Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zerknautschen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZERKNAUTSCHEN EN ALLEMAND

zerknautschen  [zerkna̲u̲tschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZERKNAUTSCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zerknautschen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZERKNAUTSCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zerknautschen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zerknautschen dans le dictionnaire allemand

Par exemple, j'ai froissé mon manteau avec des vêtements cassés, au sens figuré: un visage un peu froissé. zerknitternBeispieleich habe mir den Mantel zerknautschtzerknautschte Klamotten<in übertragener Bedeutung>: ein etwas zerknautschtes Gesicht.

Cliquez pour voir la définition originale de «zerknautschen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZERKNAUTSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerknautsche
du zerknautschst
er/sie/es zerknautscht
wir zerknautschen
ihr zerknautscht
sie/Sie zerknautschen
Präteritum
ich zerknautschte
du zerknautschtest
er/sie/es zerknautschte
wir zerknautschten
ihr zerknautschtet
sie/Sie zerknautschten
Futur I
ich werde zerknautschen
du wirst zerknautschen
er/sie/es wird zerknautschen
wir werden zerknautschen
ihr werdet zerknautschen
sie/Sie werden zerknautschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerknautscht
du hast zerknautscht
er/sie/es hat zerknautscht
wir haben zerknautscht
ihr habt zerknautscht
sie/Sie haben zerknautscht
Plusquamperfekt
ich hatte zerknautscht
du hattest zerknautscht
er/sie/es hatte zerknautscht
wir hatten zerknautscht
ihr hattet zerknautscht
sie/Sie hatten zerknautscht
conjugation
Futur II
ich werde zerknautscht haben
du wirst zerknautscht haben
er/sie/es wird zerknautscht haben
wir werden zerknautscht haben
ihr werdet zerknautscht haben
sie/Sie werden zerknautscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerknautsche
du zerknautschest
er/sie/es zerknautsche
wir zerknautschen
ihr zerknautschet
sie/Sie zerknautschen
conjugation
Futur I
ich werde zerknautschen
du werdest zerknautschen
er/sie/es werde zerknautschen
wir werden zerknautschen
ihr werdet zerknautschen
sie/Sie werden zerknautschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zerknautscht
du habest zerknautscht
er/sie/es habe zerknautscht
wir haben zerknautscht
ihr habet zerknautscht
sie/Sie haben zerknautscht
conjugation
Futur II
ich werde zerknautscht haben
du werdest zerknautscht haben
er/sie/es werde zerknautscht haben
wir werden zerknautscht haben
ihr werdet zerknautscht haben
sie/Sie werden zerknautscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerknautschte
du zerknautschtest
er/sie/es zerknautschte
wir zerknautschten
ihr zerknautschtet
sie/Sie zerknautschten
conjugation
Futur I
ich würde zerknautschen
du würdest zerknautschen
er/sie/es würde zerknautschen
wir würden zerknautschen
ihr würdet zerknautschen
sie/Sie würden zerknautschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zerknautscht
du hättest zerknautscht
er/sie/es hätte zerknautscht
wir hätten zerknautscht
ihr hättet zerknautscht
sie/Sie hätten zerknautscht
conjugation
Futur II
ich würde zerknautscht haben
du würdest zerknautscht haben
er/sie/es würde zerknautscht haben
wir würden zerknautscht haben
ihr würdet zerknautscht haben
sie/Sie würden zerknautscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerknautschen
Infinitiv Perfekt
zerknautscht haben
Partizip Präsens
zerknautschend
Partizip Perfekt
zerknautscht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZERKNAUTSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZERKNAUTSCHEN

zerklirren
zerklopfen
zerklüftet
Zerklüftung
zerknacken
zerknallen
zerknäueln
zerknäulen
zerknicken
zerknirscht
Zerknirschtheit
Zerknirschung
zerknittern
zerknüllen
zerkochen
zerkörnen
zerkrachen
zerkratzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZERKNAUTSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Synonymes et antonymes de zerknautschen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZERKNAUTSCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zerknautschen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de zerknautschen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERKNAUTSCHEN»

zerknautschen knautschen knittern knüllen verdrücken zerdrücken zerknittern Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zerknautschen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Präsens Indikativ zerknautsche zerknautschst zerknautscht Präteritum german German many other translations Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet konjugationstabelle Aktiv zerknautschte zerknautschtest Проспрягатьzerknautschen немецкие спряжения спрягатель Спряжения глагола глаголов во всех временах помощью спрягателя Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict konjugation Verbs Alle konjugierten Formen Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache Logos conjugator werde wirst wird werden werdet Sich konjugator reverso Reverso Konjugation sich Konjugator

