Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zerknacken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZERKNACKEN EN ALLEMAND

zerknacken  [zerknạcken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZERKNACKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zerknacken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZERKNACKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zerknacken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zerknacken dans le dictionnaire allemand

craquer; fissure en morceaux fissure rupture rupture avec le bruit de craquage. craquer; casser en morceaux GrammatikPerfektbildung avec »chapeau«. aufknacken; in Stücke knacken knackend zerbrechen mit knackendem Geräusch auseinanderbrechen. aufknacken; in Stücke knacken GrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Cliquez pour voir la définition originale de «zerknacken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZERKNACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerknacke
du zerknackst
er/sie/es zerknackt
wir zerknacken
ihr zerknackt
sie/Sie zerknacken
Präteritum
ich zerknackte
du zerknacktest
er/sie/es zerknackte
wir zerknackten
ihr zerknacktet
sie/Sie zerknackten
Futur I
ich werde zerknacken
du wirst zerknacken
er/sie/es wird zerknacken
wir werden zerknacken
ihr werdet zerknacken
sie/Sie werden zerknacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerknackt
du hast zerknackt
er/sie/es hat zerknackt
wir haben zerknackt
ihr habt zerknackt
sie/Sie haben zerknackt
Plusquamperfekt
ich hatte zerknackt
du hattest zerknackt
er/sie/es hatte zerknackt
wir hatten zerknackt
ihr hattet zerknackt
sie/Sie hatten zerknackt
conjugation
Futur II
ich werde zerknackt haben
du wirst zerknackt haben
er/sie/es wird zerknackt haben
wir werden zerknackt haben
ihr werdet zerknackt haben
sie/Sie werden zerknackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerknacke
du zerknackest
er/sie/es zerknacke
wir zerknacken
ihr zerknacket
sie/Sie zerknacken
conjugation
Futur I
ich werde zerknacken
du werdest zerknacken
er/sie/es werde zerknacken
wir werden zerknacken
ihr werdet zerknacken
sie/Sie werden zerknacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zerknackt
du habest zerknackt
er/sie/es habe zerknackt
wir haben zerknackt
ihr habet zerknackt
sie/Sie haben zerknackt
conjugation
Futur II
ich werde zerknackt haben
du werdest zerknackt haben
er/sie/es werde zerknackt haben
wir werden zerknackt haben
ihr werdet zerknackt haben
sie/Sie werden zerknackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerknackte
du zerknacktest
er/sie/es zerknackte
wir zerknackten
ihr zerknacktet
sie/Sie zerknackten
conjugation
Futur I
ich würde zerknacken
du würdest zerknacken
er/sie/es würde zerknacken
wir würden zerknacken
ihr würdet zerknacken
sie/Sie würden zerknacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zerknackt
du hättest zerknackt
er/sie/es hätte zerknackt
wir hätten zerknackt
ihr hättet zerknackt
sie/Sie hätten zerknackt
conjugation
Futur II
ich würde zerknackt haben
du würdest zerknackt haben
er/sie/es würde zerknackt haben
wir würden zerknackt haben
ihr würdet zerknackt haben
sie/Sie würden zerknackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerknacken
Infinitiv Perfekt
zerknackt haben
Partizip Präsens
zerknackend
Partizip Perfekt
zerknackt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZERKNACKEN


Hacken
Hạcken 
Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZERKNACKEN

zerkauen
Zerkleinerer
zerkleinern
Zerkleinerung
Zerkleinerungsmaschine
zerklirren
zerklopfen
zerklüftet
Zerklüftung
zerknallen
zerknäueln
zerknäulen
zerknautschen
zerknicken
zerknirscht
Zerknirschtheit
Zerknirschung
zerknittern
zerknüllen
zerkochen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZERKNACKEN

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
durchhacken
einpacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
schnacken
slacken
umpacken
zerhacken
zupacken
zusammenpacken
überbacken

Synonymes et antonymes de zerknacken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZERKNACKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zerknacken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de zerknacken

