ WoW-Gefühl
Auch der zweite Boss, die tugendhafte Maid, hat richtig Laune gemacht und benötigt Koordination und Absprache – einfaches „wir zergen einfach drauf los“ wird ... «Mein-MMO.de, oct 16»
5
Astigarraga también se decanta por el sistema de contenedores
Argi dago gaikako hondakin-bilketa eraginkorrari zangotrabak jartzen dizkiotenek errauskailuaren alde daudela, bestela zergatik Gipuzkoan zergen igoeraren ... «Noticias de Gipuzkoa, avril 16»
6
Albion Online - Größere Verbesserungen geplant - Spielwelt, Inhalte ...
... von Verbrechen und Ruf Einzug halten, mit dem das Töten friedlicher Spieler größere Konsequenzen für die Angreifer hat, vor allem wenn sie "zergen". «gamona.de, févr 16»
7
Guild Wars 2 stärkt Kleingruppen im WvW – das sind die ersten ...
Zergkämpfe werden dadurch lukrativer (als ob es noch mehr Gründe fürs Zergen benötigt werden!). Noch mehr sinnloses rumgezerge, ganz toll ANet. Wer viel ... «Mein-MMO.de, déc 15»
8
The Elder Scrolls Online: In Cyrodiil hört dich niemand schreien
... war der Hauptgrund weshalb ich es aufgehört haben zusammen mit Balance. War gestern erst wieder dort und Ebenheart Pakt Zergen alles in ein übles Lag. «Mein MMO, mai 15»
9
Albion Online: Ab sofort geht's in die Winter Alpha - gewinnt ein ...
Auf die Art soll auch das bislang recht beliebte Zergen im PvP- und GvG-Kampf unterbunden werden, denn das haben die Entwickler als Problem ausgemacht. «Buffed.de, janv 15»
10
Wer braucht schon Next-Gen, wenn man Claptrap haben kann?
... Claptrap mit Brandgeschoss-MG herum feuert, rumspringt, umher segelt und anbei noch Horden von Outlaws und Zergen-Scavengern den Arsch verbrennt. «gamona.de, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zergen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zergen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z