Signification de "zerkochen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZERKOCHEN EN ALLEMAND

zerkochen  [zerkọchen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZERKOCHEN

zerkochen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZERKOCHEN EN ALLEMAND

définition de zerkochen dans le dictionnaire allemand

complètement décomposé en faisant cuire trop longtemps, mou va cuire jusqu'à ce qu'il tombe en panne. complètement désintégré par une cuisson trop longue, le gamma-crépitement avec "est".

durch zu langes Kochen ganz zerfallen, breiig werden bis zum Zerfallen kochen lassen. durch zu langes Kochen ganz zerfallen, breiig werdenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZERKOCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zerkoche

du zerkochst

er/sie/es zerkocht

wir zerkochen

ihr zerkocht

sie/Sie zerkochen

Präteritum

ich zerkochte

du zerkochtest

er/sie/es zerkochte

wir zerkochten

ihr zerkochtet

sie/Sie zerkochten

Futur I

ich werde zerkochen

du wirst zerkochen

er/sie/es wird zerkochen

wir werden zerkochen

ihr werdet zerkochen

sie/Sie werden zerkochen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zerkocht

du hast zerkocht

er/sie/es hat zerkocht

wir haben zerkocht

ihr habt zerkocht

sie/Sie haben zerkocht

Plusquamperfekt

ich hatte zerkocht

du hattest zerkocht

er/sie/es hatte zerkocht

wir hatten zerkocht

ihr hattet zerkocht

sie/Sie hatten zerkocht

Futur II

ich werde zerkocht haben

du wirst zerkocht haben

er/sie/es wird zerkocht haben

wir werden zerkocht haben

ihr werdet zerkocht haben

sie/Sie werden zerkocht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zerkoche

du zerkochest

er/sie/es zerkoche

wir zerkochen

ihr zerkochet

sie/Sie zerkochen

Futur I

ich werde zerkochen

du werdest zerkochen

er/sie/es werde zerkochen

wir werden zerkochen

ihr werdet zerkochen

sie/Sie werden zerkochen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zerkocht

du habest zerkocht

er/sie/es habe zerkocht

wir haben zerkocht

ihr habet zerkocht

sie/Sie haben zerkocht

Futur II

ich werde zerkocht haben

du werdest zerkocht haben

er/sie/es werde zerkocht haben

wir werden zerkocht haben

ihr werdet zerkocht haben

sie/Sie werden zerkocht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zerkochte

du zerkochtest

er/sie/es zerkochte

wir zerkochten

ihr zerkochtet

sie/Sie zerkochten

Futur I

ich würde zerkochen

du würdest zerkochen

er/sie/es würde zerkochen

wir würden zerkochen

ihr würdet zerkochen

sie/Sie würden zerkochen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zerkocht

du hättest zerkocht

er/sie/es hätte zerkocht

wir hätten zerkocht

ihr hättet zerkocht

sie/Sie hätten zerkocht

Futur II

ich würde zerkocht haben

du würdest zerkocht haben

er/sie/es würde zerkocht haben

wir würden zerkocht haben

ihr würdet zerkocht haben

sie/Sie würden zerkocht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zerkochen

Infinitiv Perfekt

zerkocht haben

Partizip Präsens

zerkochend

Partizip Perfekt

zerkocht

TRADUCTION DE ZERKOCHEN

Découvrez la traduction de zerkochen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zerkochen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zerkochen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 过头
• Traducteur Français - espagnol: recocido
• Traducteur Français - anglais: overcooked
• Traducteur Français - hindi: ज़रूरत से ज़्यादा पका हुआ
• Traducteur Français - arabe: مطهو
• Traducteur Français - russe: переваренный
• Traducteur Français - portugais: cozido demais
• Traducteur Français - bengali: বেশী রান্না
• Traducteur Français - français: trop cuit
• Traducteur Français - malaisien: terlalu matang
• allemand: zerkochen
• Traducteur Français - japonais: 煮
• Traducteur Français - coréen: 익혔
• Traducteur Français - javanais: overcooked
• Traducteur Français - vietnamien: quá chín
• Traducteur Français - tamoul: சமைக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: overcooked
• Traducteur Français - turc: çok pişmiş
• Traducteur Français - italien: stracotto
• Traducteur Français - polonais: rozgotowany
• Traducteur Français - ukrainien: переварений
• Traducteur Français - roumain: ars
• Traducteur Français - grec: υπερβολικά μαγειρεμένο
• Traducteur Français - afrikaans: oorgaar
• Traducteur Français - suédois: overcooked
• Traducteur Français - norvégien: stekt

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERKOCHEN»

Découvrez l'usage de zerkochen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zerkochen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...

Christian Friedrich Schwan. Zerkochen Zernichten - ZZ5 Zerkochen,».«. ksire pourir lie emire. Fleisch ,u einer Kraftbrühe zerkochen lassen; ksire e«»««illii>eru >Is vjeriäe. /t. Zerkochen, ?. n. vvurir cle euire; tomb« e» lliorersnn i> toros «m>».

Christian Friedrich Schwan, 1811

Praktisches Kochbuch

weich. gekocht. Die. Apfel,. welche. nicht. im. geringften. zerkochen. dürfen. werden mit dem ... oder Wein mit Waffer verfeßt, Zucker. ganzem Zimmet und Zitronenfchale auf nicht ftarkem Feuer, ohne zu rühren. völlig „zerkochen, Dann nehme ...

Henriette Davidis

Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...

... das Zerkauen. zerkochen, durch vieles Kochen aufgelöst werden: Dieses Fleisch ist ganz zerkocht; die Magd soll das Gemüse nicht zerkochen lassen; das Zerkochen. zerklopfe», durch Klopfen verderben: stark klopfen: Die Köchin z erklopft ...