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERKNACKEN»

zerknacken durchbrechen knacken zerbrechen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zerknacken für kostenlosen viele weitere Übersetzungen Dict zerbeißen dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Imperativ zerknack zerknackt Partizip zerknackend linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Logos conjugator zerknacke zerknackst werde wirst wird werden werdet polnisch pons Polnisch PONS zgryzać zerknackte deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen global glossary break crack split scratch canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination academic dictionaries encyclopedias regul Stücke Eine Nuß

Traducteur en ligne avec la traduction de zerknacken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZERKNACKEN

Découvrez la traduction de zerknacken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zerknacken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zerknacken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

破解开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abrir grietas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cracking open
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुला खुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكسير مفتوحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

растрескивания открытым
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rachar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোলা ক্রেকিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fissuration ouverte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

retak terbuka
190 millions de locuteurs

allemand

zerknacken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オープン割れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크래킹을 엽니 다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gawe mbukak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nứt mở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திறந்த விரிசல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खुल्या क्रॅक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açık çatlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di cracking aperto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pękanie otwarte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розтріскування відкритим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spartul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράγισμα ανοικτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kraak oop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sprickbildning öppna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cracking åpne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zerknacken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZERKNACKEN»

Le terme «zerknacken» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.672 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zerknacken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zerknacken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zerknacken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZERKNACKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zerknacken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zerknacken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zerknacken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERKNACKEN»