Traducteur en ligne avec la traduction de zerknautschen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZERKNAUTSCHEN

Découvrez la traduction de zerknautschen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zerknautschen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zerknautschen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

弄皱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrugarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crumple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جعدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amarrotar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাঁজ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chiffonner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

remuk
190 millions de locuteurs

allemand

zerknautschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もみくちゃにします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무너지다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crumple
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làu nhàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரம்புள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चोळामोळा करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çökmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stropicciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gnieść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зім´яти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mototoli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσάκιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frommel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crumple
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krølle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zerknautschen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZERKNAUTSCHEN»

Le terme «zerknautschen» est communément utilisé et occupe la place 73.890 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zerknautschen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zerknautschen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zerknautschen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZERKNAUTSCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zerknautschen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zerknautschen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zerknautschen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERKNAUTSCHEN»

Découvrez l'usage de zerknautschen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zerknautschen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
3'GR'0S4 Tordieren jd 1 etw 2 verschnüren jd 1 etw 2 tordieren jd 1 etw 2 zusammenbinden jd 1 etw 2 twisten jd 1 etw 2 zusammenfügen jd 1 etw 2 wringen jd 1 etw 2 zuschnallen jd 1 etw 2 zwirbeln id 1 etw 2 3iGR'0„ Zerknautschen jd 1 etw ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Für zerknauschen sagt man auch gröber zerknautschen, zerknütschen .c. D. Zerknauschen, Zerknautschen «. X Zerknebeln, v. tr, durch zu starkes Knebeln entzwei machen , oder auch, unbrauchbar machen. D. Zerknebeln. Zerkneipen, v . er, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Armenisch-Türkisch: etymologische Betrachtungen ausgehend ...
'Zerknautschen einer Sache (Trabzon); ferner die abgeleiteten Verbalformen cumurlamak 1. 'zerknautschen, zerknittern' (Erzurum. Erzincan), 2. 'kneten' ( Elazig), 3. 'kneifen, zwicken' (Trabzon); zumurlamak (Samsun, Trabzon) ' zerquetschen, ...
Uwe Bläsing, 1995
4
WechselG, ScheckG, AGB
Neu im Vergleich zu Nr. 2 Satz 3 SchB 1977/1989 und nicht selbstverständlich ist die Bestim- 6 mung, dass nicht nur unbrauchbar gewordene Scheckvordrucke im Allgemeinen (Risse, Durchnässung, Zerknautschen) vom Kontoinhaber zu ...
Peter Bülow, 2004
5
Hedwigia
Die Methode ist allerdings reinlich, schadet auch dem Substrate nicht; gestattet aber nicht das nachherige Austuschen oder Schattiren. — Auch sind Copieen auf Seidenpapier leicht zerreißbar, und zerknautschen sehr leicht, daher uur selten ...
‎1865
6
Wörterbuch deutscher Synonymen
3) Knautsch (8»ri<Zers 1, 951 s) ist eine unregelmäßige (Längs-)Falte, ein Kniff, den man in Etwas macht, vgl. : knautschig, voller Knautsche : knautschen, »er-, zerknautschen, knautschig machen. g,) Ähnlich ist (SanSeis 1, 958»): knittern ...
Daniel Sanders, 1871
7
Lexikon der Luxemburger Umgangssprache wie sie in u. um ...
k, üerknattkei't, zerknitteren, ckikonner; in der gemeinen Sprechart : zerknautschen. Kvz,v2, pl. -en, m., der Knirps (das im Wachsen zurückgebliebene Kind) , le nsbot , mirmidon. Kis^LkLcuL» , m., sagt man scherzweise von einem sauren ...
J. F. Gangler, 1847
8
Die Marionetten des Teufels: Von Xavier von Montépin. ...
rief die Witwe, indem sie die junge Frau mit ihren Armen umschlang und an ihre Brust drückte, selbst auf die Gefahr hin, den Aufputz ihres Rosakleides zu zerknautschen. — »Marie, liebes Kind, fühlst Du Dich unwohl?« Frau von Talmay  ...
Xavier ¬de Montépin, 1862
9
Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache: A - K
Fumble betasten, zerknautschen, ungeschickt handhaben, stottern; nhd. ndd. in verschiedenen mundartlichen formen und bedeutungen fimmeln, fommeln, fummeln Br. W. 1, 467 ; Sanders 1, 444; ndl. fommelen betasten, mit den fingern ...
Eduard Müller, 1865
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
sprengen. zerknauschen od. zerknautschen , ziel. Zw. (vgl. knautschen), gem. knautschend zerdrücken, verunstalten od. verderben, sinnv. zerknittern. zerkneten, ziel. Zw., aus einander kneten, knetend zertheilen; durch Kn«t«n zerstören od.
Johann Christian August Heyse, 1849