Josef Alois Ditscheiner, 1870

Buchstabensuppe: Hardcover-Edition mit ABC-Buch

Hardcover-Edition mit ABC-Buch Mau Winter. Die Buchstaben im Topf werden immer größer. Sie drohen zu zerkochen. Mama hat bisher kaum auf Julius geachtet. Als sie nach ihm schaut, bemerkt sie, wie er mit dem Kochlöffel im Topf  ...

Mau Winter, 2012

Centralblatt des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern

... daö Fleisch ist gekocht gelb, mehlreich, wvhlschme' ckend. Die Knollen zerkochen leicht, und sehen da wie ein blas» seS Eierdotter auö, und zerfließen auf der Zunge; zerschnitten zerkochen sie sich nicht. Für den Küchengebrauch eignen ...

Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1843

Kochbuch

... das Wasser davon gegossen, und gute Rindsleischbrühe hinzu" gethon, und mit dieser etwas gekocht, doch so, daß sie nicht zerkochen oder zu Muße werden , zu» letzt wird aber, noch etwas sein geschnittene Pe» tersitt» mit angethan und  ...

Chronica das ist Eyn Außerlesen Zeitbüch, Darinn allerley ...

Vnnd das vll schcdlichcr gewesen ist/so ha^cn sye die oleybenr der sterr <Ium vnd Z^auda die sye vo:htn Zum rhcyl zerkochen / zür schmähung des Geichs gar zcrschleyffr. Auch war jr fursay/ pauei viindNouarlam/die trefflichen sterr /zu einer  ...

Michael Beuther, Johannes Trithemius, Conradus (de Lichtenau), 1566

Geraer Koch-Buch

Diefelben müffen ganz wei werden, doch dürfen fie nicht zerkochen. Den Saft liißt man dann no eine Weile alkein kochen und giebt ihn durch ein Sieb über die Früchte. 17. Vflaumenmus. Zu 2 Vfuicd ausgefteinten Pflaumen giebt man 6 ...

Ohne Autor, 2011

Archiv des Apotheker-Vereins im Nördlichen Teutschland für ...

Man kann dem Quentchen Saleppulver, welches man mit 8 bis »2 Unzen Wassers zu Salepschleim zerkochen will, ein halbes Quentchen Cascarillenpnlver und »2 Gran dieser Wasserschwerdlilienwurzel zusetzen und es nachher» nach dem ...

Apotheker-Verein im Nördlichen Deutschland, 1831

Neues hannoverisches Magazin

So hart dieselben auch seyn mögen, so lassen sie sich dennoch zerkochen, und zu Snppen, Breien u. s. w. anwenden. Um das Zerkochen der-' selben zu erleichtern, kann man sie zuvor auf eine beliebige Art etwas klein pochen oder ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZERKOCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zerkochen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Denn sauer macht lustig

So bekommen sie nicht zu viel Hitze und zerkochen nicht. "Wichtig im Umgang mit Zitrusfrüchten ist scharfes Werkzeug", betont Katharina Seiser. So verletze ... «RP ONLINE, févr 17»

Winterküche mit Orange & Co

So bekommen sie nicht zu viel Hitze und zerkochen nicht. "Wichtig im Umgang mit Zitrusfrüchten ist scharfes Werkzeug", betont. Katharina Seiser. So verletze ... «Leipziger Volkszeitung, févr 17»

Frische Säure und viele Vitamine

So bekommen sie nicht zu viel Hitze und zerkochen nicht. Auch beim Rühren ist Vorsicht angesagt, damit die Früchte ganz bleiben. "Wichtig im Umgang mit ... «Gourmetwelten, févr 17»

Frische Säure und viele Vitamine – Winterküche mit Orange & Co

So bekommen sie nicht zu viel Hitze und zerkochen nicht. Auch beim Rühren ist Vorsicht angesagt, damit die Früchte ganz bleiben. «Wichtig im Umgang mit ... «Rhein-Neckar Zeitung, févr 17»

Würziges für den Winter: Spinat-Karfiol-Curry

Die geschmacklich besten entstammen der indischen Küche. Die roten Linsen zerkochen gänzlich und bringen zusammen mit den Kartoffeln eine wohltuende ... «derStandard.at, janv 17»

Schonend und gesund: Diese Vorteile bietet ein Dampfgarer

Gerade Gemüsesorten wie Kohl, Möhren und Blattgemüse, die in der herkömmlichen Zubereitung leicht zerkochen und matschig werden, schmecken aus dem ... «TURN ON, nov 16»

Das sind die besten koscheren Restaurants in New York

... darf, in den warmen Ofen gestellt und bis zum nächsten Mittag dort drin gelassen wird, sodass die Zutaten zu einem wohlschmeckenden Matsch zerkochen. «DIE WELT, sept 16»

Zart und fein: Spitzkohl nur kurz in Fett dünsten

Der zarten Blätter wegen reicht es aus, den Kohl nur kurz mit etwas Fett zu dünsten - gart man ihn zu lange, zerkochen die Blätter. Darauf weist der Rheinische ... «Westfälische Nachrichten, juin 16»

Gebackener Blumenkohl mit Semmelbröseln

Sarah Wiener serviert den Blumenkohl mit Kapern und Semmelbrösel. Das Gemüse hat gar keine Chance, im Wassertopf zu zerkochen. Es wird im Backofen ... «Hannoversche Allgemeine, mai 16»

Italien forever

Man braucht Geduld, die Zwiebeln müssen ganz zerkochen, also richtiggehend schmelzen. Dann verlieren sie die Schärfe und schmecken leicht süß. «ZEIT ONLINE, avril 16»