Découvrez l'usage de zerknacken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zerknacken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Zerklopfen. D. —ung. Zerknacken, v. tr,. entzwei knacken, knackend zerbrechen. Sine Ruß zerknacken. D. Zerknacken. Zerknallen, v.I)»tr. mit sein, knallend, mit einem Knalle zerspringen. Die Felß vor sein (de« Drachen) «them zerknallen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Der Ausdruck asanivicakkam, zernagen und zerknacken, kommt noch einmal im Sanyuttakanikayo vor, wo es im übertragenen Sinne heißt, daß Almosen, Ehre und Ruhm beim kämpfenden Mönche, der nach dem Heile noch ringen muß, ...
Unbekannter Autor, 2012
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. Zerklopfen. D. — ung. Zerknacken, v. tr». entzwei knacken, knackend zerbrechen. Sine Ruß zerknacken. D. Zerknacken. Zerknallen, v. I)^tr. mitsein, knallend, mit einem Knalle zerspringen. DixFelß vor sein (de« Drachen) Athem zerknallen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Chilischarfes Teufelszeug
Fürihn gibt es nichts Schöneres als eine echt große Schnecke, die erunter seinem Schuh zerknacken kann. Je lauter das Knirschen und je größer der Matsch, destobesser!« »Iiiihh!Hör auf!«,sagte Madison undhielt sich die Ohrenzu. Sam und ...
Rebecca Promitzer, 2010
5
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Daher zerknacken, in Stücke knacken. Eine Nuß zerknacken. Rna- (') Im Niedcrs, gleichfalls knacken, im Engl, KnseK, wo KdocK auch klopfen ist, im Dckn. s„ecre, im Schweb. Kn«K», Ki>«> K,. Kn,eciig, im Gliech. «i,«^«'. 2. Ein Werkzeug zum ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1787
6
Zweites deutsches Lesebuch
Die Kinnladen aller Schlaugen öffnen sich so weit, daß sie mit Leichtigkeit große Thiere verschlingen können. Die Riesenschlange hat eine so furchtbare Kraft, daß sie Schafe, Ziegen, Gazellen, ja selbst junge Ochsen zerknacken kann, indem ...
Wilhelm Grauert, 1871
7
Oekonomische encyklopädie
für doch das zusammen gesetzte aufknacken üblicher > ist. HHnse knacken, . in dm niedrigen Sprech - Arten, sie auf solche Art tödten, welches geschieht, indem man sie mit dem Nagel des Fingers zerdrückt. Daher zerknacken, in Stücke ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1787
8
Zweites Deutsches lesebuch Hrsg Durch den Vorort
Die Kinnladen aller Schlangen öffnen sich so weit, daß sie mit Leichtigkeit große Thiere verschlingen können. Die Riesenschlange hat eine so furchtbare Kraft, daß sie Schafe, Ziegen, Gazellen, ja selbst junge Ochsen zerknacken kann, indem ...
Wilhelm Grauert, 1870
9
Märchen aus Frankreich, Band 1 (Märchen der Welt)
Sie zerknacken die Totengebeine." "Ah, diese Schufte! Wie soll ich sie austreiben mit der Gicht, die mich seit gestern wieder gepackt hat!" "Pater Benedikt, wenn Ihr wollt, so trage ich Euch auf meinem Rücken." "Du hast recht, Barraquet.
Verschiedene Autoren, 2012
10
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
^.äufe knacken, in den niedrigen Sprech - Arten, sie auf solche Art tödten, welches geschieht, indem man sie mit dem Nagel des Fingers zerdrückt. > Daher zerknacken, in Stücke knacken. Mine Nuß zerknacken. , ^ ^ , . 7:- .... > . Rnas , <^ . , .
Johann Georg Krünitz, 1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZERKNACKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zerknacken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine Lanze für den Floh
... das Gespräch auf Flöhe brachte: „Man kann sie kaum zerdrücken, sie haben einen sehr harten Chitinpanzer, man muss sie mit dem Fingernagel zerknacken. «taz.de, janv 17»
2
Wenn zwei das Gleiche sagen, ist es noch lange nicht dasselbe
Diese kann, nein muss man zerknacken, ohne jegliche Gewissensbisse. „Das sind keine Menschen, das sind Verbrecher.“ Verdammter Nazi! Halt! Stopp! «Die Achse des Guten, juil 16»
3
Überlebt es eine Schnecke, wenn man versehentlich ihr Haus zertritt?
"Der Mensch zertritt die Schnecke achtlos die Schnecke ist dagegen machtlos zu spät erst kann sie im Zerknacken den Menschen beim Gewissen packen“ «Wunderweib, juil 16»
4
Dirigent Rainer Kogelschatz brachte alle Uhren zum Laufen
... super im Griff“ ist die Devise der allmächtigen Superuhr, die ihre Untertanen fest im Griff hat und die Uhren pausenlos dazu antreibt, Minuten zu zerknacken. «Main-Post, juil 16»
5
Klein Borstel ist wegen Flüchtlingen gespalten
Jetzt kurven auf dem Grundstück Bagger herum, die laut knirschend Glas und Metallgestänge zerknacken. Keine 30 Meter von den ersten Häusern der ... «Hamburger Abendblatt, sept 15»
6
Im Uhrenland ist Liebe im Getriebe
Dort heißt es: „Sekunden zerhacken, Minuten zerknacken.“ Pausenlos marschieren die Uhren auf und ab, angetrieben von der Superuhr und ihren Gehilfen. «Augsburger Allgemeine, oct 14»
7
Bei Versteckspielen trainieren Hunde ihre Konzentration
Der Schwierigkeitsgrad der Übung lässt sich weiter steigern: Halter können sich weit entfernt verstecken, gezielt Stöcke zerknacken und im Laub mit den Füßen ... «Frankfurter Neue Presse, juil 14»
8
"Lange Haare, schlampige Kleidung" - Die Stones ´65 in Berlin
Eine kleine verschworene Gemeinschaft entdeckt, wie verwundbar Sitzbretter sind, und beginnt, diese mit Lust zu zerknacken. Es klingt, als ob ein Wald in ... «Berliner Morgenpost, juin 14»
9
So schmecken Hühnerfüße und Heuschrecken
Und als die knusprigen Insekten zwischen meinen Zähnen zerknacken, habe ich ein bisschen was mit den Zuschauern vor den Fernsehgeräten gemeinsam, ... «Ruhr Nachrichten, janv 14»
10
Das ewige Gehetze im Takt der Zeit
„Sekunden zerhacken, Minuten zerknacken“: Pausenlos marschieren die Uhren auf und ab, angetrieben von der Superuhr und ihren Gehilfen. Aber allmählich ... «suedkurier.de, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zerknacken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zerknacken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z