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZERKNAUTSCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zerknautschen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Zwangshandlung überwinden
Niemand schafft es, auf einem zerknautschen Plastikbecher die Balance zu finden. Und dann kommt dieser Moment der Gemeinschaft. Es dauert ziemlich lange ... «Freitag - Das Meinungsmedium, janv 17»
2
Frauen, steht zu euren grauen Haaren!
... Stress mit ihren Eltern hätten, weil sie sich ihr Gesicht vom Schönheitsarzt zerknautschen lassen wollen, und junge Männer sich, in Ermangelung von Hipness ... «DIE WELT, oct 16»
3
Wieder auf der A 1! | Reisebus kracht in Stau-Ende!
Dabei wurde der Beifahrer (55) im Bus eingeklemmt und schwer verletzt. Feuerwehrmänner schnitten ihn mit schwerem Gerät aus der zerknautschen Busfront. «BILD, sept 16»
4
An Horst Schimanski schieden und scheiden sich die Geister
Im Laufe der Zeit lernten die Duisburger ihren „Schimmi“ lieben, mochten diesen schmuddeligen Typen mit dem zerknautschen Parka und dem noch viel ... «Derwesten.de, juin 16»
5
Uwe Killing - Peter Falk oder die Kunst, Columbo zu sein
"Eine Frage hätte ich noch." Fast jeder denkt bei diesem Satz an Inspektor Columbo. Scheinbar trottelig, im zerknautschen Mantel löste er die kniffligsten ... «WDR Nachrichten, avril 16»
6
So schön sind Taschen aus „Knallfolie deluxe“
Die Taschen laden dazu ein, sie zu zerknautschen, zu drücken und sie jeden Tag zu benutzen. „Sie werden mit dem Alter immer besser“, sagt Fontaneda. «DIE WELT, avril 16»
7
Donald Trump als Stressball aus dem 3D-Drucker
Ricardo empfiehlt zur Verwendung des Trump-Stressballs neben dem klassischen „Zerknautschen“ auch den Einsatz von Hammer, Schraubblock und ... «3D-grenzenlos.de Magazin, mars 16»
8
Smarter Motivator
Neben mir steht meine Kollegin und schaut mir mit einem zerknautschen Gesichtsausdruck erwartungsvoll in die Augen. Ja, die Fastenzeit hat mal wieder ... «Handelsblatt, mars 16»
9
50 Minuten schrauben für vier Sekunden Vollgas
Mehr als 10.000 PS zerknautschen riesige Slicks und prügeln rund eine Tonne Motor auf Rädern über die Strecke. Das Drehmoment ist nicht messbar. «MOTOR-TALK.de, nov 15»
10
Popgeschichte in Analogfotos - Anton Corbijn im C/O Berlin
Oder ob der Jazzmeister Miles Davis für ein Foto bitte einmal das Gesicht mit seinen Händen zerknautschen könnte. Letztere Frage hat Anton Corbijn ... «Berliner Morgenpost, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zerknautschen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zerknautschen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z