Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zerknirschtheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZERKNIRSCHTHEIT EN ALLEMAND

Zerknirschtheit  [Zerknịrschtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZERKNIRSCHTHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zerknirschtheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZERKNIRSCHTHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zerknirschtheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zerknirschtheit dans le dictionnaire allemand

le contrit; Culpabilité. das Zerknirschtsein; Schuldbewusstsein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zerknirschtheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZERKNIRSCHTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZERKNIRSCHTHEIT

Zerkarie
zerkauen
Zerkleinerer
zerkleinern
Zerkleinerung
Zerkleinerungsmaschine
zerklirren
zerklopfen
zerklüftet
Zerklüftung
zerknacken
zerknallen
zerknäueln
zerknäulen
zerknautschen
zerknicken
zerknirscht
Zerknirschung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZERKNIRSCHTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Synonymes et antonymes de Zerknirschtheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZERKNIRSCHTHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zerknirschtheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zerknirschtheit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERKNIRSCHTHEIT»

Zerknirschtheit Reue Schuldgefühl wörterbuch Grammatik zerknirschtheit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict pons Deutschen PONS reverso Siehe auch zerknirscht zerknittert Zerknirschung zerknicken knịrscht heit 〈f Zerknirschtsein Schuldbewusstsein linguee dass noch wenige Minuten seines Lebens blieben sein unmittelbar bevorstand nahm sich Zeit seiner wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch kostenlosen Französisch viele weitere canoo Alle Wortformen

Traducteur en ligne avec la traduction de Zerknirschtheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZERKNIRSCHTHEIT

Découvrez la traduction de Zerknirschtheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zerknirschtheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zerknirschtheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

悔悟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrepentimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contrition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पछतावा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ندم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раскаяние
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contrição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুতাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyesalan
190 millions de locuteurs

allemand

Zerknirschtheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

懺悔
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뉘우침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contrition
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ăn năn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவர்களை உலகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पश्चाताप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pişmanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contrizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skrucha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каяття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συντριβή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

berou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ånger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zerknirschtheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZERKNIRSCHTHEIT»

Le terme «Zerknirschtheit» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.394 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zerknirschtheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zerknirschtheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zerknirschtheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZERKNIRSCHTHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zerknirschtheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zerknirschtheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zerknirschtheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERKNIRSCHTHEIT»

Découvrez l'usage de Zerknirschtheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zerknirschtheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Belehrungen und Erbauungen: in religiösen Vorträgen : ...
Mit Zerknirschtheit; denn diese ist der unmittelbare Zweck des Fastens. Mit G e d u l d ; denn wir fa st en n u r «nd zwar nur einen Tag. Mit Freudez denn es ist uns Vergebung der Sünde» verheißen. Mit festen Entschlüssen zur Besserung; ...
Salomon Plessner, 1836
2
Belehrungen und Erbauungen in religiösen Vorträgen zunächst ...
Mit Zerknirschtheit; denn diese ist der unmittelbare Zweck des Fastens. MitGeduld; denn wir fasten nur und zwar nur einen Tag. Mit Freude; denn es ist uns Vergebung der Sünden verheißen. Mit festen Entschlüssen zur Besserung; den» sonst ...
Salomon Plessner, 1836
3
Friedrich Nietzsche Werke Kritische Gesamtausgabe: ...
Zerknirschtheit über seine Unfähigkeit, aus eigener Kraft gut zu sein, erleichterte [ Jen] die Herbeiführung jener ekstatischen Minuten, wo der M. das „Wunder in sich" erlebte 47 10 OdV: M II 1,88.90 171. Das Christenthum kennt [im Sittlichen]  ...
Giorgio Colli, Mazzino Montinari, Wolfgang Muller-Lauter, 2003
4
Wie formuliert man im Büro?: Gendake und Ausduck - Aufwand ...
Wie passend stehen hier die wenigen Fremdwörter! . . . diesen Menschen der Zerknirschtheit und Überheblichkeit — . . . diesen Menschen, der Zerknirschtheit und des Dünkels — Nein, nein! Vielmehr: diesen Menschen, der Zerknirschtheit ...
Wolfgang Manekeller, 1985
5
Dr. August Tholuck's Werke
Und wenn nun das Leiden, wenn das Sterben seines Erlösers in der Stunde der Zerknirschtheit vor das Gemüth des Sünders tritt, es ist ein elektrischer Schlag, durch den das Herz bis in seine tiefsten Tiefen erschüttert wird, daß ihm nicht bloß ...
August Tholuck, 1862
6
Geschlossene Anstalt: Ein deutsches Internat
„Oh, da bin ich offenbar nicht der Erste, dem diese verblüffenden Ähnlichkeit auffällt“, sagte Dr. Monstedt mit gespielter Zerknirschtheit. „Nee, der Tausendstel“ , erwiderte Till schnippisch. „Aber wollen Sie sich nicht endlich alle mal setzen?
Barbara Reeh, 2013
7
Europäische Sittengeschichte vom Ursprunge volksthümlicher ...
... Brutalität und Frevelmuth gesellt mit thränen- reicher Zerknirschtheit*) und Bußfertigkeit, hier Ueppigkeit und ') M«Ii2«ä In«t, äe« crmüde« 3 , 106 : Nu I!«ant K!»wiiS d« ckSvuliei-» r«p»neloi«u« li-eoin«min«nt <i«8 larme«: l^clüe? <in« I» ot ...
Wilhelm Wachsmuth, 1834
8
Lehrbuch der christlichen Dogmatik, in ihrer historischen ...
Weil aber die Nation fast immer unglücklich war, so dämpfte sich diese falsche Begeisterung zu einer falschen Demuth, der Zerknirschtheit (Ps. XXXVIII. CIL CXLIII. Jer. VIII, 18 —23. X, 19 — 25. XIV, 7 — 9. 19 — 22. XV, 10 — 18- Klagl.
Wilhelm Martin Leberecht De Wette, 1831
9
Stadt und Gebirg
In seiner bußfertigen Zerknirschtheit flehte er Marizac an, er möge doch überall, im Klub, in den Gesellschaftssälen, sein Bekenntnis verbreiten. Es wäre ein Fehler des fieberhaft arbeitenden Künstlers, der die Seelen zerwühlte und sich in den ...
Jose Maria Eca De Queiroz, 2013
10
Religion und Psychoanalyse
Wer die Ordnung der Welt und des Lebens stört, wird Schuld und Reue empfinden, wobei der religiöse Mensch einen Schritt weitergeht und seine Zerknirschtheit auf einen Gott bezieht, der aber für die Fundierung des ethisch- moralischen ...
Josef Rattner, Gerhard Danzer, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZERKNIRSCHTHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zerknirschtheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Ich missbillige das“
Bei der unstatthaften Facebook-Veröffentlichung von Amberger Bunt ging das ob der offensichtlichen Zerknirschtheit der beiden Stadträte noch mit gebremstem ... «Onetz.de, févr 17»
2
„Passengers“: Flirten beim Frühstück im All
Den kumpelhaft-entspannten Charme nimmt man ihm ab, Zerknirschtheit oder existenzielle Angstzustände weniger. Jennifer Lawrence ist fraglos die bessere ... «DiePresse.com, janv 17»
3
Polizeischutz für Sylvana
Grund für seine Zerknirschtheit: Die Neurechten im Königreich benutzen den sexistischen Gassenhauer für einen wüsten Shitstorm gegen die bekannte ... «Junge Welt, nov 16»
4
„Café Society“: Verschenktes Glück in Woody Allens Amerika
... rückt Stewarts nuancierte Performance in den Vordergrund und bestätigt ihren Status als Königin filmischer Zerknirschtheit – von ihrem „Twilight“-Image hat ... «DiePresse.com, nov 16»
5
FC Bayern lockt ein Saaler Mädel (15)
Trotzdem sagt der 20-jährige Jakob Kox mit – freilich gespielter – Zerknirschtheit. „Es ist schon bitter, wenn deine beiden Schwestern höherklassiger spielen als ... «Mittelbayerische, oct 16»
6
Der Wadenbeisser aus Washington
Von der halbherzigen Zerknirschtheit der mitternächtlichen Videobotschaft war dann am Samstagnachmittag allerdings nichts mehr zu spüren. Trump nahm ein ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
7
Exit vom Plebiszit
Die ritualisierte Zerknirschtheit verflüchtigt sich meist ebenso rasch, wie sie flugs zur Hand war. Dabei gibt es guten Grund, einem vielen lieb gewordenen ... «derStandard.at, juil 16»
8
Prise gespielte Zerknirschtheit
Die VW-Hauptversammlung ging ohne Überraschungen über die Bühne. Eigentlich nichts Besonderes, aber war da nicht noch etwas? Richtig, der ... «Süddeutsche.de, juin 16»
9
BER-Abschlussbericht: Einer von zwei Zeugen hat gelogen
Und so heißt es auf Seite 402 in scheinbarer Zerknirschtheit: „Angesichts des katastrophalen Projektverlaufs ist sich der Ausschuss bewusst, dass ein großes ... «Tagesspiegel, juin 16»
10
Sechs Wege aus der Krise
... schwierigen Doppelrolle. Der Volkswagen-Chef muss Zerknirschtheit zeigen und den Abgasskandal aufklären – und zugleich Aufbruchstimmung vermitteln. «ZEIT ONLINE, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zerknirschtheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zerknirschtheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z